她双眼闪烁着幸福的光芒。
当你早上睁开双眼时,在心中默念,“今天,我选择幸福,我选择成功,我选择做正确的事。”
When you open your eyes in the morning, say to yourself, I choose happiness today. I choose success today.
牛顿揉了揉疲惫的双眼。
人类也许同样能够感知磁场,感应点就在我们的双眼。
But we too might have magnetic sensing abilities-in our eyes.
紧闭你的双眼几秒钟然后睁开,同时放松肌肉。
Close your eyes tightly for a few seconds and then open them, relaxing the muscles.
你的双眼是两汪清泉,像星星一样在天空闪烁。
几乎可以肯定当然不会,但这很有趣,所以请闭上你的双眼,插上梦想之翼,和我们一起开始这段旅程。
Almost certainly not. But it’s fun to play along, so close your eyes, put on your imagination cap and come along with us.
姗蒂停了下来,像看疯子一样看着他,然后很不情愿的坐了下来,张着嘴,吐着气,大睁着双眼,满是兴奋。
Shandy stopped, looked at him as though he was mad andthen, grudgingly, sat, mouth open, panting, eyes wide with excitement.
每天清晨当我睁开双眼,我便告诉自己每一天、每一分钟、每一瞬间都真是……上帝赐予的礼物。
And every morning when I open my eyes, I tell myself that every day, every minute, every breath truly, is a gift from God.
我的双眼被烟熏得刺痛。
一丝迟疑出现在斯托克顿医生的双眼中。
她的双眼瞬间泪眼模糊。
他双眼透露出一种恐慌的神态。
以一个夸张的手势,吉姆用一只手紧紧捂住双眼。
泪水模糊了她的双眼。
那双眼啊,象海水一样的颜色,愉快,毫不沮丧。
They (the eyes) were the same colour as the sea, cheerful and undefeated.
面带微笑,直接看着她的双眼。
他双眼冷静地打量着面前的年轻女子。
她容貌中最引人注目的是她的双眼。
柯瑟琳直视着他的双眼,淡淡的灰色,令人难以捉摸。
It was his eyes that Catherine focused on. They were a soft gray, unreadable.
爱情并非盲目的,只要你睁开双眼,看清什么才是最重要的。
Maybe love is not blind, as long as you open your eyes and see what really matters.
他称赞着金缕梅的神奇功效,向来访者展示一套古董剃须刀,双眼炯炯有神。
His eyes twinkle as he praises the properties of witch-hazel and displays a set of antique razors.
加斯顿双手捧起妻子美丽的脸,温和且满带笑意地凝视她焦虑的双眼。
Gaston took his wife's pretty face between his hands and looked tenderly and laughingly into her troubled eyes.
克拉拉有一张苍白瘦削的脸和一双温柔的蓝眼睛,这双眼睛此刻正不耐烦地盯着时钟。
Clara had a pale, thin face with soft blue eyes, which at that moment were watching the clock impatiently.
为什么在祈祷、哭泣、亲吻或者梦想的时候我们会闭起双眼?因为生命中那些最美好的事物,是眼睛无法看见的,只有用心去感知。
Why do we close our eyes when we pray, cry, kiss or dream? Because the most beautiful things in life are not seen but felt by the heart.
我们把双眼看做灵魂的窗口,人们通过我们的眼睛来评价我们的为人。
We regard peoples' eyes as Windows to their souls, and it's from our eyes that people assess us.
泪水模糊了他的双眼。
泪水模糊了他的双眼。
应用推荐