厨灶的温暖充满了整所房子。
你订购了新的厨灶、冰箱和洗衣机了吗？
不过，任何一种厨灶都不能满足世界各地每一个社区的需求。
Now, no single stove will meet the needs of every community across the world.
我们以前也从未有过清洁厨灶联盟所带来的如此广泛的全球伙伴和协作。
And never before have we had the range of global partners and coordination that the Alliance for Clean Cookstoves brings with it.
显然，作为厨灶主要使用者的妇女和女孩子将是我们自始至终的工作重点。
Women and girls who are obviously the vast majority of stove users will be our focus throughout.
沙发，衣橱，双人睡床，空调器，加热热水器，抽油烟机，电视，洗衣机，厨灶一应俱全。
Sofa, chest, double bed, air conditioning, water heater, lampblack machine, TV, washing machine, kitchen cooking stove everything needed is ready.
首先，要有一个重要的应用研究和开发项目，来改善设计、降低成本，并制定厨灶产业的全球性标准。
First, a major applied research and development effort to improve design, lower costs, and develop global industry standards for cookstoves.
间歇泉是从地下被岩浆或是融化的岩石加热至沸腾的地下水柱，就像你家厨灶上煮沸的锅，沸腾将水推高。
Geysers spout up where a column of underground water is heated to boiling by "magma," or molten rock. Like a pan boiling over on your kitchen stove, this boiling pushes the water upward.
间歇泉是从地下被岩浆或是融化的岩石加热至沸腾的地下水柱，就像你家厨灶上煮沸的锅，沸腾将水推高。
Geysers spout up where a column of underground water is heated to boiling by "magma," or molten rock. Like a pan boiling over on your kitchen stove, this boiling pushes the water upward.
应用推荐