为什么不带玛莎去糖果店买几块糖？
Why don't you take martha to the candy store and buy some candy bars?
要不是我看着你，你准会钻到糖堆里去的。
万圣节的时候，孩子们会穿上古怪的服装去敲邻居的门，威胁他们说“不给糖就捣乱”。
On Halloween, children would usually wear strange costumes, knock on their neighbours' doors and threaten them with "trick or treat".
袁的孙女们记得，他去香港旅游时，想给妻子买一块新手表，但手表太贵了，所以他买了一块糖。
Yuan's granddaughters remembered that when he traveled to Hong Kong, he wanted to buy his wife a new watch, but it was too expensive, so he bought a candy instead.
去麸皮后，不能再让麸皮中的纤维放慢剩下的淀粉的释放的速度，剩下的淀粉成为一种快糖，它也可以引起血糖升高和一系列的胰岛素反应。
The starch which is left is no longer slowed down by the fiber in the bran, making it a fast sugar which also causes a rise in blood sugar and a subsequent insulin response.
但是如果到卡梅尔山去要钱，坎贝尔先生会毫不留情告诉他们，这个国家简直就是一场灾难，没有柴油，没有电，没有茶，也没有糖；所以他一毛钱都不会给。
If they came to Mount Carmel Mr Campbell would tell them, straight, that the country was a disaster with no diesel or electricity, tea or sugar; so he wasn't paying a cent to them.
又一次，我需要大家举手，因此我可以知道哪儿去扔点儿糖。
在每个周六的下午，科比先生都要带着我到街道拐角处的便利店去买东西，他让我挑一些价值一美元的糖果、口香糖或者冰激淋，以及我想要的任何东西。
On Saturday afternoons, Mr. Kirby would walk with me to the convenience store around the corner and let me pick out a dollar's worth of candy or gum or ice cream or whatever I wanted.
对于结冰，我们选择用现代奶油奶酪去填充，取代了更为传统的奶油或南棉花糖。
For icing we went for the modern cream cheese option over the more traditional cream or buttercream or the Southern marshmallow filling.
而我们现在所能做的就是不要再把维生素补充剂看成保健糖甚至是处方药，只有当确实需要的情况下才去服用它。
Until we do, we should stop treating supplements like health candy and more like prescription meds, to be used only when there's a demonstrated need.
与其经受苦涩，不如试着去加点糖和奶油，混合成完美的味道以符合你的味觉和提升你的生活质量。
Rather than resisting the bitter beverage, try to blend it with right amount of sugar and cream.Mix it to the perfect flavor that meets your taste and boosts your life.
如果你想到外面去吃，那就找些你必须去做的工作或者去别的地方，不要把糖放在手边或其他容易拿到的地方。
If you want to go out for a treat then make it something that you have to work for and go some place, don't keep it within arms reach or easy access.
与其经受苦涩，不如试着去加点糖和奶油，混合成完美的味道以符合你的味觉和提升你的生活质量。
Rather than resisting the bitter beverage, try to blend it with right amount of sugar and cream. Mix it to the perfect flavor that meets your taste and boosts your life.
他们去卖棒棒糖，写信给社区寻求捐助，还捐出了自己的积蓄。
They sold lollipops, wrote letters to the community asking for donations and collected their own money.
“我们去买水果糖和棒棒糖，那里面没有牛奶”。
We’re getting you fruit and a lollipop. There’s no milk in that.
要你去带那孩子，耐莉，喂他糖和牛奶，白天夜里照应着。
You're to nurse it, Nelly: to feed it with sugar and milk, and take care of it day and night.
但这句话从字面上也可被理解为叫玛丽把口香糖从嘴里拿出来，然后把脚放进嘴里去，从而引人发笑。
“Yes, Ma'am?” questioned the pupil. “Take that gum out of mouth and put your feet in!”
一些吸烟者为了戒烟，会选择咀嚼一种戒烟口香糖，但是他们不会轻轻的去咀嚼并将口香糖在腮部与牙床间多唅一会儿，而是像吃一条普通的Bazooka泡泡糖一样，大口大口地去嚼它。
Some smokers chew nicotine gum in an effort to quit, but instead of parking a slightly masticated piece between cheek and gum, they chomp the little squares like a wad of Bazooka.
他连带女儿去街角小店买盒鸡心形盒装巧克力糖的几分钟时间都没有了。
He didn't even have a few minutes to take her to the corner drugstore, to buy a heart-shaped box of chocolate candy.
在上午九点，我们去公园野餐，我们带了果汁、玉米片、苹果、桔子、棒棒糖、香、冰淇淋、芒果等等。
In the morning at nine o 'clock, we went to park for picnic, we took juice, cornflakes, apples, oranges, lollipops, bananas, ice creams, mangoes, and so on.
我们必须去一下食品杂货店。茶叶和咖啡不多了，糖和果酱一点也没有了。
I must go to the grocer's. We haven't got much tea or coffee. And we haven't got any sugar or jam.
有些吸烟者在大街上偷偷吸几口烟，完后再嚼食几块去口臭的口香糖。
Some smokers steal a few puffs on the street before eating some breath mints.
有些吸烟者在大街上偷偷吸几口烟，完后再嚼食几块去口臭的口香糖。
Some smokers steal a few puffs on the street before eating some breath mints.
应用推荐