今年暑假我打算去成都参观游览。
今天你能够在这里参观游览。
安娜：还有参观游览斯德哥尔摩古城。
他说，他的参观游览并非想让人们感到羞愧。
现在，每年有超过一千四百万名游客参观游览。
游客朋友们，您们好，欢迎您到北海公园参观游览。
The tourist friends, you are good, welcome to beihai park visited.
你可以参观游览、结交新朋友，还可以体验一种完全不同的文化。
You can visit interesting places, meet new people and experience a completely different culture.
每年有成千上万的来自全世界的人们来北京参观游览。
Millions of people from all over the world come to Beijing for a visit every year.
此外，凯旋门和凡尔赛宫等，都是人们参观游览的必到胜地。
In addition, the Arc DE Triomphe and the Palace of Versailles, are people visited the resort to be.
而且我也喜欢参观游览不同的名胜古迹。你知道旅游风景点吗？
And I also like to see all the different sites. Do you know the sites?
此外，凯旋门和凡尔赛宫等，都是人们们参观游览的必到胜地。
In addition, the Arc DE Triomphe and the Palace of Versailles, are people visited the resort to be.
如果您想去购物或参观游览，我们可以为您安排导游或出租车。
If you want to go shopping or sightseeing, we can arrange for a guide or hire a taxi for you.
今天来中国参观游览的人，会对他们的缩减感到失望又感到迷恋。
Today, visitors to China are both disappointed and fascinated with what they see.
同时，似乎每个人都乐于到世界各地的大型公共水族馆中去参观游览。
And everyone seems to enjoy visiting huge public aquariums that have opened around the world.
有报道称，在乔治亚水族馆开业的前六个月就有一百多万人前往参观游览。
Reports said that more than one million people visited the Georgia Aquarium in the first six months that it was open.
自觉遵守参观游览秩序，顺序购票入馆入园，不拥挤、不堵塞道路和出入口。
Please queue up to purchase tickets and visit in an orderly fashion. Do not block the entrances or roads.
我们会配合专家的商务谈判活动，为他配备翻译、住宿、饮食以及参观游览活动。
We will assist the expert in business negotiation, and offer good interpreter, dormitory, diet, and tour plan for him.
早餐后，乘车赴地下森林参观游览，感受大自然的神奇。午餐后返回哈尔滨，结束愉快的行程！
After breakfast, go and visit the underground forest by bus to enjoy the miracle of nature; return to Harbin after lunch and end the itinerary.
现在我们来到上海黄浦江畔的外滩，首先，我对各位的参观游览外滩表示欢迎，并预祝各位旅游愉快。
Now we came to Shanghai bund across the huangpu river, first of all, I to your visit welcomed the bund, and wish every travel time.
持主题公园参观券的观众只能从5号门进入，并且只能在主题公园内参观游览，不能进入陆域观看区。
The spectator with ticket to The Theme Park may only enter through Gate No5, and tour within the park, not permitted in Spectator Area.
排在第六位的是巴厘岛。它在印度尼西亚历史中扮演了非常重要的角色，而且每年都有不计其数的游客慕名前来参观游览。
At number six is Bali a significant part of Indonesian history and well renowned location worldwide that attracts thousands of tourists from all over the world.
配合专家的技术交流活动，在生活上做好相应合理安排，配备翻译，住宿，饮食，日常的工作交流，以及参观游览活动。
We will assist the expert in technical communication, and make best arrangement for his daily life in China. We will offer good interpreter, dormitory, diet, and tour plan for him.
但也许不为人知的是卡拉卡瓦国王的官邸——伊奥拉尼皇宫便坐落于檀香山的市中心，经过多年重建和维护正等待您的参观游览。
What you may not know is that his home, 'Iolani Palace, is in the heart of downtown Honolulu, restored and preserved and waiting to welcome you.
通过文化和课外文体活动、与寄宿家庭的生活互动以及在蒙特利尔、渥太华、多伦多和尼亚加拉大瀑布等地参观游览活动，体验加拿大文化。
Students are exposed to Canadian culture by attending cultural and recreational activities, living with homestay families and enjoying field trips in Montreal, Ottawa, Toronto and Niagara Falls, etc.
这次游览包括参观科学博物馆。
乘飞机到上海这座大城市，在傍晚品尝上海的传统美食，参观美丽的豫园，游览浦东地区。
Fly to the great city of Shanghai and in the evening sample traditional Shanghai food. Visit the beautiful YU Garden and tour the Pudong area.
这张引人注目的‘月虹'照片是由WallyPacholka在游览参观夏威夷毛伊岛哈雷阿卡拉火山口时拍摄的。
The remarkable photograph of a 'moonbow' was taken by Wally Pacholka as he looked over the Haleakala crater on Maui Island in Hawaii.
这张引人注目的‘月虹'照片是由WallyPacholka在游览参观夏威夷毛伊岛哈雷阿卡拉火山口时拍摄的。
The remarkable photograph of a 'moonbow' was taken by Wally Pacholka as he looked over the Haleakala crater on Maui Island in Hawaii.
应用推荐