对于这种说法，我举双手赞成。
双手赞成。不能更多的同意了就是最同意了，很同意。
为什么不呢！ ？我举双手赞成。这可能会是一个很有趣的经验。
Why not!? I'm all for it. This should be an interesting experience.
你认为行凶抢劫者应该受到更严厉的制裁？完全正确，我举双手赞成。
You think that muggers should be punished more severely? Just so, I'm in total agreement.
对于控制酒后驾驶和防止公众场所不正当行为的法律法规，我举双手赞成。
I'm all for laws and rules about alcohol to try to keep people from drinking and driving or misbehaving in public places.
乙举双手赞成道:“没错,这样的公司你一定要好好地报复它,但是现在不是时机。”
B supported him and said, “Yes, you should leave this company for revenge. But it is not the time now.”
我举双手赞成客户调查，但前提是要使用得当，要通过它发现消费者观点的整体趋势。
I'm all for surveys, if they're being used the right way, as tools to identify general trends in terms of perception.
相信在俄国山、太平洋高地和要塞高地等地区拥有豪宅的富人绝对会举双手赞成圣·弗朗西斯科的入选。
San Francisco, Calif. Those who occupy the lofty elevations of Russian Hill, Pacific Heights and Presidio Heights would surely agree that San Francisco should be high on the desirability list.
相信在俄国山、太平洋高地和要塞高地等地区拥有豪宅的富人绝对会举双手赞成圣·弗朗西斯科的入选。
Those who occupy the lofty elevations of Russian Hill, Pacific Heights and Presidio Heights would surely agree that San Francisco should be high on the desirability list.
相信在俄国山、太平洋高地和要塞高地等地区拥有豪宅的富人绝对会举双手赞成圣·弗朗西斯科的入选。
Those who occupy the lofty elevations of Russian Hill, Pacific Heights and Presidio Heights would surely agree that San Francisco should be high on the desirability list.
应用推荐