在为珍贵物品拍照时，画面里须含有参照物。
When taking photographs of treasured possessions, include references in the photographs.
绘画的素材来自想象、参照物和模特。
绘画的素材来自想象、参照物和模特。
当你谈及人们的时候，以什么人为参照物？
空间参照物的大小是否调节自我参照和客体参照间的关系？
Does the size of the spatial reference mediate the relationship between ego - and allo-centric representations?
如果没有可以比较的参照物，你如何得知你究竟想要什么呢？
How are you going to be able to know what you want if you don't have anything to compare it to?
我使用我房子东边的水塔作为参照物，它今天早上太偏北了！
I use the water tower East of my house as the reference and this morning she was too far North!
巴诺斯博士表示，寻找外星生命时，总是使用地球作为参照物。
Dr Baross said that looking for alien life has always involved using the Earth as a model.
这样做的主要原因是为了安全而不是因为大地是潜在的参照物。
The main reason for this type of grounding is safety, and not because it is used as a reference potential.
如果你仔细观察，你会发现：通常我们并没有指明参照物是什么。
If you've noticed, though, often a reference isn't specified.
苹果总是恰到好处地选择参照物，来对比突出自己产品的运行速度。
Apple has always had a tendency to hype up its statements about the speed of its devices by using just the right benchmarks and just the right products to compare them to.
因为缺乏参照物，时间久了员工容易形成自满情绪，导致工作懈怠。
Because of the lack of reference, time for a long time employees tend to form complacency, leading to slack.
因此，碗中的金鱼透过扭曲的参照物的框架，构想出包含了永恒真实的法则。
Nevertheless, the goldfish could formulate laws from their distorted frame of reference that would always hold true.
也就是说，所谓现场的写生，对他而言也只是提供了一个参照物和刺激而已。
That is to say, the onsite painting from life or nature provides a reference or stimulus to him.
危机开始的第一年，政策制定者把日本看作是一个参照物，或者说是个警告。
During the first year, policymakers looked to Japan as a guide, or rather a warning.
在这点上，我想将参照物从图表模式转到关于街区图上一些小插图中比较有趣。
At this point, I thought it would be interesting to jump out of diagram mode and into some vignettes at street level.
这些相似之处表明人们若想了解移动电话的未来趋向，汽车便是一个好的参照物。
These similarities suggest that cars are a good place to look if you want to understand how mobile phones will develop in future.
在这一步上我们需要充分的考虑，因为你没有参照物来确定这个平面在现实中究竟是怎样的。
There is an entire discussion here, because you can’t define that plane exactly how it is in reality since you have no reference.
结论：以肋凹作为参照物，建立坐标系，确定进针点的位置，不仅可用于术前估计。
Conclusions: To confirm the internal fixation point, the author build the reference frame by the costal fovea.
“这些东西是对所发生的一切的标志性的参照物，那是一个活生生的人，他确实留了血。”他说。
"It's an iconic reference to what occurred, that this was a real man who bled real blood, " he said.
在有固定参照物的情况下，只需要一个PPLI定位信息就可以实现平台的协同定位。
With a referenced fixity, cooperative localization can be achieved by only a piece of PPLI information.
它们是参照物，是能让你知晓什么是不重要的东西。这样你就清楚什么才是真正重要的。
They are a means to contrast, something to show you what doesn’t matter, so that you might know what is truly important.
我立刻今天早注意到了上它！我使用我房子东边的水塔作为参照物，它今天早上太偏北了！
I noticed it also right away this morning! I use the water tower East of my house as the reference and this morning she was too far North!
“那是用来当做参照物的，帮助我们了解詹纽瑞，或者说艾玛·弗罗斯特，看起来应该是什么样子，”他说。
"That was used as reference to help us define how January, or how Emma Frost, should look, " he says.
其实对于你，这第二个宝宝是属于“容易养育”宝宝，因为你的参照物是第一个“小恶魔”宝宝！
Well to you, the second one is as easy as can be because you survived the nightmare of the first.
其实对于你，这第二个宝宝是属于“容易养育”宝宝，因为你的参照物是第一个“小恶魔”宝宝！
Well to you, the second one is as easy as can be because you survived the nightmare of the first.
应用推荐