阿双操作模式提供了巨大的灵活性。
文中介绍了一种利用双操作系统的汽车排气制动性能随车测试分析装置。
This paper introduces the analyzing instrument, which USES double operation system and can test the exhaust trig capability of cars.
该专利还暗示，苹果公司可能采用双操作系统模式。当屏幕直立时，该产品使用OSX系统，而当触摸界面被启用后，则转为iOS系统。
The patents also suggest that Apple could be using a dual mode OS system where OS X is used when the screen is upright and iOS when the touch interface is enabled.
据我的粗略测量，在双处理器Linux系统上的Sun 1.3JDK 中进行 ThreadLocal.get()操作，所耗费的时间大约是无争用同步的两倍。
My rough benchmarks running the Sun 1.3 JDK on a two-processor Linux system show that a ThreadLocal.get() operation takes about twice as long as an uncontended synchronization.
可以使用范围解析操作符来访问静态属性，该操作符由双冒号(：)组成。
You can access a static property using the scope resolution operator, which consists of a double colon (: :).
《每日电讯报》网站报道称，用户以后不必在鼠标垫上通过滑动鼠标，来使光标在屏幕上移动了。戴上一双特制手套，来操作一个名为G -Speak的系统就可以了。
Rather than navigate a cursor across the screen by sliding a mouse across a mat, users would don a pair of special gloves to operate the system known as G-Speak, telegraph.co.uk reported.
目的：通过对不明原因小肠疾病患者行双球囊推进式电子小肠镜检查，评价其操作性能及安全性以及护理要点。
Objective To evaluate the operational performance, safety and feature of nursing care of double-balloon push-type entero scopy in patients with unexplained small bowel diseases.
许多Linux用户发现MicrosoftWindows的双引导模式缺乏与Linux系统的互操作性。
Many Linux users are finding the dual-boot mode of using Microsoft Windows to be lacking in interoperability with their Linux system.
双吻合器应用于直肠癌前切除术中的结直肠吻合具有操作简单，节约手术时间和安全等优点，并可适当提高低位直肠癌保肛率。
The double stapling technique is safe, and easily performed for colorectal anastomosis in deep pelvis, and it can enhance the rate of anal-saving operation in low rectal carcinoma.
与老款Nook Color相比，双核处理器和双倍的RAM无疑带来了更迅速、更流畅的操作体验。
The dual-core processor and doubled RAM promises a faster, smoother experience.
已经执行的双写操作的数量。
The number of double write operations that have been performed.
这款车型拥有水晶激光的前大灯和尾灯以及“蜻蜓”式向上打开的双扉门。该车还拥有磁性无轮毂电动机和一个无线自动操作系统。 。
It has crystal laser headlights and taillights and 'dragonfly' dual swing doors that open upwards. The car also has magnetic hubless electric wheel motors and a wireless autocharging system.
加煤机构：采用斗提卷扬机构，手动双钟罩加煤装置，操作简便、能有效防止煤气泄漏。
Feeding mechanism: bucket hoisting and manual double bell jar feeding mechanism is adopted which is easy to operate and can prevent gas leakage efficiently.
双传感器的检测区域足够狭窄，因而不会产生挤压点导致操作人员受伤，或冰块、灰尘形成的堵塞。
Thanks to the narrow detection area of the double sensor, there is no danger of a pinch point causing harm to the operator or allowing clogging from ice or dirt.
介绍双容水箱计算机控制实验系统的硬件和软件构成，以及该系统方便简单的操作。
The hardware and software structures of experimental computer control system for double-holding water tank were presented.
红外紫外双头上光机操作简单，一机两用，维修方便，特别适用于各大、中、小型印刷厂使用。
It is simple to operate with one machine two USES and easy to maintain, especially suitable for printing houses in large, medium and small scales.
根据双套管系统特点对其原理、操作参数调整变化进行了说明。
Based on the features of this double-pipe system, the working principle and variation of operation parameters were discussed.
双%%前缀，指明这是一个寄存器名。单%指明操作数。 这帮组GCC辨别操作数和寄存器。
There are two %'s prefixed to the register name. This helps GCC to distinguish between the operands and registers. operands have a single % as prefix.
双位置操作机构，方便观察卸料情况，合理控制卸料速度。
The two-position operating mechanism brings convenience for unloading observation and reasonable control of unloading speed.
一双筷子用一只手操作，置于拇指和手指之间，用以夹起块片食物。
The pair of sticks is maneuvered in one hand, between the thumb and fingers, and used to pick up pieces of food.
双孔径复合塔板比单孔径复合塔板处理量略微增大，操作弹性高达3.5以上。
Double hole diameters compound trays have a little larger capacity in comparison of single hole diameter compound trays and their turndown ratio is over 3.5.
结论双吻合器能帮助完成以往手法操作无法完成的低位结直肠吻合术。
Conclusion The double stapling device could allow low colorectal anastomosis in patients with rectal cancer which would be impossible with traditional hand-sewn methods.
双写操作执行的页的数量。
The number of pages that have been written for double write operations.
单扇提拉或双扇提拉均可，操作灵活自如，经久耐用。
It can be lifted in single leaf or double leaves, and operated smoothly and freely. It wears well.
通过气化机理分析认为，双高煤采用非熔渣气化、固态排灰的操作方式是可行的。
After analyzing gasification mechanism, it is believed that the operation of dry ash process can be used.
利用显示仪表的通讯接口与计算机连接，实现一机双秤的称量操作和管理。
Use Display Instrument Interface communications and computer connections, to achieve a machine pair of weight scale measuring equipment for the operation and management.
利用显示仪表的通讯接口与计算机连接，实现一机双秤的称量操作和管理。
Use Display Instrument Interface communications and computer connections, to achieve a machine pair of weight scale measuring equipment for the operation and management.
应用推荐