对于第二个问题，我用另外三个词来回答：双语、双专业和多能。
For the second question, I would answer in another three words: bilingual, bi-major and multi-competence.
所以选择双语学习、双专业学习才能使得大家多能，才能不同于他人。
So bilingual and bi-major make you different and special from other students of foreign languages.
约翰对人与动物认知极限和能力的迷恋，已经促使他修了哲学和心理学的双专业。
John's fascination with the human animal's epistemic limits and capabilities has led him to a double major in philosophy and psychology.
首先，如果你用筷子已经到专业水平了，你恐怕应该拥有一双你自己的“个性化便携式筷子（上图）”。
Now, if you're a already a professional, then you might just need your own personal set of portable chopsticks.
他认为自己所受的专业训练使他拥有一双充满怀疑精神的眼睛和能够顺利做出现实选择的能力。
He thinks this training has given him a sceptical eye and a willingness to make tough-minded decisions.
在莫里斯，你还可以双选其他专业。
那么我们分校真正的独特之处在于——在我们这里你能够双选专业，所以你可以双选经济学和管理学专业。
So what are the things that are really unique about-our program is you have the ability to double major, so you can double major in economics and management.
专业、完善的质量管理体系的实施，使公司产品率先实行双绿色无氟化生产。
Professional, comprehensive quality management system implementation, so that our products take the lead in green non-fluorinated double production.
在大多数商学院你只能选择商业领域的一个专业，却不能将经济学和管理学作为双选专业。
Most business schools you could only do one major in business field, and you can't, you don't have the ability to do economics and management as a double major.
介绍了赣南师范学院电子信息工程专业的“双师型”人才培养方案。
Finally, the training scheme of "Double-type Teacher" is introduced on the electronics information engineering profession in our college.
建设双师型教师队伍，应当从专业职业能力分析入手，结合专业所对应行业的特点，采取切实可行的措施。
To begin with the analysis of specialized professional abilities, we will take feasible methods to construct the dual-qualification teachers combining the features of relevant industry.
文章通过对在读本科生和历届毕业生的广泛的问卷调查结果的分析，提出在外语类专业中应确立培养双外语人才的目标。
It presents and examines the results of the questionnaires contributed by some senior students of different language majors in USST and graduates from 34 colleges and universities.
高职税务专业“双主线，双模块”的教学模式中，“双主线”是税收主线和会计主线。
In the teaching mode of tax major in high vocational education, double-mainstream means tax mainstream and account mainstream, which are related to each other and form the students' knowledge system.
他装备的武器可以媲美一个军械库，包括可回收腕刃、圈套、双枪，以及其它更奇异的专业工具。
His combat gear featured an Arsenal of weaponry, including retractable wrist blades, a snare, dual blaster pistols and other more exotic tools of the trade.
公司深信凭着专业的技术、合理的价格、诚信的经营理念定能与你携手共进、共创双鸁！
With professional companies believe the technology at reasonable prices, the integrity of business ideas will work together with you to create success!
推进职业教育教学改革，建立一支稳定的“双师型”专业教师队伍；
To promote teaching reform of vocational education, to establish a stable "double-qualified" professional teaching force stuff;
我们希望他们受好的教育还要考高分。要他们获得奖章还要比同龄人优秀，我们让他们进入专业领域还要有高薪，名利双收。
We want them to get good grades and high test scores, we want them to be awarded medals and win championships, we want them to enter professions with lucrative salaries and substantial benefits.
广州力晟工贸有限公司(VAHID)为一家中外合作专业生产HID汽车大灯与雾灯专用的单光、双光透镜。
Guangzhou li Sheng Industrial co., Ltd. (VAHID) is a Sino-foreign cooperation in the professional production HID car headlights and fog lights dedicated single light, double light lens.
威斯敦（宁波）纺织品有限公司是专业生产高档双点衬的企业。
Wisdom(Ningbo)Textile Co. , Ltd. specializes in interlinings producting high-grade double-spot fusible.
双盈宠物用品公司是专业生产铁丝宠物笼及宠物配件的中国知名制造商。
Shiny Pet Product Co. , Ltd. is famous manufacturer of iron wire pet cage and pet accessories in China.
双祥鹤一直致力于专业工具袋的设计、开发生产与销售。
We have always focused on the design, improvement, production and marketing of professional tool bags.
东莞市双碧洗涤用品有限公司是一家专业生产及销售洗衣粉、洗洁精的日化洗涤企业。
Dongguan Shuangbi Washing commodity co., Ltd. is a daily-use chemical product enterprise that specializes in production and sale of detergent and cleanser essence.
此为专业控制线之套管，品种涵盖螺旋软管、直丝软管、双丝软管。
It is mainly used as an outer tube for inner control cable. Types of product include coiling outer casing, long-lay outer casing, and double-wire outer casing.
常熟市双灵船舶设备有限公司是以生产船用起重产品为主的专业生产企业。
Changshu Shuangling Shipping apparatus Co, Ltd is an enterprise specially producing ship's hoisting apparatus.
纽斯凯威是站在咨询设计服务行业前沿的国际性专业化集团公司，拥有建筑工程设计和城乡规划编制双甲级资质。
NEW SKYWAY is an international corporation group which has a leading position in the consultation and design service industry.
最后，本文论述了双组织承诺研究在中国的前景，以及双组织承诺研究在跨国企业经营和专业化组织管理方面的延伸。
The paper then reviews several theories and the major outcomes of the empirical studies. Finally, the paper addresses the future of Dual…
深圳双圆通科技有限公司前身为高视伟业集团电源事业部，成立于2003年，专业为公司提供电源的开发和出产配套。
Shenzhen SUNYOTON Technology Co. , Ltd was founded in 2003, as power department in Gosgroup, provided the power solution and production facilities for Gosgroup.
深圳双圆通科技有限公司前身为高视伟业集团电源事业部，成立于2003年，专业为公司提供电源的开发和出产配套。
Shenzhen SUNYOTON Technology Co. , Ltd was founded in 2003, as power department in Gosgroup, provided the power solution and production facilities for Gosgroup.
应用推荐