端午节,又叫龙舟节,是为了纪念爱国诗人屈原。
The Duanwu Festival, also called the Dragon Boat Festival, is to commemorate the patriotic poet Qu Yuan.
越剧又叫什么?
当车夫看到这些,他又叫道:“我真可怜!”
When the carter saw this, he again cried out, "Miserable wretch that I am!"
这群人又笑又叫。
“我正在收拾床铺呢。”小女孩一边忙着跑来跑去,一边又叫道。
"I am making the bed now," the little girl called out again, while she ran busily to and fro.
这时,他冲着她又叫又骂起来。
那条狗又咬又叫,摇着尾巴。
她又哭又叫了好几个星期,大家不知道怎么办。
She cried and raved for weeks, and people did not know what to do.
就这样,又嚷又叫了一个小时后,她流着泪走了出来。
So after shouting and screaming for an hour she walked out in tears.
可怜的皮诺乔又哭又叫,叫得那么响,方圆几英里都听得见。
Poor Pinocchio began to scream and cry so loudly that he could be heard for miles around.
从一开始,斯图尔特·莱斯利·戈达德,又叫蚂蚁亚当,就知道他将会成为明星。
From the very beginning, Stuart Leslie Goddard, a.k.a. Adam Ant, knew he was going to be a star.
我叫了又叫,干嘛你不回答我?
鹦鹉又踢又叫,持续了几分钟。
她叫了又叫,但海伦就是不醒。
他叫了又叫,但没有人来帮忙。
一氧化二氮又叫做笑气。
买一个金属丝制的蒸架,又叫蒸笼。
Invest in a wire steamer rack, also called a steamer insert.
这些网站又叫翻译门户网站,它们发布自由译者简历供客户浏览。
These websites, also called translation portals, host profiles of freelance translators for clients to browse.
他照着芳汀的口述,写了这样一封信,又叫她签了名。
He wrote the following letter to Fantine's dictation, and made her sign it.
孩子的母亲又喊又叫,没完没了,弄得我都无法集中精力。
The mother was constantly squealing and yelling. I could hardly concentrate.
看看最近的《兰博》系列,主角叫兰博,又叫约翰·兰博。
Look at the recent Rambo film, variously titled Rambo and John Rambo.
这种又叫鹅嘴鲸的生物在北至舍得兰群岛,南至火地岛都有分布。
Also known as the Goose-beaked whale, this creature is found as far north as the Shetland Islands and as south as Tierra Del Fuego at the tip of south America.
又叫米斯巴,意思说:“我们彼此离别以后,愿耶和华在你我中间鉴察。”
It was also called Mizpah, because he said, "May the Lord keep watch between you and me when we are away from each other."
这是不可思议的,就象在街上碰到你觉得认识但又叫不上名的人。
It was uncanny, like meeting a person in the street whom you feel you know but cannot place.
他捉住那龙,就是古蛇,又叫魔鬼,也叫撒但,把他捆绑一千年。
And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years.
他捉住那龙,就是古蛇,又叫魔鬼,也叫撒但,把他捆绑一千年。
And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years.
应用推荐