给鸡腿去骨时，确保不要刺破皮。
Make sure that you do not pierce the skin when boning the chicken thighs.
3磅去骨鸡肉(鸡胸与鸡腿部分)。
紧身胸衣是一如既往钢去骨和手工。
人们常常把大西洋小鳕鱼或黑线鳕去骨切片后烹调。
Young Atlantic cod and haddock are usually split and boned for cooking.
去骨鸡排中填入芝士和小块鸡肉，配有薯条和新鲜田园沙拉。
Boneless chicken chop stuffed with chicken ham and cheese, served with French fries and fresh garden salad.
最初，麦当劳为找到能够进行去骨加工的家禽类供应商而颇费周章。
When the firm first entered the country, it struggled to find poultry suppliers who could debone meat.
鸡腿去骨后放在盘子里，加姜片和料酒后用大火蒸10分钟左右。
Debone chicken drums. Place the chicken in a big dish with rice wine and ginger. Steam over high heat for 10 minutes.
目的探讨硬膜减张缝合在重型颅脑损伤去骨瓣减压术中的临床应用。
Objective to investigate the clinical effection of relaxation sutured dura used in decompressive craniotomy of severe traumatic head injury.
目的研究重度颅脑伤病人行去骨瓣减压术后硬脑膜减张缝合的临床疗效。
Objective To study clinical curative effect on dural de-stretching suture operation after removing bone valve decompression for the heavy degree skull brain wounded patients.
本文基于数学形态学对CT血管造影（CTA）图像进行去骨方法研究。
The CTA (Computed Tomography Angiography, CTA) bone removal method was studied in this paper which was based on mathematical morphology.
目的探讨标准外伤大骨瓣开颅去骨瓣减压治疗特重型颅脑损伤的临床疗效。
Objective To investigate the curative effect of severest head injury with standard large trauma craniotomy.
目的：探讨舌侧去骨法与颊侧去骨法用于拔除下颌水平阻生第三磨牙的适应证。
Objective: To investigate the indication of distolingual and distobuccal alveolectomy in removal of impacted mandibular third molars.
目的：探讨舌侧去骨法与颊侧去骨法用于拔除下颌水平阻生第三磨牙的适应证。
Objective To investigate the indications of distolingual alveolectomy in the removel of impacted mandibular third molars.
主要产品有带骨4分体牛肉、去骨12分体牛肉、高档肥牛系列及羊肉系列等产品。
Main product have and bring bone 4 body beef, bone 12 body beef, top-grade fat ox series and mutton series, etc. products.
通过对图像分割方法进行学习比较并根据CTA图像特点，选择分水岭算法进行去骨分割。
According to the character of CTA images, watershed algorithm was chosen for the CTA bone removal through the depth study of image segmentation method.
屠夫组负责对于屠宰后由传送带运来的畜体进行去骨，修整，再将切好的肉扔进塑料外壳的推车中。
Inside teams of butchers fillet and trim the carcasses that arrive on a conveyor belt, tossing the cut meat into plastic-lined trolleys.
重型颅脑创伤后发生严重的脑水肿、肿胀，在药物不能控制时，应及时行颅骨去骨瓣减压术(DC)。
The decompressive craniectomy (DC) should be performed as soon as possible when the brain edema and swelling can not be controlled after severe head injury.
市面上有蔬菜含量非常少，甚至是完全不含蔬菜的商业贩卖的生食食品，当中未经烹煮的整只动物已经被去骨、压碎及处理过。
Raw commercial diets containing very little or no vegetable material are available, in which the whole prey animal is already ground, bones and all.
过去两年，我一直在撰写这个有关移民及其食物的专栏。 在此期间，我和许多人一起做过饭，有用解剖刀给鸡肉去骨的菲律宾护士；
Over the past two years of writing this column about immigrants and their food, I've cooked with a Filipina nurse who used scalpels to debone chicken;
方法：将高血压脑出血手术患者96例，采用颅内血肿清除、去骨瓣减压，脑室内引流和单纯钻孔引流等手术方式治疗，术后精心护理。
Methods: All 96 patients were treated with clearance of intracranial hematoma, decompression, intraventricular drainage and simple trepanation & drainage. Postoperative intensive nursing was applied.
我不是要你成为一个素食主义者(虽然我建议)，但是红肉饱和脂肪的含量很高，如果你想要吃肉，可以吃一些鱼肉，去骨去皮鸡胸肉，火鸡肉。
I'm not saying you should become a vegetarian (though I recommend it), but red meat is high in saturated fat. If you want to eat meat, eat fish and boneless skinless chicken breast and Turkey breast.
方法：选择门诊100例下颌阻生齿患者166颗阻生齿，采用阻生齿外科专用GW-30Z型手机辅助拔牙，76例下颌阻生齿患者82颗阻生齿采用骨凿去骨劈开牙冠配合拔牙。
Methods: A total of 166 underjaw impacte teeth in 100 out-patients were selected. 82 underjaw impacte teeth in 76 patients have been successfully removed by using the machine.
“一块羚羊颌骨内部的痕迹表明，这些原始人曾将它的舌头割了去，”怀特说。
"The marks on the inside of one antelope jaw showed they cut out the tongue," White said.
不管怎样，当把脊椎骨与肢体骨进行比较的时候，你就得去推测它们的体型。她说。
"When comparing vertebrae to limbs, you have to extrapolate, no matter what," she said.
其中包括3次面部去皱手术，两次修鼻手术，两次眼部提升手术，还接受过吸脂、削骨，瘦腰，腹部，瘦腿以及下和整形手术。
These have included three full facelifts, two nose operations, two eye lifts, liposuction, knees, waist, abdomen, thigh and jawline surgery.
就是这些骨移植物中具有诱导剂性质的成分，指引着研究者去寻找移植物中可以促进缺损修复的生物改性剂。
It is the nature of these inducing agents within bone grafts that have led researchers to search for the biologic modifiers in grafts that encourage defect repair.
就是这些骨移植物中具有诱导剂性质的成分，指引着研究者去寻找移植物中可以促进缺损修复的生物改性剂。
It is the nature of these inducing agents within bone grafts that have led researchers to search for the biologic modifiers in grafts that encourage defect repair.
应用推荐