存储层：实现存储双活，存储系统无单点故障点。
Storage layer: to achieve dual storage, storage system without a single point of failure.
爱数双活数据中心解决方案支持扩展到第三个容灾站点，实现多重数据保护。
Love the number of double live data center solutions to support the expansion of the third disaster recovery site, achieve multiple data protection.
为帮助客户应对这类风险，爱数打造了两种双活数据中心容灾解决方案-存储双活和网关双活。
To help customers deal with this type of risk, the number of love to create two types of double live data center disaster recovery solution - storage and double live gateway double live.
业务连续性保障如果一个数据中心存储设备出现故障，两种双活模式所进行的故障切换过程对业务层来说，是完全无感知的。
Business continuity guarantees that if a data center storage device fails, the failure of the two dual mode switching process is completely unaware of the business layer.
对不起，格雷格，我不能干那么多活，我只长了一双手！
研究人员使用了一种称为双光子显微镜的高端仪器，从而能够观察活组织里的情况。
The scientists used a leading-edge instrument called a two-photon microscope, able to peer inside living tissues.
结论：氟西汀与双歧三联活菌胶囊联合应用可以有效地治疗肠易激综合征。
CONCLUSION: Fluoxetine in combination with bifid-triple viable capsule can effectively treat irritable bowel syndrome.
还有活板门、拉门、双折门、舞台门、监狱门、玻璃门等。
There are trapdoors, sliding doors, double doors, stage doors, prison doors, glass doors.
目的：探讨匹维溴胺联合双歧三联活菌胶囊治疗肠易激综合征的疗效并与单剂匹维溴胺作对照。
AIM: Comparing the curative effect of combination of bifid triple viable power and pinaverium bromide vs pinaverium bromide alone for the treatment of irritable bowel syndrome(IBS).
根据活断层资料，利用贝塞尔双三次样条模型对中国大陆及其邻区晚更新世以来的平均水平应变率场进行了计算。
Using active fault movement data, we calculated the average horizontal strain rate field of China Continent and vicinity since late Pleistocene with Bessel bicubic spline model.
若方案有每次操作的活胎出生率，要明确方案表达的计数将双胎作为一次而不是两次成功的妊娠。
If a program cites a live birth rate for each procedure, be sure that the program representative counts twins as one successful pregnancy, not two.
概述了生物质气一步法合成二甲醚双功能催化剂的热失活、中毒失活的原因及其解决方案。
The causes after the poisoning deactivation and thermal deactivation of bifunctional catalysts for direct synthesis of dimethyl ether (DME) from biomass syngas and the countermeasures were reviewed.
利用双灭活原生质体融合技术获得了苏云金杆菌新菌株。
The inactivated protoplast fusion method was carried out to select new Bacillus thuringiensis strains.
BRCA - 1相关蛋白(BAP1)是一种肿瘤抑制基因，约半数的间皮瘤中显示双等位基因失活。
BRCA-1-associated protein (BAP1) is a tumor suppressor gene, which shows biallelic inactivation in approximately half of all mesotheliomas.
方法采用双缩脲蛋白血浆测定法，用日立7080生化分析仪直接测定病毒灭活前、后血浆总蛋白的数据。
Methods Routine method and Hitachi 7080 instrument were used to test the total protein level in plasma before and after methylene blue photochemical virus inactivation treatment.
方法采用双缩脲蛋白血浆测定法，用日立7080生化分析仪直接测定病毒灭活前、后血浆总蛋白的数据。
Methods Routine method and Hitachi 7080 instrument were used to test the total protein level in plasma before and after methylene blue photochemical virus inactivation treatment.
应用推荐