结果是，它们互相抑制，在某种程度上相互抵消，第三种看似无关的行为通过我们称之为“去抑制”的过程出现。
What happens is, they inhibit each other, they cancel each other out in a way, and a third seemingly irrelevant behavior surfaces through a process that we call "Disinhibition".
科学家有很多方式去抑制，或阻止这种排斥反应。
这种方法把电通向脑部，去抑制大脑中牵连自闭症的特殊部分。
The method applies electricity to the head to inhibit a specific region of the brain that has been implicated in autism.
目的：揭示活化星形胶质细胞去抑制对小鼠视神经再生的作用。
Purpose: to modulate optic nerve regeneration by reducing the inhibitory effects of reactive astrocytes.
你没有自己的通路去抑制食品的通货膨胀，如果没有人愿意出口给你。
You can \ 't import your way out of food inflation if nobody is willing to export to you.
体重增加:当一个人很早去睡觉，会产生特别的化学物质去抑制减肥。
Weight Gain: When one goes to sleep early, one produces specific chemicals that inhibit weight loss.
去抑制感觉寻求因子在亲子关系对心理健康的影响上起到了中介作用。
Disinhibition played a mediate role in the relevance between parent-child relation and mental health.
他说：“网络具有‘去抑制效应’”，人们在网上倾向于夸大自己的优点，掩饰自己的缺点。
"There's definitely a disinhibition affect online," he said, with people more likely to exaggerate their good points while hiding anything negative.
爱是让人无法逃避的，尽管你想去刻意逃避，刻意去抑制它，但是你的心始终无法做到。
Love let man can't escape, though you want to advisedly escape and control it. But your heart can't do so for ever.
在线去抑制效应已经让人们付出了工作、收入以及他们的人际关系的代价，但是，许多人仍然对此一无所知。
The online disinhibition effect has cost people their jobs, their income and their relationships, yet many are still oblivious to it.
皮层下神经元的去抑制整合野参与传递视觉图像中的低空间频率信息，并与色觉恒定性机制有关。
The disinhibitory IF of subcortical neurons contributes to transmission of low spatial frequency information of visual images and tO the maintenance of color constancy.
这就是两个被心理学家称为“在线去抑制”的例子，指的是网络上的人们会感受到更少的社会习俗的制约。
These are two examples of what psychologists call the 'online disinhibition effect', the idea that when online people feel less inhibited by social conventions.
1900年左右，西格蒙德·弗洛伊德阐述了他的理论：人们总是努力去抑制所有他们认为不好的记忆或思想。
Around 1900, Sigmund Freud stated his theory that people try to repress any memories or thoughts that they believed were not good.
伏隔核中的GABA含量显著下降，GLU/GABA值显著升高，表明吗啡精神依赖时伏隔核处于去抑制状态。
The nucleus accumbens were in disinhibited condition in morphine CPP rats for the content of GABA decreased significantly and the ratio of GLU/GABA increased significantly.
网络技术的“人际性”、“后现代性”、“去抑制性”以及“容器人”效应，是网络中虚拟自我能够存在的技术条件。
The interpersonal nature, post-modernity, and disinhibition of network technology, as well as the vessel effect are the technical conditions of the virtual self in network.
在线去抑制的六个理由：在线去抑制效应已经让人们付出了工作、收入以及人际关系的代价，但是，许多人仍然对此一无所知。
Six Causes of online disinhibition: the online disinhibition effect has cost people their jobs, their income and their relationships, yet many are still oblivious to it.
强风可能携带了足够的能量去加热周围的气体并抑制其他恒星的形成。
The wind likely carries enough energy to heat the surrounding gas and suppress extra star formation.
“如果问题在于人们难以抑制偏见，他们只需要学着去控制自己，”他说，但他的研究结果并非如此。
"If the problem was that people were having trouble inhibiting bias, you might try to train people to exert better control," he says. But his results suggest that's not the issue.
当我们运用意志力，“抑制”去从事各种健康行为的冲动时，我们正在选择去获取人际交往中的利益，譬如建立友谊，避免因为自己的品行，而遭到别人拒绝。
When we use our willpower to overcome our healthy impulses, we are choosing interpersonal gains - like forming friendships and avoiding rejection - over personal well-being.
但也有部分专家质疑训练大脑去忽视矛盾的感官刺激未必是个好主意，因为这可能会抑制你在现实世界中做出适当反应的能力。
But some experts wonder whether it is a good idea to train your brain to ignore conflicting sensory stimuli because it might inhibit your ability to react appropriately in the real world.
噪声对后续图像处理的质量有严重影响，经典的去噪方法在抑制噪声的同时会丢失图像中的细节。
Noise has serious effects on quality of successive image processing. Classical filters can restrain it with the loss of image details.
当我能够抑制住自己去评价他人的时候，这些人就成了教会我宽恕的老师，不断提醒我只有以宽恕代替评价的时候，我的心才能获得平静。
When I am able to resist the temptation to judge others, I can see them as teachers of forgiveness in my life, reminding me that I can only have peace of mind when I forgive rather than judge.
研究人员正在探索能否利用我们了解的这些免疫抑制多肽去开发治疗自身免疫性疾病的药物。
The investigators are currently exploring whether insights derived from understanding the potency of these immunosuppressive peptides can be exploited to treat autoimmune diseases.
在生命的某个阶段，每一个身心正常的男孩都会产生一种不可抑制的愿望，要到某处去挖掘埋藏的珍宝。
There comes a time in every rightly constructed boy's life when he has a raging desire to go somewhere and dig for hidden treasure.
在生命的某个阶段，每一个身心正常的男孩都会产生一种不可抑制的愿望，要到某处去挖掘埋藏的珍宝。
There comes a time in every rightly constructed boy's life when he has a raging desire to go somewhere and dig for hidden treasure.
应用推荐