该程序在双处理器系统中同样会失败。
The program also fails on a two-processor system. It prints the following.
对于有 1000个并发会话的双处理器系统，建议值为5。
The recommended value for a two-processor system with 1000 simultaneous sessions is 5.
因而设计人员可以选择在双处理器系统上运行实时应用，提高整体的处理能力。
This capability gives a designer the option of running a real-time application on a dual processor system, increasing total processing power.
据我的粗略测量，在双处理器Linux系统上的Sun 1.3JDK 中进行 ThreadLocal.get()操作，所耗费的时间大约是无争用同步的两倍。
My rough benchmarks running the Sun 1.3 JDK on a two-processor Linux system show that a ThreadLocal.get() operation takes about twice as long as an uncontended synchronization.
届时，这家全球最大的服务器供应商将带来三款新的EX5系统：四路和双路机架式服务器，以及一款刀片式服务器，这几款服务器将采用英特尔即将推出的八核Nehalem-EX处理器。
IBM will introduce three new EX5 systems including four-socket and two-socket rackmount servers and a blade server. The servers will use Intel's upcoming eight-core Nehalem-EX processor.
如前面所述，此测试是在采用双intelXeon 2.4GHz处理器的计算机上进行的，其主要处理能力都用在了事件处理上。
As stated previously, this test was performed on a machine with dual Intel Xeon 2.4 GHz processors and the majority of the processing power is used to handle the events.
“如果你所做到仅仅是类似浏览网页、文字处理，以及电子邮件这类的基本应用，那么你根本不需要过于强大的性能，双核处理器就已经绰绰有余了”。
If the basic issue is productivity like Web browsing, word processing and E-mail, you don't need all that much. A dual-core processor is good enough.
在Atrix之后，我们将可以看到更多的Android手机使用双核处理器为你的手机提供惊人的处理速度。
Starting with the Atrix, we're beginning to see Android phones sport dual core processors that can offer amazing speed for your phone.
Sensation可能会使用刚面世的双核1.2G赫兹高通Snapdragon处理器，高通公司对该款处理器抱有很大的希望。
The Sensation is expected to have one of the first dual-core 1.2-gigahertz Qualcomm Snapdragon processors, which holds big promise for Qualcomm.
现在的个人电脑和笔记本电脑通常有双核处理器(像英特尔的“酷睿i3”)一些拥有四核甚至是六核处理器。
Modern PCs and laptops typically have dual-core processors (such as the Intel core i3) and some have quad-core or even six-core chips.
前、后置双摄像头占据很大位置，但是拥有处理能力更强、运行速度更快处理器的支持，能够完全弥补这个缺陷。
The dual cameras are huge, but the fact that they are supported by a stronger, faster processor makes all the difference.
当电脑游戏成为主流、越来越多的人使用电脑来编辑数码照片和家庭电影，现在的电脑已经能够配备双核微处理器、四核微处理器，并且在短期内，核心还有继续增加的趋势。
With computer games becoming more mainstream and more people making and editing digital pictures and home movies, PCs can now boast microprocessors with two brains, four brains, and soon, even more.
例如，最新的iPhone6s拥有双核处理器，可以很好地放进口袋。
The latest iPhone 6s, for example, has a dual core processor and fits nicely into your pocket.
例如，最新的iPhone6s拥有双核处理器，还可以很好地放进口袋。
The latest iPhone 6s, for example, has a dual-core processor and fits nicely into your pocket.
最后，它配有双核处理器和高性能显卡，可以畅通无阻地玩网络游戏、观看视频。
Finally, with the dual-core processor and high-performance video card, it can be unimpeded when you play online games and watch videos.
在更低级的层面上，单核系统上锁的开销远远低于双核处理器。
At a lower level, locking overhead is much lower on a single core than on a dual core processor.
预期用户负载应该使用6GBRAM和2.26GHz双核处理器的服务器实现。
The expected user load should be achieved by servers with 6gb of RAM and 2.26 GHz dual processors.
关于上代iPad，批评的焦点集中在其缺少前后摄像头和双核处理器，不过现在这些问题都解决了。
The most glaring criticisms had been the lack of front and rear facing cameras and a dual core processor, both of which have been resolved.
甚至有人说新iPad会有一个SD卡槽，还有双核的处理器。
Some are also suggesting the new iPad may have an SD card slot and a dual core processor.
而苹果计划今年才升级到双核处理器，但是正如初次报道的那样，4GLTE版iPhone要推迟到2012年才能上市。
Apple, on the other hand, is expected to upgrade to a dual-core processor this year, but the 4G LTE iPhone has been delayed to 2012, as first reported.
现在的唯一可以肯定的是，新一代iPhone——不管叫它做什么 ——将使用与iPad2一样的A5双核心处理器。
The only safe bet for now is that the next iPhone — whatever it’s called — will use the same dual-core A5 processor found in the iPad 2.
这款13寸屏笔记本可选配Intel的酷睿2或AMDNeo双核处理器，标配6芯电池，据惠普声称，电池的续航时间可达10小时。
The 13-inch laptop comes with power-efficient Intel core 2 Duo or AMD Neo dual-core processors and a standard 6-cell battery that delivers — so HP claims — up to 10 hours of battery life.
本研究中使用的数据库服务器是一个Sun X4600M2，具有八个双核处理器 (AMDOpteron 8220)和 256GB主内存。
The database server available for this study was a Sun X4600 M2 with eight dual-core processors (AMD Opteron 8220) and 256GB main memory.
这些新款安卓系统手机都是4G手机，适用于美国电话电报公司的HSDPA-Plus网络或者威瑞森的LTE网络，另外这10款手机中的4款搭载双核处理器。
The new Androids are 4G phones either on AT&T HSDPA-Plus network or Verizon's LTE network, and four of the 10 will come with dual core processors.
IPN250结合了一个GT240 96核心CUDAGPU，英特尔酷睿2.26GHz双核处理器和8G DDR3 SDRAM，可以提供每卡高达390GFLOPS的运算性能。
The IPN250 combines a single GT240 96-core CUDA GPU with an Intel Core2 Duo host processor operating at 2.26GHz and 8 GBytes of DDR3 SDRAM to deliver up to 390 GFLOPS of performance per card slot.
这就是我们已经看到双核、四核、和六核处理器的原因。
That's why we've been seeing dual-, quad-, and hexa-core processors.
这就是我们已经看到双核、四核、和六核处理器的原因。
That's why we've been seeing dual-, quad-, and hexa-core processors.
应用推荐