这个极微小的双人舞肉眼是看不到的。
The microscopic pas DE deux isn't even visible to the naked eye.
罗伯逊说：“这与跳双人舞很类似。”
三个朋友高兴地跳着双人舞！
大多数近地天体在跳了这种双人舞一百万年后，会坠入太阳。
Most NEOs will plunge into the Sun after a million years of this pas DE deux.
但本文认为素描表现恰似一曲感性与理性的双人舞。
But in this paper, sketch expression is thought a pas DE Deux of sensibility and rationality.
在双人舞中，绅士们握著自己的舞伴，仿佛他爱著她。
In couple dances, gentlemen, hold onto her like you like her.
舞蹈设计者不但熟悉集体民间舞蹈，对舞台造型和双人舞也非常自信。
The choreographers are not only at home in group folk dances but are also confident when it comes to tableaux and pas DE deux.
女主角在表演这段复杂的双人舞时必须要让观众清楚的意识到她是睡着的。
The ballerina dancing the part of the sleepwalker must perform a complicated pas DE deux while making it clear to the audience that she's asleep.
不仅熟悉集体民间舞蹈，而且在涉及舞台造型和双人舞时也是那么有信心。
The choreography isn't so bad either. The choreographers are not only at home in group folk dances but are also confident when it comes to tableaux and pas DE deux.
所以某些夫妇的双人舞可能出现问题——如果男方的信号不够强或者女方的系统过于‘挑剔’。
That's where the dance can go wrong with some couples — if the male signals are not strong enough, or if the female system is too 'choosy'.
阿炳的逆光站立形象在舞台的中心，随着双人舞蹈的进入，追光跟随舞者，阿炳的区域光关掉。
Bin did reverse light stands the image in the center of the stage, along with the couple dance entering, the spotlight follow the dancer, and the light of Bin's area disappear.
有些患者会顽固地抵抗这样的联结或者试着(通常是潜意识地)把分析师的心智带到一种情绪的双人舞中并让其一直沉浸其中。
Some patients will resist this linking firmly and try, probably unconsciously, to hold the analyst's mind fixing it into a kind of emotional pas DE deux.
这种语言系统是建立在双人舞的基础上，每一个动作所代表的意思由一个“说话人”来表演并由一个被指引的“听众”所跟随。
A language system, based on couple-dance, where every gesture performed by a "speaker" and followed by a guided "listener" carries meaning.
缓慢舞蹈动作古典芭蕾双人舞的慢板段中，女芭蕾舞演员与男伴表演的要求舒缓优美及具高度技巧的舞步，如托举、平衡和旋转。
A section of a pas DE deux in which the ballerina and her partner perform steps requiring lyricism and great skill in lifting balancing and turning.
缓慢舞蹈动作古典芭蕾双人舞的慢板段中，女芭蕾舞演员与男伴表演的要求舒缓优美及具高度技巧的舞步，如托举、平衡和旋转。
A section of a pas DE deux in which the ballerina and her partner perform steps requiring lyricism and great skill in lifting balancing and turning.
应用推荐