建议参照采用UIC（国际铁路联盟）规程。
The UIC(International Union of Railwaya)Code is suggested to be referred to.
这些需作校正计算的杂质，通常以主成分为参照采用相对保留时间定位，其数值一并载人各品种项下。
Such impurities requiring calibration calculation normally use main component as reference and use relative retention time for orientation, such value are to be recorded under each type.
根据本标准，所有老化试验的参照品必须包括采用的试验循环周期的完整说明。
All references to exposures in accordance with this practice must include a complete description of the test cycle used.
坚决地采用当地的材料和图像化的设计语言反映出其继承了本地化的强烈烙印，这是用来参照的蓝本。
The resolutely adopted and imagery will be reflected in the successive local principal brand, this prototype by reference.
即使是采用相同参照系的国家，不同国家所采用的标准也是不同的。
Even if the state adopt homology frame of reference differ states adoptive different standard.
即使是采用相同参照系的国家，不同国家所采用的标准也是不同的。
Even if, the state adopt homology frame of reference, differ states adoptive different standard.
并参照国家精品课程评估指标，采用综合评判法则，应用模糊数学的理论和方法对课程的建设做出了科学评价。
By utilizing comprehensive judge principles and fuzzy mathematic theories, this paper shows the scientific evaluation based on the national standard of evaluating index of high-quality courses.
为了测试火炮弹丸飞行姿态，采用捷联式地磁—太阳方位传感器，利用地磁场和太阳方位作为参照物，解算弹丸飞行姿态。
For use in the attitude measurement of artillery projectiles, a strap-down type geomagnetism and solar direction sensor is made use of to decide the attitudinal data.
采用二倍体为参照母本研究三倍体花粉配子育性有估测过高的倾向。
It is found that the trend of higher estimates for the gamete fertility was observed if the diploids were used as reference mother parents.
将要重置的天星码头会采用仿古设计，参照其1912年的设计特色，为新的海滨长廊平添一点历史色彩。
The reprovisioned Star Ferry Pier is designed with a historical heritage approach similar to the year 1912 design to add a little history to the new waterfront promenade.
大鼠学习能力参照文献方法进行，采用MG-2型迷宫刺激器，将大鼠放入迷宫箱后予以电击，至其逃避至安全区为止。
MG-2 maze stimulator was adopted, and electrical shock was conducted on rats until they escaped to safe area.
受时间认知方式的影响，俄汉语对行为时间的确定可能采用不同的参照点，从而使得同一个行为在俄汉语言中可能呈现出不同的时间形式。
Under their influence, the judgment of time of a behavior may adopt different points of reference. As a result, the same behavior in Russian and Chinese may be represented with different tenses.
本文立足于小说的文本细读，同时也采用互文法，参照了劳伦斯的信件和散文。
Based on close reading of the novel, the research also resorts to intertextuality with Lawrence's letters and essays referred to.
本文应用参照系理论，并采用标幺化处理方法来建立电机的数学模型，用MATLAB语言进行仿真，做出仿真结果。
Using the theory of reference frame and the way of quantity standard disposal make the mathematical model of induction motor, and simulate it with MATLAB, then come to the conclusion.
上海市公路设施管理地理信息系统采用了线性参照系统的概念对数据进行了组织，建立了基线网及相应的应用层。
The concept of linear referencing system is applied in Shanghai GIS-Highway Infrastructure Management system (SHGIS-HIMS) to organize data and set up the datum and the network.
当系统存在不定性时，作者分别采用阶跃信号和正弦信号作为参照信号，将滑模变结构控制和PID控制进行仿真比较。
When the system exists uncertainties, the author compares sliding mode control with PID control adopting step signal and sine signal as a reference.
本文采用认知的观点，以阿里尔的可及性理论、兰加可的观念参照点理论为基础，对深层回指提出全新的解释。
This thesis will develop a cognitive exploration of deep anaphora on the basis of Ariel's Accessibility Theory, Langacker's Conceptual Reference Point Theory.
采用记忆研究范式，本研究比较了自我参照编码和朋友参照编码对人格特质记忆的影响。
By using a memory paradigm, the present study investigated the different effect of self-reference and friend-reference on personality traits memory.
研究二主要采用实验室模拟谈判的方法检验了参照背景选择对谈判者知觉与绩效的影响。
Using simulated buyer-seller negotiation, we examined the influence of reference context selection on negotiators' perception and performance in study 2.
语言规范应当采用地域方言和社会方言的双重参照，从而形成复合参照系。
Language standardization should adopt the compound reference frame which includes double references: geographical dialects and social dialects.
探讨人气营造对公共图书馆的重要影响，并以一些办得出色的图书馆的旺盛人气为参照，论述了提升图书馆人气可供采用的方法和措施。
The article mainly discusses the influence on building the atmosphere of people' s enthusiasm for public library and how to raise the people's enthusiasm with some examples of the superior libraries.
针对涡轮叶片处于复杂应力状态的情况，分别采用四种不同的等效应力合成准则参照对比，探索其合成方法。
We find the turbine blade is on the complicated stress status, so four different rules for achieving equivalent stress are used to contrast.
以典型月壤的物理力学性质为参照标准，采用颗粒流程序PF C3D对月壤静力学特性进行了离散元模拟研究。
According to its physical mechanics properties, the statics characteristic of lunar soil is studied using DEM software PFC3D.
以典型月壤的物理力学性质为参照标准，采用颗粒流程序PF C3D对月壤静力学特性进行了离散元模拟研究。
According to its physical mechanics properties, the statics characteristic of lunar soil is studied using DEM software PFC3D.
应用推荐