一天，他想给自己买双新鞋。
你是想给你自己买双鞋吗？
他想给侄子买一双运动鞋，但他逛了四五家商店才找到一双法国制造的鞋子。
He wanted to buy a pair of sports shoes for his cousin, but he had to visit four or five shops before finding a pair made in France.
他记得自己想道她真漂亮，当他加入他们之后，她用一双雾蒙蒙的眼睛看着他。
She was pretty, he remembered thinking, and when he finally joined them, she looked his way with a pair of hazy eyes.
总数：六双鞋，我想这看起来对一个极简主义者来说有点多。
The grand total: six pairs of shoes, which I think seems like a lot for a minimalist.
几周前，我在文章里提到我想换一双鞋带眼开裂的耐克跑步鞋，结果没有成功。
A few weeks ago, I wrote about my fruitless attempt to exchange a pair of Nike running shoes with a torn shoelace eyelet.
克林顿说他也想加入，因为他想要一双球队队员穿的皮鞋。
想跟朋友夸耀自己在双黑道上滑的特别快？
Want to brag to your friends about how fast you were cruising down the double black diamond?
“对不起，先生，”那个诚实的人几乎上气不接下气地说道，“我想是你弄错了，你本来是想给我一个四十苏的角子，而你却给了我一个双拿破仑［拿破仑时代的一种金币，价值四十法郎］。”
"I beg your pardon, sir," said the honest fellow, in almost breathless haste, "but I believe you made a mistake; you intended to give me a two-franc piece, and see, you gave me a double Napoleon."
我应该这么说。我穿着一件很厚重的大衣。我想这救了我，使我免于断一双手臂。
I should say so. I was wearing a heavy coat. I think that saved me from having broken arm.
艾伦：为了这次假期，我刚买了一双新的滑雪橇。我迫不及待的想试用看看！
Alan: I just bought a new pair of skis for this trip. I can 't wait to try them out!
一位曾经过于无法承担一双球鞋而放弃加进乌拉圭青年队练习营的球员不得不为他一切想获得的成就而拼命全力。
A player who once had to reject the chance to attend a Uruguay youth team training camp because he couldn't afford a pair of boots has had to fight tooth and nail for everything he has achieved.
游客：我想租副滑雪板和一双滑雪靴。
他努力把自己想作是她，凝望着那一双眼睛，可是玩这个杂技他却失败了。
He tried to imagine himself she, gazing into those eyes of his, but failed in the jugglery.
那是一双好鞋，“他想，”我想知道鞋匠是否还在那儿，是否还有那双鞋。
They were a good pair of shoes, "he thought." I wonder if the shoemaker is still there and still has them.
要设身处地的为别人著想，如果一双鞋你穿著夹脚，别人的感觉可能也一样。
Always put yourself in the other's shoes. If you feel that it aches you, it probably hurts the human also.
要设身处地的为别人著想，如果一双鞋你穿著夹脚，别人的感觉可能也一样。
Always put yourself in the other's shoes. If you feel that it aches you, it probably hurts the person too.
我想试试那双鞋子。橱窗里前边的那一双。
I'd like to try on those shoes. The ones at the front of the window.
我在这里想强调一下，双腔心脏除颤器具有确定的适当用法。
I want to stress that there are certainly appropriate USES for dual chamber ICDs.
使用者如果想节省电池的话，可以把这套系统关闭，这时它就变成了一双普通的运动鞋。
Users can turn the shoe's brain off - when it's off, they're regular sneakers - to save battery life.
我想对这双鞋子最好的诠释就是：不管你是谁，都可以穿上一双与别人一样鞋。
That's the best thing about shoes: no matter who you are, you can always put on the same pair as anyone else.
他写下了这首交响乐，想让它演奏出来，也许可以使他成名，也许发财，也可能名利双收。
He wrote this symphony of his to be performed, possibly to make him famous or rich, probably both.
这就是我想写一个双驱动的主要原因。
That's the reason why I want to write a double drive system.
1826年5月，朗费罗这位长着一头金发和一双深蓝色眼睛的年轻人动身前往欧洲，目的就是想让自己成为一名学者和语言学家。
In May of 1826, the fair-haired youth with the azure blue eyes set out for Europe to turn himself into a scholar and a linguist.
1826年5月，朗费罗这位长着一头金发和一双深蓝色眼睛的年轻人动身前往欧洲，目的就是想让自己成为一名学者和语言学家。
In May of 1826, the fair-haired youth with the azure blue eyes set out for Europe to turn himself into a scholar and a linguist.
应用推荐