我们称这些复制的染色体为双体。
We can refer to these duplicated chromosomes as making up a doublet.
方法使用异双体动态分析法和测序检测混合感染。
Methods We used heteroduplex mobility analysis (HMA) and sequencing to detect mixed infection.
这只是描述海燕XONE双体帆船独特性的几个简单词汇。
These are only a few words that can only begin to describe what makes the XONE catamaran unique.
他们对单体船航行非常有经验，也乐于接受极限40双体船带来的挑战。
These experienced monohull sailors are relishing the challenge of racing the Extreme 40 catamarans.
又能组成小型双体爬壁机器人，完成面面转换、越障碍、越沟槽等复杂任务。
It also can form the mini dual-body robot with the ability to transit from different surfaces, cross barriers and cross the grooves.
本船为铝合金焊接双体客船，采用对称片体，单层甲板，设上下客舱，螺旋桨推。
This ship is an aluminum alloy welded catamaran passenger vessel, using symmetrical semi-hull, single deck, upper lower cabins and propeller driven.
本发明为一种抗风浪能力强，不会因侧翻而造成船毁人亡事故的球形双体不翻船。
The invention relates to a spherical twin-hull non-capsizing ship, which has strong wind wave resistance, and does not cause accidents of damages to ship and casualties because of rolling over.
我们证明了秩等于三的双体纠缠态在局域操作和经典联系的条件下都是可提纯的。
I also prove that the bipartite rank three entangled states are distillable under local operations and classical communication.
应用珠江三角洲部分航道中高速双体客船船行波现场观测资料，分析船行波波态和特性。
Based on the prototype observation data of the high - speed double volume ship in Pearl River channel the ship wave characteristics are analysed in this paper.
根据横门水道现场观测资料，分析了双体快速船船行波对堤岸的作用和最大波压强系数分布。
Based on the site observation data of Hengmen Channel, it advances an analysis to the wave action induced by a high - speed catamaran to dike and the maximum wave pressure coefficient.
根据横门水道现场观测资料，分析了双体快速船船行波对堤岸的作用和最大波压强系数分布。
Based on the site observation data of Hengmen Channel, it advances an analysis to the wave action induced by a high-speed catamaran to dike and the maximum wave pressure coefficient.
结果表明，两者单、双体荧光强度比值及荧光偏振度的变化，差异均无显著性（P＞0．05）。
The result showed that ratio of single and double layer of fluorescent intensity or the change of degree of polarization weren't difference(P>0.05).
基于有限元分析软件ANSYS中的优化技术，采用零阶优化方法对双体采砂船门型架结构进行优化设计。
Based on the optimization modal in ANSYS, the structural design for the portal framed structure of a double-hull sand dredge was optimized.
结果确认此病例的基因型为1型和3型的混合感染。结论异双体动态分析法是一个快速，简单，准确的方法。
Results The genotype of mixed infection was genotype 1 and 3. Conclusion HMA is a rapid, simple and accurate method to detect mixed infection.
目前研究发现此病有三种遗传方式：即母源第7号染色体单亲双体、常染色体显性遗传及常染色体隐性遗传。
At present, three modes of inheritance are identified including maternal uniparental disomy for chromosome 7 and autosomal dominant or autosomal recessive inheritance.
而对于多倍体生物，如体细胞中每条染色体具有三个或三个以上的拷贝，二体或双体就是一种非整倍体状况。
For organisms that normally have three or more copies of each chromosome (those that are triploid or above), disomy is an aneuploid chromosome complement.
这架飞机拥有由玻璃纤维和碳纤维制成的双体机身，由前部的鸭翼、中部的机翼和尾部的水平安定面连接在一起。
The vehicle sports twin-fuselages made of fiberglass and carbon fiber which are connected by a canard in the front, an airfoil in the middle and a horizontal stabilizer.
D系列飞机采用了一种独特的“双体”外形机身，即类似于将两个柱体融合在一起的形式，改变了传统的单体机身。
Instead of a single-fuselage cylinder, the D series melds two partial cylinders into a distinctive “double-bubble” shape.
成键，是指当两个原子间的距离小于或等于双体分布函数第一谷所确定的最近邻距离时，则称这两个原子成键。
Two atoms are said to be near-neighbors if they are within a specified cutoff distance of each other.
同时基于视频数据处理的需要，设计了四个具有双体存储结构的内部缓存器，由FPGA内部的嵌入式阵列块实现。
And for the request of video data processing, four inner buffers are designed, which are structured by dual body. They are realized by embedded array block in FPGA.
植物单体或双体异附加系是重要的遗传材料，在基因定位、物理图谱构建及染色体工程育种上具有十分重要的作用。
Monosomics and disomics additional lines of plants are the important materials in gene location, physical mapping and chromosome engineering breeding.
较系统地论证了我国首制高性能双体滑行艇的主尺度选择与线型设计，列出了槽道参数确定及设计与演变中应考虑的因素。
This paper demonstrates the selection of main dimensions, design of hull lines and determination of channel parameters for a high-speed twin-hulled planing boat, which is first built in China.
“金盾”120客位双体穿浪水翼艇是我国近期研制开发的一种新型高性能船舶，也是我国建造的第一艘双体穿浪水翼艇。
The "JINGDUN" 120 passengers wave-piercing hydrofoil is one kind of new high-quality ship developed lately in China, it is also the first hydrofoil with a catamaran form made in China.
北美部落习俗中将有男女特性的人称为“双灵魂”（人类学家称之为“berdache”从法语借来的词，意指双体人）。
North American tribal customs feature “two-spirit” people who combined male and female attributes (anthropologists call these “berdache”, from a French word for catamite).
训练期间，一次惊心动魄的翻船让中国之队的AC45双体船功能受到很大损伤，一只帆严重受损，一部分船身也有损伤，幸运的是没有队员受伤。
A spectacular capsize during training saw China Team's AC45 catamaran racing boat effectively disabled, with a badly broken sail and damage to one of the hulls.
研究目的是分子设计并构建较G-CSF单体分子具有半衰期更长、生物活性更高的新型重组人G-CSF/G-CSF双体分子（简称G-G），并在原核系统进行高效表达。
Molecule design, construction and high level expression in E. coli. of bimolecular G-CSF with longer half life and higher bioactivities than single molecular G-CSF.
总而言之，发达经济体的复苏很可能疲弱乏力，并低于趋势水平，全球经济面临遭遇双底型衰退的巨大风险。
In summary, the recovery is likely to be anaemic and below trend in advanced economies and there is a big risk of a double-dip recession.
为什么一个明显的双速欧洲事关体大呢？
为什么一个明显的双速欧洲事关体大呢？
应用推荐