从我迷茫着睁开双眼的瞬间。
这是你在对我表现出信任后有闭上双眼的原因吗？
Is there a reason, you believe and then you close your eyes?
这个超级英雄啊，他一定要戴眼镜以免双眼的雷射会摧毁一切。
A superhero who HAS to wear glasses or his laser eyes destroy everything.
他不再熟悉这张闭着双眼的脸庞，仿似那是一个从未见过面的陌生人。
With eyes closed she is unfamiliar, like no one he's ever met.
今年春天，贝内特和她的同事希望继续对年龄更小的LCA患者进行双眼的的基因治疗试验。
This spring, Bennett and her colleagues hope to continue to test the LCA gene therapy in both eyes of younger patients.
尽管模糊，在这张老照片上的是一个有着明亮双眼的微笑的人，与那张新照片中板着脸的人相去甚远。
Albeit fuzzy, the old photo shows a smiling figure with bright eyes, far different from the new, stone-faced photo.
工作了漫长的一天之后，我怀着保持睁开双眼的希望沿着红牛街走着，而我的大脑却在想着我今天完成了什么任务以及明天又有什么需要完成的。
There I was after a long day at work, downing a Red Bull in the hope of keeping my eyes open while my mind ran through what tasks I had achieved today and what needed to be done the following day.
研究表明，莎士比亚对玫瑰的理解也有偏差：给玫瑰花换上别的很多名字后，它都不再照样芬芳(这是蒙上双眼的实验者闻了玫瑰花后给出的答案)。
And Shakespeare, it turns out, was wrong about roses: roses by many other names (as told to blindfolded subjects) do not smell as sweet.
我的双眼被烟熏得刺痛。
一丝迟疑出现在斯托克顿医生的双眼中。
他双眼透露出一种恐慌的神态。
以一个夸张的手势，吉姆用一只手紧紧捂住双眼。
她的双眼紧闭着。
他的双眼半闭着。
她的双眼燃烧着怒火。
她的双眼凹陷且有黑眼圈。
他的双眼闭着，看上去像是已经睡着了。
他双眼冷静地打量着面前的年轻女子。
我睁开双眼时，看见梅利莎站在我的床脚。
When I opened my eyes I saw Melissa standing at the end of my bed.
她用那蔚蓝色的双眼盯着父亲的眼睛。
她容貌中最引人注目的是她的双眼。
她的双眼瞬间泪眼模糊。
她双眼闪烁着幸福的光芒。
当你跟我聊天的时候，你要看着我双眼。
如果你现在睁开你的双眼，你就可以看到美丽的风景了。
If you open your eyes now, you can feel the beautiful scenery.
我闭上双眼坐着，注意力集中在厨房里大蒜和烧烤小食的香味上。
I sat with my eyes shut and concentrated on the kitchen scents of garlic and grilled snapper.
克拉拉有一张苍白瘦削的脸和一双温柔的蓝眼睛，这双眼睛此刻正不耐烦地盯着时钟。
Clara had a pale, thin face with soft blue eyes, which at that moment were watching the clock impatiently.
泪水模糊了他的双眼。
她的双眼迸发出暴怒之火。
她的双眼迸发出暴怒之火。
应用推荐