他们的小女儿去到了垃圾桶边，发现了一堆不熟悉的文件。
Their young daughter had gone to the trash can and found a pile of unfamiliar papers.
她站在一边，示意让简去到门边。¥
在家里听音乐是一回事，去到现场听又是另一回事。
Listening to music at home is one thing, going to hear it being performed live is quite another.
有一天，我去到鲍勃的房间，问他为什么散布错误的信息。
One day I stopped by Bob's room and asked why he was spreading the wrong information.
要是你跟我去到一间我的玩具店，你会以为踏入了仙境。
If you came with me to one of my toy shops, you'd think you were stepping into a fairyland.
设想一下你和我将去到外太空。
我们全家都出去到市中心闲逛去了。
他拉起我的手，然后我们一起出去到阳台上。
然而，发展全球劳动力并不总是需要去到国外。
Global workforce development doesn't always have to involve travel abroad however.
年轻人正从农村离开家乡，去到城市学习或工作。
Young people are leaving their homes from rural areas to study or work in the cities.
春节期间，有些人会去到庙里祈求喜乐、富贵与健康。
During the Spring Festival, some people would visit temples to pray for happiness, wealth and health.
开辟的道路、轮胎印和其他特征能够指引你去到有人烟的地方。
Trail blazes, tire tracks, and other features can lead you to civilization.
他从晨边公园向西漫步去樱花公园，随后再沿着哈德森河向北去到哈莱姆。
He meanders from Morningside Park west to Sakura Park and then northward along the Hudson river to Harlem.
雷克萨斯的屏幕更进了一步：你可以指向地图屏幕上的任何一个点，并获得去到那里的指引。
The Lexus screen goes a step further: you can point to any spot on the map screen and get directions to it.
这就意味着，以这片水域中的鱼类和磷虾为食的帝企鹅，必须去到更远的地方觅食，而饥饿的幼崽则需要等待更长的时间。
This means that king penguins, which feed on fish and krill in this body of water, have to travel further to their feeding grounds, leaving their hungry chicks for longer.
这个行程非常吸引人，你可以去到旧金山一些最令人愉快的度假景点。
This attractive tour takes you to some of San Francisco's most cheerful holiday scenes.
有一次，刘艳芝坐着轮椅去到街上。
Once, Liu Yanzhi went out onto the street in her wheelchair.
他们要先开车再坐船才能去到那个岛。
To get to the island, they should drive a car and then take a boat.
当我们去到国外时，我们可以看到许多中国制造的东西。
如果我们选择逃跑，无论我们去到哪里，它都会跟着我们。
蜜蜂能看到我们看不到的颜色，它们跟着这些颜色去到花的内部。
Bees can see colors we cannot, and they follow these to the inside of the flower.
在那里，他被一个澳大利亚家庭收养，并坐飞机去到了塔斯马尼亚。
There, he was adopted by an Australian family and flown to Tasmania.
无论她去到哪里，她都会记得给我带一些很棒的礼物，但她的微笑才是最棒的。
Wherever she went, she'd remember to bring me wonderful gifts, but her smile has been the greatest of all.
这本书去到了那些读过但从未经历过战争的孩子们的手中，也进入了他们的内心。
It found its way into the hands and hearts of children who had read about but never experienced war.
我们先去都柏林会见了伯蒂·埃亨，然后去到邓多克。
We stopped in Dublin to see Bertie Ahern, then went to Dundalk.
林肯和迈克则去到一座建筑工地。
从村的公共汽车站可以去到筲箕湾。
我不费力去到达，我已经在那里。
应用推荐