你最好不要成为永远让步的一方…折衷是一条双向路。
You should not be the one doing all the bending... compromise is a two-way street.
双向路的车载网络中，两个方向上的数据流在竞争信道时存在严重的不公平现象，使得网络性能急剧下降。
Data streams in two sides of a two-way road endure severe unfairness problem due to the competition of holding channel resource among neighbor vehicles, which leads to very low network performance.
链路是双向的，在两个方向上各使用一个传输和接收对以实现同时传输。
Links are bidirectional, using both a transmit and receive pair for simultaneous transmission in both directions.
论述了双向寻呼网络系统的工作原理、通信链路、网关及漫游，总结了双向寻呼网络系统的优点。
This paper discusses the working principle, link, gateway, roaming of the two-way paging network system, and concludes advantages of the system.
他们把这个模型称为双向显示屏，因为它采用的虽然还是普通的液晶显示屏，但是其中一些液晶允许双向光路通过。
Its name comes from the fact that it USES an ordinary LCD, but in a way that allows light to pass in either direction through some of the liquid crystals in the screen.
经全双工(双向同时)数据链路，不用专门(确认)报文返回确认信息所用的技术。
A technique used to return acknowledgement information across a full-duplex (two-way simultaneous) data link without the use of special (acknowledgement) message.
移动自组织网络路由协议多是基于双向链路提出，而单向链路在战场环境下普遍存在，严重影响着网络性能。
Mobile AD hoc routing protocols are designed based on bidirectional links, but there are many unidirectional links in battlefield environment, and they have bad effect on the routing protocols.
集中管理中心与集中管理式电话计费器之间可通过公众电话网以拨号方式建立双向通信链路，从而实现对集中管理式电话计费器的远程管理。
Between the center and the devices, the duplex communication links are created through the public switched telephone network, thus the remote management for the devices is realized.
项目位于沈阳皇姑区未来核心商务区，双面临街，路面交通好，扼守一环路与昆山西路双向城市主干道，中央枢纽通达全城。
The project lies in the future core area of Huanggu District in Shenyang and surrounded by two roads which are at good traffic situation.
提出利用双向载波捕获体制(双捕)提高通信链路的抗干扰性能，并分析其抗干扰机理。
Using Both -capture to Improve the Performance of Communication 's Link is presented and analyzed.
如果找到的路由不是纯双向链路，则源节点还需要将RACK报文沿找到的回路路由循环一次，通过RACK的传播来通知中间节点建立起相应的路由。
If it is not a pure two-way path which includes some asymmetric links, the source needs to spread the RACK along the route and inform the route-related nodes to establish the corresponding route.
逻辑链路是一条信息可以双向流通的虚拟电路。
A logical link is a virtual circuit on which information flows in two directions.
首先，通过双星定位系统双向链路获取定时定位信息，将双向测距数据及时问同步误差数据进行处理、保存；
At first, synchronization information from the Tow_stay located system, disposes and saves the data of synchronization time and distance detacted.
在路堑开挖石方施工中，采用挤压爆破技术及强行拉槽双向挤压爆破技术控制爆破飞石，爆破块度及震动。
This paper discusses the control of flying rocks, lump size and vibration of extruding blasting in cutting excavation.
经全双工(双向同时)数据链路，不消专门(确认)报文返回确认信息所用的技巧。
A technique used to return acknowledgement information across a full-duplex (two-way simultaneous) data link without the use of special (acknowledgement) message.
XO 笔记本电脑- 204是一个2路立体声模拟有源分频，对于一个双向最简单和安全的设置扩增系统允许。
The XO-204 is a 2 way stereo analogue active crossover that allows for the most simple and safe setup of a bi-amplified system.
其91600系列多频道系统在双渠道的双向多协议数据多模光纤之上提供16路10位数字视频录像机的输入和输出。
The 91600 Series Fiber Multi-Channel System provides 16-channel input and output of 10-bit digitized video over one multimode fiber.
给那些不知道M 25公路是什么的人做个解释：M25是英国最大的双向四车道的一条高速公路，但常常都挤了太多的车，因此走这条路回家要花我两个小时。
For those people who don't know about the M25, it is the biggest motorway in our country. There's always too much traffic on it with 4 lanes each way and it can take me over 2 hours to get home.
给那些不知道M 25公路是什么的人做个解释：M25是英国最大的双向四车道的一条高速公路，但常常都挤了太多的车，因此走这条路回家要花我两个小时。
For those people who don't know about the M25, it is the biggest motorway in our country. There's always too much traffic on it with 4 lanes each way and it can take me over 2 hours to get home.
应用推荐