而且对有些患者我们还要诱发其产生危及生命的心律失常来测试，以保证除颤器能正确识别并完成对心脏的去颤。
And in some patients we test the defibrillator by causing the heart to go into a life-threatening rhythm, to make sure the defibrillator can recognize it and shock them out of it.
这些玩家搜索建筑以寻找未被登记的去纤颤器，而不是在虚拟世界中搜寻具有魔力的治疗药膏。
Instead of looking for magical healing potions in virtual worlds, these players scour buildings for defibrillators that haven't been cataloged yet.
如果寻找到的去纤颤器以后帮助拯救了某人的生命，该玩家的在线荣誉将会增加(同时感觉到fiero)。
If that defibrillator later helps save someone's life, the player's online glory increases (along with the sense of fiero).
但干扰能使去纤颤器暂时不工作，如果正当病人有需要，它无法产生电击拯救病人。
But the interference could temporarily deactivate a defibrillator, keeping it from delivering a lifesaving shock if one were needed.
作测试的医生说，这些耳机甚至能阻止电击去纤颤器产生电击。
They might even prevent a defibrillator from delivering a lifesaving shock, say doctors who tested them.
他也不止一次跟我说过，他去钓鱼，只是为了在鱼将要上钩之际获得那种钓竿在手的感觉，为了感受将鱼从水中拖出的那种振颤。
And he had told me more than once that he went fishing just because he wanted to feel the rod in his hands as the fish plays with the hook, and to feel the thrill of lifting the fish out of the water.
他也不止一次跟我说过，他去钓鱼，只是为了在鱼将要上钩之际获得那种钓竿在手的感觉，为了感受将鱼从水中拖出的那种振颤。
And he had told me more than once that he went fishing just because he wanted to feel the rod in his hands as the fish plays with the hook, and to feel the thrill of lifting the fish out of the water.
应用推荐