经济崩溃促成一个新词的流行：去全球化。
THE economic meltdown has popularised a new term: deglobalisation.
至少，我建议为你的公司设想出一个或几个上述去全球化的情景，并认真分析他们对你公司全球化战略的影响、意义，以此作为对公司形势分析并之后采取对策的一个前奏。
At a minimum , I suggest articulating one or more deglobalization scenarios and analyzing their implications for your company's global strategy, as a prelude to thinking, possibly, of alternatives.
无疑，他们可以使用全球化的技术和手段去改变人们的选择。
They can certainly use the technologies and methods of globalisation to try to change the choices people make.
如果去巴伐利亚的Playmobil公司总部参观，你就会惊讶的听到一种关于全球化的微妙声音。
Visit Playmobil headquarters in Bavaria, and you will hear a surprisingly nuanced message about globalisation.
IBM在教室以外培养他们未来的全球化商界精英，派遣形形色色的团队前往人生地不熟的异国他乡去解决极具挑战性的问题。
IBM educates future global leaders outside classrooms, sending diverse teams to unfamiliar countries to tackle tough challenges.
在全球化机构中，派遣一名技术人员去安装软件更新是不切实际的。
In a worldwide organization, it is not pragmatic to send out a technician to install software updates.
那个随着全球化的鼎盛期到来的美好时代一去不返。
The era of good feelings associated with the heyday of globalisation has gone for ever.
然而鉴于现代科学的全球化，今天的天体物理学家花费相当的时间去设法对抗机场的杂音。
Given the global nature of modern science, however, today's astrophysicists often spend just as much time confronting the cacophony of the airport.
不管怎么说，虽然耐克鞋和听装可乐是待售的，但是并不意味着你必须去买他们。即使是全球化也不能剥夺个人意愿。
In any case, just because Nike shoes and Coke cans are for sale, it doesn't mean you have to buy them-even globalization can not deprive the individual of his free will.
欧洲化国际化全球化——高等学校何处去？
Europeanization, Internationalization, Globalization: quo vadis, Higher Education Institutions?
想想看：全球化和技术意味着你可以到几乎任何地方去。
Think about it: Globalization and technology means you can go just about anywhere.
亚洲发展银行认为解决方法不是去改变全球化的局势而是保证就业机会的平等。
But the ADB said the answer was not to try and turn back the tide of globalisation but to ensure employment opportunities were made more widely available.
那么，作为当代大学生中的一员，我们应该怎样去承担全球化带给我们的责任呢？
Then, as the contemporary college students in a, how should we assume globalization has brought to our responsibilities?
全球化背景下，中国出现了去工业化现象。
On the background of the globalization, the postindustrial has appeared in China.
我过去几年也在不断学习和帮助一些中国的全球化企业去培养全球化的领导人才。
I have actually been studying and involved in helping some global Chinese companies to develop global leaders.
全球化不应以牺牲一些国家的利益去确保其他一些国家的利益。
However, it should not be a process that benefits some countries at the expense of others.
全球化不应以牺牲一些国家的利益去确保其他一些国家的利益。
However, it should not be a process that benefits some countries at the expense of others.
应用推荐