本文原结构测试分析报告。
改进后的车架结构将比原结构成本降低10%以上。
Cost of improved design was 10% less than the original design.
本实用新型施工便捷，周期缩短，且几乎不增加原结构的重量。
The construction of the utility model is fast, the period is shortened, and the weight of the original structure is scarcely increased.
研究表明，YF双层底结构比原结构具有更大的吸能能力和抗搁浅能力。
The study shows that both of energy absorption and anti-grounding abilities of YF double bottom structure are evidently better than that of routine structure.
根据相似关系得到了原结构的在给定的常遇和罕遇人工地震波激励下的动力响应。
According to the similarity relationship, dynamic response of the real bridge structure is got under the action of given general and unusual simulation seismic excitations.
将质量和刚度摄动看成是对原结构的简谐激励，获得原结构广义坐标的受迫振动方程。
If mass or stiffness perturbation is considered to be a harmonic excitation, one has obtained a forced vibration equation to the original structure.
本文对哈提姆和梅森的理论框架稍微进行修改，在原结构基础上增加“文化互文”这一概念。
Based on the model proposed by Hatim & Mason, a new subclass of intertextuality—"cultural intertextuality" is added.
原结构较大面积的严重渗水致使混凝土的耐久性能受损、钢筋严重锈蚀是问题产生的主要原因。
All these results are in serious seepage of the structure, which leads to damage of durability of concrete and reinforcement.
分析结果表明，所提出的改进结构优于原结构，其研究结果对扭杆弹簧的优化设计具有指导意义。
Analytical results indicate that the optimized structure is superior to the original form and this method provides the guidance to the optimum design of torsion bar spring.
模态试验和仿真计算的对比分析结果表明，所建立的白车身有限元模型较好地反映了原结构的振动特性。
The contrastive analysis of modal test and simulation computation show that the finite element model of body-in-white has well represented the vibration characteristics of the original structure.
抽除承重墙体形成一大空间后，必将导致原结构体系中传力途径的改变，因此需对原有结构进行改造加固。
But the force conducting way of the prior structure system will change after the main wall is removed, so the prior structure has to be rebuilt and reinforced.
旨在通过弹性支撑和原结构的共同作用，达到改善原拱桥力学性态、减小主拱圈在外荷载作用时的内力的目的。
Its purpose is to through the elastic support and the original structure together function, reducing the internal force of the main arch ring when the live load is on, improving force capacity.
研究结果表明这种慢波结构相对原结构在微波输出功率和转换效率上都有很大提高，微波工作频率与预测相符合。
The result indicates that the slow wave structure significantly improves the microwave output power and conversion efficiency. The simulated microwave frequency agrees well with the predicted value.
体外预应力技术作为一种行之有效的加固手段，能够大幅度的改善和调整原结构的受力，提高结构的强度和抗裂性。
Prestressing reinforcement technology as an effective means to greatly improve and adjust the original structure of the force, the strength and commitment to improve crack resistance.
确定了主要承重构件的材料性质和在加固改造中可利用的程度及加固原则，结合使用要求提出对原结构的抗震加固方案。
Meanwhile it measured the material quality and determined the material utilization ratio and strengthening principal. In the light of use requirement, a seismic strengthening plan was given.
本文采用能量集中与耗散的方法，提出了增层结构的优化刚度和质量，降低原结构的动力反应，达到了利用增层减振的效果。
Based on the method of gathering and dissipating energy, this paper puts forward the way to reduce the building's dynamic reaction by optimizing rigidity and quality of the increasing building floors.
本文介绍在进行某建筑的室内增设大跨度夹层设计时采用的原结构构件加固、新旧构件节点连接处理、压型钢板组合楼盖等技术。
Such technology as reinforcement of old structural components, treatments of joints for new and old components and application of profiled sheet-concrete composite floor etc.
之后将切片卷起促使细胞产生一种由结构支撑蛋白组成的混合物，即胶原及弹性蛋白。 纤维原细胞的问题在于它们会转化为平滑的肌肉细胞，最终将血管堵塞。
They then roll up the sheet and allow the cells to produce an interpenetrating mixture of structural support proteins, known as collagen and elastin.
升级cell1的模式，包含升级表扩展大小和修改原表结构。
Upgrade schema for cell1, including upgrading tables extent sizes and modifying old table structures.
然而，该函数的简单二维密度绘图马上给我们一种清晰的感觉，那就是在原公式中包含的简单而漂亮的对称结构。
However, a simple two-dimensional density plot of this function immediately gives us a good feeling for the simple and beautiful symmetry contained in the original formula.
当蛋白质结构层密度足够防止细胞渗透进人造血管时，研究人员会在其表面覆盖一层纤维原细胞片。
Then the researchers layered another sheet of fibroblasts on the outside of this scaffold, which is dense enough to prevent the cells from easily migrating to the inside of the engineered vessel.
纤维拥有显著的原纤化结构，并具有极高的取向度，最高取向参数高达0 . 99。
The fibers have obvious fibrillar structure and extremely high orientation with the highest orientational factor up to 0 99.
原肌球蛋白增加细丝的结构刚性。
但是这些纤维或者“原纤维”的精密结构保持它的神秘达40年之久，妨碍了可能的治疗方法研究的进展。
But the precise structure of these fibres or 'fibrils' has remained a mystery for more than 40 years, so hindering any progress towards the development of potential therapies.
它们的相似性依赖于原观测场时间序列在相空间中的结构。
Their similarity depends on the structure in the phase space of the time series of original observations fields.
井原健雄。东亚产业结构和物流的最新变化：亚洲国际投入产出表的应用。北九州市立大学大学院。
Takeo Ihara. Recent Changes in Industrial Structure and Logistics of East Asia-An application of Asian International Input-Output Tables. Graduate School of the University of Kitaktyushu.
两层楼的教室在紧急避难所的上方，因而采用了木质框架来达到抗震目的，并且没有改变原建筑的结构。
The two storeys of classrooms are built using a wooden frame to allow earthquake-resistant construction over the public emergency shelter without altering the structure of the latter.
研究了硫化返原对NR硫化胶的结构和性能的影响。
The effect of the reversion on the structure and properties of NR vulcanizate was investigated.
研究了硫化返原对NR硫化胶的结构和性能的影响。
The effect of the reversion on the structure and properties of NR vulcanizate was investigated.
应用推荐