当拷贝或作轮廓线后，剪去原型或纸样上该线外侧部分，而保留原线迹。
When a copy or contour line, cut the line pattern on the prototype or the outer part, while retaining the original stitch.
块状原丝体的产生紧随其后，其次是茎丝体、绿线体和次生根丝体。
The production of massive protonema immediately follows and then caulonema, chloronema and secondary rhizoides.
当原系统保持联线时，所有系统与联线服务组之间、系统与指定的可用接管目标之间的通讯心跳必须同时失效。
All heartbeat communication between the system with the online service group and the system designated as the potential takeover target must fail simultaneously while the original system stays online.
原砖砌体工作线走廊的餐厅设施，这将导致一个明亮，通风的室外庭院。
Original masonry work lines the corridors of the dining facility, which leads way to a bright, airy outdoor courtyard.
由玩三线合一是修饰和两名被附加值的含义原标识被巧妙地变来推断货币。
By playing with three lines—one which was modified and two that were added—the meaning of the original logo was subtly changed to infer the monetary.
对我们来说，原竹家具的设计造型就是一种关于线的各种形态在空间中实施的位置上的经营和构造。
As for us, the design sculpture of bamboo furniture is a kind of management and formation of different lines' shape in the space.
该方法考虑了原等高线的数值特征和几何特征，因而具有较好的稳定性和可靠性。
The method takes into consideration the numerical and geometrical characteristics of contours, and therefore has better stability and reliability.
小笠原资料馆的新建筑，是一栋玻璃屋，它是带一点曲线、透明却有层次感的方盒子。
The building is a glass house, it is layering a transparent square box with a little curve.
研究锦纶66原丝不同取样方法和测试方法对捻织工序帘线强损值计算结果的影响。
The different raw yarn sampling and test method effect on Nylon66 twist cord lower strength calculated value are investigated.
理论和实验结果表明，利用所述方法对等高线进行数据简化，方法简捷，精确度高，而且能够保留原等高线的形状结构特征。
The theory and experiment results show that the simplifying method is easy and accurate, and shape construction feature of original contour can be retained.
介绍了承钢从原西德引进的热轧棒材生产线的工艺布置、主要设备参数、特点以及技术改造情况。
The plant layout, main equipment parameters of hot bar production line, Chengde-Steel, imported from Germany, are introduced in this paper.
印尼颗粒虫胶系从印尼进口的原胶经我公司生产线加工而得。
Indonesia's Department of particulate shellac gum imported from Indonesia by the company derived from the production line processing.
介绍了汽车性能综合测试线的微机系统的硬件和软件、工作过程及原程。
This paper presents the microcomputer system used in synthetic inspection line for automobile performance, its hardware and, software, working procedure and principle.
在分析和研究高压巡线机器人原控制器的基础上，设计了一种基于DSP的全数字化控制器。
A type of full-digital controller using DSP was designed, which was based on analyzing and researching the former controller of high voltage cable patrolled robot.
原装进口极间线，原厂品质，国产价格，试用满意再付款！
Original cables, original quality, but low prices, you can pay it after trial use and satisfy.
方法对53例经临床获得证实的脊椎转移瘤ct和X线表现进行分析，以总结其原发瘤与转移部位之间的影像学特征。
Methods the ct and X-ray expression of 53 cases of spine metastatic carcinoma were analyzed and summarize imaging character of them.
整形硅砂生产线主要由原砂烘干、整形、筛分、包装工段以及除尘系统组成。
Production line of reshaping silica sand mainly consists of raw sand drying, reshaping, screening, packing section and dust collecting system.
原台湾产压延生产线故障率高，对其进行全面改造。主控系统采用主从PLC和远程I/O的控制方式，并设人机对话界面。
This paper related the innovation of the calendaring production line provided from Taiwan, consisted of the main control system of PLC and remote I/O, set up man and machine conversation interface.
目的探讨X线对体外培养的泡球蚴原头节的杀伤作用。
Objective To explore the effect of X-ray irradiation on Echinococcus multilocularis protoscoleces in vitro.
供货商可以视情形向第三方订立二线合同，采购所需产品包括材料和成品。该合同可由原供货商或二线供应商订立。怪，这个合同不是由原供应商和二线供应商共同签订的吗？
The Supplier may procure the parts (materials and items) required for execution of the supply as he sees fit by means of sub-orders placed by himself with third parties or by the third parties.
马钢高线主传动原使用的是磁场可逆而电枢不可逆的ISA085控制系统。
The main drive of the High Speed Wire Plant of Maanshan Iron & Steel Co. , Ltd. originally used the ISA085 control system with a reversible magnetic field and an irreversible armature.
拟对现有的生产线进行技术改造，达到原年产 7000吨硅线石精矿的设计生产能力。
The project plans to conduct technical reconstruction to the existing production line so as to reach the original design capacity of annually producing 7000 tons of sillimanite fine powder.
原发 性肝癌的二线治疗是外科手术，部分肝脏切除。
The second line of treatment for primary liver cancer is surgical removal (resection) of the cancerous part of the organ.
得到的新震中位置一般比原台网测定位置更靠近表面断层线。
The newly determined hypocenters are generally located closer to mapped surface fault traces than hypocenters for the same events previously determined by the BTSN.
得到的新震中位置一般比原台网测定位置更靠近表面断层线。
The newly determined hypocenters are generally located closer to mapped surface fault traces than hypocenters for the same events previously determined by the BTSN.
应用推荐