在这些地区传播低碳技术与在发达国家去碳化一样重要，甚至前者更重要。
Spreading low-carbon technologies there matters as much or more than decarbonising developed countries.
“我们不会带走地球的任何物资，不会产生任何有害影响，不会采用矿物燃料去生产燃料，”做出这一提议的美国洛斯阿拉莫斯国家实验室核能科学家F•杰弗里•马丁说，“全过程实现了碳中和。”
Jeffrey Martin, the Los Alamos National Laboratory nuclear scientist behind the proposal. “The whole thing is carbon-neutral.”
把碳价提高，高到有足够的挤压空间，然后让公司和消费者决定去哪里减排，这种办法好得多。
Far better to have a carbon price high enough to pinch, and then let companies and consumers decide where to cut emissions.
最近，更大的公众压力已经促使更多的公司去纪录排放量，并且将结果公布在他们的年度报告中，或者披露给像碳披露项目这样的组织。
More recently, public pressure has prompted more companies to tally emissions and disclose the results in their annual reports or to outfits like the Carbon Disclosure Project.
研究比较了步行与骑自行车去工作的人，看看他们吸入了多少黑碳。
A study compared people who walk or bike to work, to see how much black carbon they were exposed to.
戈尔说他一直努力去“抵消”他的碳足迹，特别是当他在全球游历宣讲全球变暖问题时。
Gore said he has been working to "offset" his carbon footprint especially when he travels around the world to speak about global warming.
调整碳排放价格或是征税会是一个更好的方法，这样提高了排放二氧化碳的成本，同时也使得私人企业有自由去选择采用何种技术。
A carbon price or tax, which raises the cost of emitting carbon dioxide while leaving it up to the private sector to pick technologies, is the better approach.
新碳金融的盖伊·特纳估计，生产成本低于1欧元的CER的日子一去不复返了，而现如今的定价范围更可能在1 - 5欧元。
Guy Turner at New Carbon Finance reckons that the days of the CER that costs less than EURO1 to produce are over, and that the range is now more like EURO1-5.
这只是意味着我们急需想办法去减低食物生产的碳排放密集度。
It means we need urgently to work out how to reduce the greenhouse gas intensity of our foodstuffs.
碳排放限额的交易能激励公司去寻求最有效率的解决方案。
The trading of emission allowances then gives companies an incentive to seek the most cost-efficient solutions.
当然，我们还有不同的时间去提高减少碳的排放量的水平，以前的会议的目标是要保持生物的多样化，消除海洋大气陆地上的污染物。
Certainly we are having a difficult time reducing our levels of carbon emissions, meeting previous goals on biodiversity, and eliminating Marine, atmospheric, and terrestrial pollution.
MrMorrison说，这是个棘手的事，因为供应商也许会担心为了碳量定而得去揭露他们有关过程的信息，这等于是开了个空子，容易引发价格战。
This is a tricky area, says Mr Morrison, because suppliers may worry that revealing information about their processes for carbon-measurement purposes "becomes a back door to a debate about price".
他们用这样制造的碳去施肥，并且科学家发现施过肥的土壤仍然是世界上最富饶和最肥沃的土地之一。
They used it to fertilize soil, and the researchers have found that this soil is still some of the richest and most fertile in the world.
只要我们大家一起去行动，就一定可以让我们的生活更低碳环保，从而让我们共同的地球拥有更美好的明天！
As long as we all go together, we can make our life less carbon and environmental protection, so that our common earth has a better tomorrow!
联合国环境规划署的负责任说，必须立即采取果断行动减少工业碳排放量并且帮助弱势国家去适应环境变化。
The head of the U. N. 's Environment Program says immediate and decisive action is needed to cut industrial carbon emissions and help vulnerable countries adapt to climate change.
合成途径中，有两个主要的反应，即碳链的增长和去饱和作用。
There are mainly two reactions involved in the pathways, chain elongation and desaturation.
人对城市的看法是情绪化的，但由于碳足迹、资源浪费和生产力的缩减，我们别无选择，必须去建造物美价廉的高楼大厦。
People sentimentalize their notions of the city but with the carbon footprint the waste of resources our shrinking capacity we have no choice but to build good high-rise buildings that are affordable.
研究结果表明，在整个培养过程中，仅加莠去津的土壤中微生物生物量碳、氮、磷的含量均显著降低，与对照相比，分别平均降低了13.5%，10.1%，20.0%。
Results showed that soil microbial biomass C, N, P significantly decreased after addition of atrazine. As composed with control, microbial biomass C, N and P decreased averagely 13.5%, 10.1%, 20.0%.
低碳是一种生活习惯，是一种自然而然地去节约身边各种资源的习惯。
"Low-carbon"which is a common habit , a naturally acts to save all sources around you!
早饭后，爸爸正准备去开车，我连忙说： ：“老师说了，要低碳环保，还是骑自行车去吧！”
After breakfast, dad is going to drive, I hurriedly say: "the teacher said, low carbon environmental protection, or ride a bike! ""
早饭后，爸爸正准备去开车，我连忙说： ：“老师说了，要低碳环保，还是骑自行车去吧！”
After breakfast, dad is going to drive, I hurriedly say: "the teacher said, low carbon environmental protection, or ride a bike! ""
应用推荐