此外，你可以定义当用户双击时默认选中的对象。
In addition, you can define the object that is selected by default when the user double taps.
当您在序列图的消息操作签名上双击时，会出现一个可用操作的列表。
When you double-click on a message operation signature on a sequence diagram, a list of available operations will display.
下面的例程只有在用户双击一个日程表日期时才会执行。
The following routine is only executed if the user double-clicks a calendar date.
当用户双击其中的错误项时，编辑器就会打开有问题的文件。
When the user double-clicks an entry, the editor opens with the offending file.
当您双击XML文件时，XML编辑器自动启动。
The XML editor automatically launches when you double-click an XML file.
当用户双击selectedStates 控件时，将使用showDialog函数显示弹出对话框。
When the user double clicks the selectedStates control, the pop-up dialog is displayed using the showDialog function.
这是我们为什么添加直播的功能到Wuala中去，你简单地双击音乐或视频文件，它就会自动播放，只需一点点时间预载。
This is why we implemented the streaming feature into Wuala. You simply double click on a music or video file and it will start playing after very few seconds of pre-loading.
当用户双击文档时，需要在相关联的应用程序中打开文档（比如用 AdobeReader 打开PDF文件）。
When the user double-clicks the document, you need to launch the document in its associated application (such as the Adobe Reader for a PDF file).
当接收者双击附件并打开它时，链接将打开它链接到的数据库。
When the recipient double-clicks the attachment and opens it, the link will open the database that it links to.
当WindowsXP用户下载ZIP文件时，它显示为用户可以双击打开的压缩文件夹。
When a Windows XP user downloads a ZIP file, it appears as compressed folder the user can double-click on to open.
当您双击打开一个视图时(例如，OneView. xib文件)，SDK就会打开InterfaceBuilder。
When you open a view (for example, the OneView.xib file) by double-clicking, the SDK opens the Interface Builder.
当希望关闭信息中心时，双击 IC_end.bat并关闭浏览器窗口。
Double-click IC_end.bat and close your browser window when you want to shut down the information center.
当您双击一个物品时，它会即时出现在您的化身上。
When you double - click an item, it'll appear on your avatar instantly.
这是有另外一条访问选择项的路径：首先，按F9或第二，当一个连接激活时，双击画面。
There is another way to access the options dialog: first, by typing F9 or second, by double clicking the frame when a connection is active.
双击正确时，滑块将移向钟，然后撞击。
When you double-click correctly, the slider will move up to the bell and hit it.
然而，当您在开发工具双击一个ASP文件时，您不可能请求浏览器翻译它成HTML。
However, when you double-click on an ASP file from Explorer, you cannot ask the browser to translate it into HTML.
要在贴子下载时查看贴子，请双击组，但记住可能需要“重新加载”
To view posts while they download, double-click the group but, remember that "Reload" might be needed.
如果已通过使用此属性增加了分隔符的宽度，则当用户双击分隔符与相邻列之间的边界时，会发生此事件。
If the width of a divider has been increased through the use of this property, this event occurs when the user double-clicks the boundary between the divider and the adjacent column.
虽然用户记录类出现在“类视图”中，但双击它时却会定位到头文件中的命令或表类。
Although the user record class appears in class View, double-clicking it navigates to the command or table class in the header file instead.
虽然用户记录类出现在“类视图”中，但双击它时却会定位到头文件中的命令或表类。
Although the user record class appears in class View, double-clicking it navigates to the command or table class in the header file instead.
应用推荐