她搬回家住，好照料年迈的双亲。
双亲都曾是做的有酬工作。
双亲陷入了一场对孩子监护权的激烈争夺之中。
这种情况无论在双亲家庭还是单亲家庭的孩子身上都会发生。
This happens whether the children are in two-parent or one-parent families.
这些孩子孝敬他们的双亲。
母亲和父亲即双亲。
乔伊没有双亲。
因双亲早亡，他十几岁的时候就不得不独自谋生。
Since his parents died early, he had to earn his own living when he was a teenager.
这个小女孩在空难中失去了双亲，她得到了无数民众的同情。
The little girl who lost her parents in the air crash has attracted an enormous amount of public sympathy.
如果雏鸟双亲是根据雏鸟乞食的叫声响亮程度来把食物分给叫声响亮的健康雏鸟的话，那么鸟类双亲就是根据雏鸟乞食声音来决定如何分配食物的。
If parent birds use begging intensity to direct food to healthy offspring capable of vigorous begging, then parents should make food delivery decisions on the basis of their offsprings' calls.
大多数明显的创始人突变都是隐性的，可以解释这种明显的异常现象：只有双亲都拥有受影响基因副本的人才会生病。
This apparent anomaly is partially explained by the fact that most founder mutations are recessive: only a person with copies of the affected gene from both parents becomes ill.
你们应当知道，我们是有双亲的人。
他们甚至可以提供有薪双亲假。
你双亲中哪一位对你的影响更大？
Which of your parents has had the most profound influence on you?
打开其中一个，然后改变其双亲计划；
的确，世上没有完美的双亲。
只有段留下来照顾他的双亲。
双亲是布朗森和阿碧盖尔·艾尔考特。
那小男孩的双亲出去时，谁来照顾他呢？
Who will look after the little boy while his parents are out?
组件拥有双亲和标识符。
约翰的双亲会因他的安然归来而惊喜万分。
不妨考虑一下模型表示子女、双亲等的情景。
Just consider what will happen when the model represents children, parents, and so on.
感激我的双亲，我心中满是怜悯、无私和祝福。
Thanks to my parents, I am crowned with the compassion, selflessness and blessness.
我感到幸运，有父母双亲相伴，度过起伏人生。
I feel lucky to have parents that stay together through the ups and downs.
这意味着除了根条目之外，每个数据都拥有双亲。
This means every data entry has a parent except the root entry.
双亲，这是你们不大知道的。
在这种情形下目睹自己的双亲被谋杀是什么心情？
What happens when you discover your biological parents were murdered by the state?
唯一改变的事情就是测试用例记录的双亲的关系。
The only thing this changes is the relationship to the parent of the test case record.
唯一改变的事情就是测试用例记录的双亲的关系。
The only thing this changes is the relationship to the parent of the test case record.
应用推荐