• 他在原稿上删去了好几处。

    He made several deletions to the manuscript.

    《牛津词典》

  • 我写的演讲原稿被压缩到了大约十分钟。

    The original speech I had written got boiled down to about ten minutes.

    《牛津词典》

  • 原稿已经遗失。

    The original manuscript has been lost.

    《牛津词典》

  • 为避免手稿遭到更多的破坏,艺术博物馆研究团队的人员在查看原稿字迹时,需要极其谨慎地选择所用的技术。

    To avoid further damage to the manuscript, the research team at the art museum has had to be extremely selective in the techniques they used to see the original writing.

    youdao

  • 采访记录原稿后来丢失了。

    The original interview notes were subsequently lost.

    《牛津词典》

  • 我把我原稿许多不需要的字删去了。

    I cancelled many unnecessary words in my manuscript.

    youdao

  • 她将清样与原稿核对。

    She collated the final proof with the original manuscript.

    youdao

  • 论文原稿发表时威格力担任CRU的管理人。

    Wigley was in charge of CRU when the original paper was published.

    youdao

  • 我把我原稿许多不需要的字删去了。

    I have deleted many unnecessary words from my manuscript.

    youdao

  • 原稿需尊重投稿指南并在附函上提及本征稿启事。

    Manuscripts should respect the Guidelines for contributors and mention this call for papers in a covering letter.

    youdao

  • 我老板站在我的桌子旁,我拾起了原稿并向他致谢。

    At my desk, with my boss still standing there, I pick up the original list and tell him, thanks.

    youdao

  • 先把原稿仔细检查一遍,然后交给打字员。

    Check the manuscript over carefully before passing it to the typist.

    youdao

  • 此诗现存最早的原稿收藏在这座博物馆里。

    The earliest extant manuscript of this poem has been kept in the museum.

    youdao

  • 如果作者稍加充实,原稿就可以拿来使用。

    The manuscript might be usable if the author could fill it out a little.

    youdao

  • 修订原稿时,他改正文法和拼写方面的错误。

    He corrected errors in grammar and spelling when he edited the manuscript.

    youdao

  • (把原稿)还给谁?

    To bring it back to whom?

    youdao

  • 这本“红书”是荣格的原稿副本,是一部庞大又昂贵的作品。

    "The Red Book", which duplicates Jung's original manuscript, is both enormous and expensive.

    youdao

  • 在你使用自动进纸功能时,你的原稿正面朝上还是朝下?

    When you use the automatic feed, do you put the originals face up or down?

    youdao

  • 我把皮皮的原稿稍作修改拿去参赛,这次我得了一等奖。

    So I entered the Pippi manuscript, somewhat revised, and this time won first prize.

    youdao

  • 那个剧作家删掉了原稿中的两场,使剧本更加紧凑,更加有力。

    The dramatist cut out a couple of scenes in his script to make the play more compact and forceful.

    youdao

  • 所以在那时,我对原稿进行了两次完整的检查,一次是检查内容一次是文字编辑。

    So at that point I had made two complete passes over the original draft, one for content and one for copy edits.

    youdao

  • 申请者需要写一封自我介绍信以及一篇他们认为能够发表在科技板块的600字左右的原稿。

    Applicants should write a letter introducing themselves and an original article of about 600 words that they think would be suitable for publication in the science and technology section.

    youdao

  • 此前,以原稿翻拍而来的三十九卷死海书简影印本已经发行,但批评者认为,这些书异常昂贵,而且过于笨重。

    Scholars already can access the text of the scrolls in 39 volumes along with photographs of the originals, but critics say the books are expensive and cumbersome.

    youdao

  • 在我遍览各处藏室之前,找到另外一部可以和伊本·鲁世德原稿相媲美的稀世珍品对我来说不足为奇。

    And before then, I would not be surprised to find another rare manuscript comparable with that of Ibn Rushd.

    youdao

  • 最引人入胜的东西还留存在拉尔森的笔记本电脑里,据加布·里森说其中还包括一部200页的三部曲续集的原稿。

    Most intriguing remains Larsson's laptop computer, which according to Gabrielsson contains a 200-page manuscript for a sequel to the trilogy.

    youdao

  • 虽然王羲之的原稿早已遗失,但他的笔迹得到保存,并被无数次复制成丝质或纸质版本,或刻到石碑上。

    Although Wang Xizhi's original manuscript was lost long ago, the touch of his brush was preserved and replicated countless times in copies traced on silk or paper, or carved into stone tablets.

    youdao

  • 虽然王羲之的原稿早已遗失,但他的笔迹得到保存,并被无数次复制成丝质或纸质版本,或刻到石碑上。

    Although Wang Xizhi's original manuscript was lost long ago, the touch of his brush was preserved and replicated countless times in copies traced on silk or paper, or carved into stone tablets.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定