例如,海星捕食各种双壳类软体动物,防止这些双壳类动物独占海底的栖息地。
For example, sea stars prey on a variety of bivalve mollusks and prevent these bivalves from monopolizing habitats on the sea floor.
这里有个例子,一种牡蛎状双壳贝,进化出越来越趋螺旋状的外壳,直到该物种灭绝前,其外壳已经几乎打不开了。
There is a case of an oysterlike bivalve that evolved a more and more spiraled shell until, just before extinction, the valves could barely open.
为了表示对项目的支持,安桥公司已承诺使用配备有当地的领航员的拖船和的双壳油轮,以减少原油泄漏的风险。
To gain support for the project, Enbridge has promised to use tugboats and double-hulled tankers with local pilots to reduce the risk of leaks.
根据《牛津英语词典》和《美国传统英语词典》的词条,在古希腊,那些您可能在沙滩上看到的双壳贝被称为ostrakon。
According to both the Oxford English Dictionary and the American Heritage Dictionary, in ancient Greek the bivalve shells you might find at the beach were called ostrakon.
通过的这些新标准将对保护人类健康大有帮助,因为它们提出鱼类中铅以及大米、海洋双壳贝类和头足类动物中镉的新的最高限量。
The new standards adopted will go a long way towards protecting human health, as they set out new, maximum limits for lead in fish, cadmium in rice, marine bivalve molluscs and cephalopods.
各种设计包括单壳,双壳,坚固型,带涂层和电热辊。
These designs include single shell, double shell, solid, coated and electrically heated rolls.
不过,协定没有涉及到双壳贝类、水产品卫生和检疫问题。
However, it does not include trade of bivalves, fish health and quarantine issues.
加氢装置用双壳程换热器分为法兰式和螺纹锁紧环式两种。
The double shell side heat exchanger for use in hydrogenated unit is divided into two kinds of flange type and thread lock ring type.
同时,提出了这类双壳大舱口船舶扭转强度的理论计算方法。
Moreover, the paper presents a relatively simple and comprehensive theoretical method for torsional strength calculation.
本文从双壳驳模型结构设计、扭转试验技术两方面作了系统介绍。
Structural design of double skin barge models and techniques for torsion experiment of these models are described.
以陶二煤矿新南总巷道支护为例,验证了连续双壳支护的合理性。
The example of the new-southern roadway support of Tao-er coal mine proved the reasonability of continuous double - shell's support.
调查期间采到的软体动物已鉴定52种,其中腹足类45种,双壳类7种。
Among 52 species of mollusca identified, 45 were gastropods, 7 were bivalves.
当它们附在蛤蜊上时,象上面插图显示的那样,它们会妨碍这些双壳类生物打开。
When they attach to clams, as shown above, they prevent these bivalves from opening.
就越南沿海双壳纲软体动物分类区系而论,应属印度—西太平洋区的印尼—马来亚区。
Considering classification of Bivalvia fauna of Vietnam coast, the fauna should belong to the Indo-Malayan subregion under the Indo-west Pacific region.
加之MARPOL12A条款要求对燃油舱设置双壳保护,给机舱的结构设计增加了难度。
Additional, in "MARPOL Reg 12a" the demand of Double Hull Protection for fuel oil tank, increases the difficulty of structure design for engine room.
此外,双壳散货船对节约在港卸货时间和货舱清理时间以及货舱维护费用等同样有着显著的优势。
In addition, the double hull bulk carrier has the remarkable superiority on saving the time of unloading cargo in the port and the cargo hold cleaning up as well as the cargo hold maintenance cost.
将梁函数组合法应用到求解双壳系统的固有特性,得到了双壳系统有电磁刚度项时的固有频率和振型。
A combination method of the beam function is used for obtaining the natural characteristics of the double shell system.
本次研究在西峡盆地含恐龙蛋地层中首次发现了无脊椎动物化石,如双壳类、叶肢介、腹足类和介形类。
Now we have recovered invertebrate fossils, such as bivalves, conchostracans, gastropods and ostracodes, in the dinosaurian egg-bearing strata.
云南禄劝中泥盆世海口组为以碎屑岩为主的滨海相含煤沉积,地层中产有丰富的鱼类、植物和双壳类化石;
The Haikou Formation of Middle Devonian in Luquan contains coal bearing sediments (predominantly clastic rocks)which are of littoral origin and yield abundant fishes, fossil plants and pelecypods.
本文主要介绍了油轮单壳改造为双壳的典型结构、焊接顺序、线型光顺、质量控制等方面的主要工艺流程。
This paper introduces the main processes about typical structure, welding sequence, lines fairing and quality control etc. for the conversion from single-hulled tanker to double-hulled tanker.
首次于壤塘县曼迪乡上三叠统侏倭组的滑塌堆积层中,采获异地埋葬珊瑚群化石,建立三叠纪双壳类两个生物带;
The allopatric coral fossils are collected in the olistostromes of the Upper Triassic Zhuwo Formation in Mandi, Zamtang, and two biozones of Triassic bivalves are established.
尽管一些研究已对DA在双壳类动物中的积累和净化有一定的研究,但是关于DA在鱼类中的代谢机制研究得很少。
Although some studies were conducted to research in the accumulation and depuration of DA in bivalves, little is known of the metabolism mechanism of DA in fish.
在巴颜喀拉山群中采获早三叠世和晚三叠世诺利期双壳化石,查明了测区三叠纪巴颜喀拉山群最高层位为诺利期陆棚—海陆交互相沉积。
It is ascertained that the highest horizon of the Triassic Bayan Har Mountain Group in the survey area is Noric shelf-paralic deposits.
本文讨论位于弹性地基上的双曲率扁壳优化设计的一个方法。
The present paper discusses a method of optimal design of the shallow shell with double curvature on the elastic foundation.
本文研究了单壳双底货船舱段结构瞬态温度场和热应力。
In this paper, the transit temperature field and thermal stresses of hold structures of a single side shell and double bottom vessel were analyzed.
导出了基于双剪屈服准则的钢筋混凝土球扁壳的屈服条件,并利用此屈服条件求解出其极限荷载。
The yield conditions of axisymmetric circular plate and shallow spherical shell of reinforced concrete based on Twin shear stress yield criterion are presented in the paper.
对于轴向阶梯载荷下圆柱壳的非轴对称动力屈曲,将临界应力和屈曲惯性指数作为双特征参数求解。
Critical stress and inertial exponent are treated as two characteristic parameters for the asymmetric dynamic buckling of cylindrical shells under axial step loading.
以炭化椰壳为原料,微波活化制备出高比电容量双电层电容器用活性炭。
High specific capacitance activated carbon materials for electric double layer capacitors (EDLC) were prepared by microwave radiation, using coconut shell chars as the precursor.
以炭化椰壳为原料,微波活化制备出高比电容量双电层电容器用活性炭。
High specific capacitance activated carbon materials for electric double layer capacitors (EDLC) were prepared by microwave radiation, using coconut shell chars as the precursor.
应用推荐