人字拖原本只在沙滩上穿，而现在一到夏天，人字拖很常见，成了许多人的穿鞋首选。女性中五分之一的人就至少有一双人字拖。
Once worn only at the beach, flip-flops have become the regular summer footwear of choice for many, with one in five women owning at least one pair.
报名参加风之洞之旅吧，你将会获赠一个黄色雨披和一双凉拖(相信我，你会用得到)。
Sign up for the Cave of the Winds tour, which begins after you change into a complimentary yellow poncho and sandals (trust us, you'll need 'em).
伦敦的“王之路”运动俱乐部是第一批销售FitFlops人字拖商店的其中一家，头三天就卖出了700多双。
The King's Road Sporting Club (KRSC) in London, which was one of the first stores to stock FitFlops, sold more than 700 pairs in the first three days.
她说，她只记得当时自己穿了一件黛安·冯·芙丝汀宝牌的裹身裙和一双凉拖就去面试了，而对于面试本身却没留下多少印象。
She says she remembers wearing a Diane von Furstenberg9 wrap dress and sandals to the interview, but not much about the interview itself.
没有穿鞋，脚上蹬着一双褪色的兰色地毯拖。
He had removed his shoes and donned a pair of blue, faded carpet-slippers.
没有穿鞋，脚上蹬着一双褪色的兰色地毯拖。
He had removed his shoes and donned a pair of blue, faded carpet-slippers.
应用推荐