这是链间耦合对共轭聚合物中双激子的反向极化作用。
It's the effect of interchain coupling on the inversed polarization of a biexciton in conjugated polymers.
每次你穿不同的一双鞋，你与地面的相互作用会产生略微的变化，因此你的步幅是不同的。
Every time you put on a different pair of shoes, your interaction with the ground changes slightly, thus you stride differently.
斯卡贝克说，早在60年前，在他们尝试生产一种阻止流产的合成雌性激素时，科学家就已经首次发现双酚a可能有雌性激素的作用。
Skakkabaek says that scientists first detected the oestrogenic potential of Bisphenol a almost 60 years ago, when they were trying to produce a synthetic oestrogen to prevent miscarriages.
去年的这个时候，我得到了一台崭新的DELLE6400工作用的笔记本，酷睿双核2.8 Ghz,4gb内存，硬盘大到让我忘了它是多少。
This time last year I got a new work laptop, a Dell E6400, dual core 2.8ghz, 4gb, enough hard disk capacity that I've forgotten what it is.
现代的斯特林发动机可分成两大类：置换式发动机和双作用发动机。
Modern Stirling engine can be divided into two main categories-displacer type machines and double-acting machines.
一些主要科学家认为试验数据显示极低剂量双酚a会对动物产生毒性作用，因此他们对该报告所采用的方法提出质疑。
Leading scientists - who argue that their data show bisphenol a produces toxic effects in animals at incredibly low doses - have criticized the way the report has been produced.
针对双作用叶片泵出现的噪声问题进行探讨，并提出了降低叶片泵噪声的相关途径。
The noise question of the double-acting vane pump was discussed, and the related ways were proposed to reduce the vane pump noise.
定子过渡曲线的设计是高性能双作用叶片泵设计的技术关键。
Design contour curves of the stator transition zone is a technical key-problem for the design of double-acting vane pump of high-performance.
在功能方面，它起双端面密封的作用。
双嘧达莫和阿司匹林合用，可充分发挥两药在不同环节抑制血小板聚集和血栓形成的作用。
By combining dipyridamole and aspirin, the effects of the two medicines on inhibition of platelet aggregation and thrombosis in different links can be completely exerted.
提出了双作用式平行分度凸轮机构，并按研究齿轮啮合的方法研究其凸轮廓线。
This paper proposes double action parallel indexing CAM mechanism, and studies cams profile by methods used in gear meshing.
这些结果表明：中脑中部至下丘脑中部这一脑区在双侧视上核内催产素神经元的同步化爆发放电中发挥着关键性作用。
These results suggest that the area from the middle part of the midbrain to that of the hypothalamus does play a crucial role in the synchronized milk-ejection burst.
目的观察罗库溴铵用于快速双腔气管插管的作用。
Objective: To investigate the effects of rapid double lumen tube intubation with rocuronium.
对带电双球系统的静电作用规律作了深入分析，并给出了典型情形的数值计算结果。
The general law of action between them has been thoroughly analysed and the numerical results for typical cases are given for references.
双核金属络合物是当前金属有机化学的研究热点之一，由于两个金属中心可以协同作用，从而显示出较高的反应活性和催化性能。
Increasing attention has been paid to dinuclear metal complexes, due to the significant cooperative effect of both metal centers on their reactivity and catalytic applications.
结论雷公藤和地塞米松都对软骨细胞合成NO有抑制作用，但地塞米松的抑制作用有限，而双氯芬酸钠只有微弱的抑制作用。
Conclusion RTW and dexamethasone both inhibited NO production by chondrocytes, but inhibitory effect of dexamethasone was limited. Diclofenac sodium only had weak inhibitory effect.
本文的分析建立在经典薄壳理论以及双矩弱作用屈服条件的基础上。
The analyzing method in this paper is based on the classical theory of plates and shells and the two-moment limited-interaction yield condition was used as the yield criterion for materials.
根据作者提出的双参数线性化概念，对波流共同作用下倾斜杆件上的波浪拖曳力作了等效线性化。
Based on the double factors linearization concept proposed by authors, the drag force acting on inclined cylinder in wave-current field has been linearized.
在岛区受到的静电力的表达式中，除了包括漏源电极的作用外，还考虑了双栅电极和系统初始电容值的影响。
The expression of the electrostatic force which drives the island considers the function of the gate electrodes and the initial capacitances besides the effect of the drain-source electrode.
实验结果表明，是双交换作用和小极化子效应的共同作用决定了CMR效应的特性。
The experimental evidences show that both actions of double exchange interaction and small polarons are responsible for the variation of the CMR effect.
本文采取旋波近似，分析了序列脉冲激光作用下的双能级系统。
Two-level systems under the action of a laser pulse train are studied by rotating-wave approximation.
本文综述了FTY720双重作用机制的研究进展。
The recent progresses in double action of FTY720 are reviewed and summarized in this article.
研究双曲正切包装系统在前峰锯齿脉冲作用下的冲击响应。
The shock response of hyperbolic tangent system is investigated under the action of forward sawtooth pulse.
如果使用由一个灵活的连接物结合的双同型嘧啶PNA寡聚体，这种链侵入作用的效率可进一步提高。
The efficiency of this strand invasion can be further enhanced by using two homopyrimidine PNA oligomers connected via a flexible linker.
探讨糖尿病鼠肾脏组织损伤的可能机制及二甲双胍的保护作用。
ObjectiveTo investigate the possible mechanism of kidney tissue damage and protective effect of metformin in diabetic mouse.
应用非对称理论研究了双热带气旋的相互作用。
The interaction of binary tropical cyclones is investigated applying the asymmetric theory.
目的观察急性闭角型青光眼手术前后应用双氯芬酸钠的作用。
Objective To observe the effects of diclofenac sodium used before and after operation in acute close-angle glaucoma.
采用解析方法研究了斜向入射波作用下双淹没矩形体的透反射系数特性。
An analytic method is used to analyze the transmission and reflection coefficients of double-submerged rectangular blocks (DSRB) in oblique waves.
采用解析方法研究了斜向入射波作用下双淹没矩形体的透反射系数特性。
An analytic method is used to analyze the transmission and reflection coefficients of double-submerged rectangular blocks (DSRB) in oblique waves.
应用推荐