一个大约十岁的男孩穿着双排四轮旱冰鞋滑了过来。
他还完善了舒芙蕾——一道通过烘培鸡蛋制作的甜品，并引入了厨师的标准制服——同样的双排扣白大衣和白色高帽，至今仍为许多厨师穿戴。
He also perfected the soufifle—a baked egg dish, and introduced the standard chefs uniform—the same double-breasted white coat and tall white hat still worn by many chefs today.
它可以和条纹衫以及双排扣大衣搭配。
另外，如果他们让你穿休闲装，那你的双排扣外套会让你显得尤为突出。
On the other hand, if you're told dress is casual, you'll stick out if you show up wearing a double-breasted suit.
这服装要单排钮还是双排钮的？
这衣服要单排扣还是双排扣的？
如今很少有人穿双排纽扣西装。
这服装要单排钮还双排钮的？
双排针可同时工作，速度快，产量高。
Two row needles can work at same time, high speed and productivity.
你也可以试试大尺寸双排扣的运动上衣。
前锁芯上沿轴线对称设有带V形凹槽的双排弹子；
The front lock cylinder is provided with double-row pin tumblers with V-shaped grooves symmetrically along the axis.
第三章，双排辊式轧机冷轧钢管的变形理论研究。
In chapter 3, the deformation theory of rolling tube by SPG mill is researched.
当不得不采用双排桩时，应该选择适当的桩排距。
When the two-row piles must be used, appropriate pile row distance should be chosen.
根据泵的布置要求，将泵布置成单排、双排或多排。
Pump arrangement in accordance with the requirements of the pump into a single-row layout, double row or more.
她已穿上淡灰羊毛女装，外罩一件时髦的双排扣上装。
Carrie had thought of going for a walk, and had put on a light grey woollen dress with a jaunty double-breasted jacket.
这意味着可以穿安德森与谢泼德的双排扣或单排扣西装。
That means a double- or singled-breasted suit from Anderson &Sheppard.
双排桩作为一种新型支护形式，在工程中使用越来越广泛。
Double row pile, as a new form of support, is more widespread used in engineering.
目的：评价双排螺旋CT肺部非对称扫描方式的临床应用价值。
Purpose: To evaluate the clinical applications of the asymmetric scan mode using dual-slice spiral CT.
我是个西班牙人，而亚曼尼的双排扣西装搭配黑衬衫非常适合我。
I'm Spanish and double breasted suits from Armani do it for me, often teamed with a black shirt.
链条驱动机构包括一条双排辊链，通过它来驱动进气和排气凸轮轴。
The chain drive consists of a duplex roller chain which drives both intake and exhaust camshafts.
矩形翅片椭圆管，即双排管是直接空冷凝汽器的一种基本换热元件。
The elliptical tube with rectangular plate fin, which is usually called double row tube, is one kind of basic heat exchange element for direct air cooled condensers.
上部区段，由传动链轮及带有轨道(双排链)的上部机壳、卸料口组成。
Upper section composed of driving sprocket upper casing with rails (double chain) and discharging outlet.
双排桩支护结构作为新型的深基坑支护结构形式，近几年开始在武汉地区运用。
In recent years support structure with double-row piles as a new type of support structure for deep foundation pit has been applied in Wuhan.
研究了双排桩复合土钉支护机理，建立了双排桩复合土钉支护稳定性分析模型。
Studying the work mechanism of DPCSN, the model of stability analysis of DPCSN is established.
总结了双排桩复合土钉支护的构造、工艺、施工组织、基坑安全及质量保证措施。
The conformation craft, construction organization of DPCSN, the measure of foundation pit safety and quantity guarantee are summarized.
本文结合工程实例，介绍后排非连续双排桩的设计方法、应用条件、应注意的问题。
Combining with an engineering example, the author presents the methods of double queue piles, appliance conditions and questions that should be paid attention to in design and construction.
采用进口直线方形导轨，双排四列滚珠滑块，承重力大，运行平稳，精度高，寿命长。
Adopt the imported linear guide rail, ball bearing piece, can bear high weight, run stability high precision long life.
双排叶片结构较好地解决了搅拌低效区问题，改善了机构与混凝土相互作用的搅拌性能。
Structure of double-row blades can resolve the problem of mixing inefficient zone and improve mixing performance of interaction between machine member and concrete.
双排叶片结构较好地解决了搅拌低效区问题，改善了机构与混凝土相互作用的搅拌性能。
Structure of double-row blades can resolve the problem of mixing inefficient zone and improve mixing performance of interaction between machine member and concrete.
应用推荐