和在海洋中一样，陆地上一个关键食物链，一个以树叶为基本原料的食物链似乎也崩坏了。
As in the sea, it seems that on the land one key food chain collapsed: the one with leaves as its basic raw material.
人们从来没有在电视上看到过普通原料的广告。
食物被盛在以土豆为原料的盘子里，然后再喂给猪吃。
Food is being served on potato-based plates that will be fed, in turn, to pigs.
那就是有机滋润型肥皂和沐浴露使用纯天然原料的原因。
That is why organic moisturizing soap or shower gel uses fully natural ingredients.
在烹饪法中，菜谱提供原料的列表，并就如何将这些原料混合到一起提供一些说明。
In the kitchen, the recipe provides a list of ingredients and some instructions on how to mix those ingredients together.
原料的供应量已大大增加。
原料的移动由国际标准和规程高度约束。
The movement of materials is highly regulated by international standards and procedures.
加入了医学原料的泡菜被称为药用泡菜。
The kimchi which is seasoned with medicinal materials is called as medicinal kimchi.
同时也是你采用何种，原料的函数。
可以补充的另外一个方面就是原料的简单化。
Another part that is complementary is the simplicity of ingredients.
氢更像一个其他原料的临时性储存地而非燃料。
The hydrogen is more of a temporary store of energy from other sources than a fuel.
今天，药店里充满了以维生素c为原料的药物。
第二组生物技术可用于提供工业原料的大规模人工种植林。
A second group of biotechnologies can be used for planted forests that provide industrial raw materials on a large planting scale.
对于以葵花为原料的生物柴油，这个数字是118%。
生产一公斤牛肉需要十公斤草或以大豆为原料的饲料。
To produce 1kg of beef takes 10kg of grass or soya-based feed.
那么我们应该怎样培养最为保存记忆力神奇原料的宁静睡眠呢？
So how do we cultivate the restful sleep that's the magical ingredient in preserving memories?
国内建筑供应商也增加水泥和钢铁的产量来满足对原料的需求。
Domestic building suppliers are also increasing output of cement and steel to provide needed materials.
他否认了这些“轻微辐射的”原料的运输需要武装护卫的说法。
He denied that armed guards would be needed for the shipment of such "lightly irradiated" material.
不过如此的建议并不代表所有含有很多原料的食物就是不好的。
But such advice was not meant to suggest that anything that contains a large number of ingredients is bad.
丰田和本田公司由于土地和原料的上涨，引入了即时存货管理和品质管理。
Toyota and Honda took to “just-in-time” inventories and quality management because land and raw materials were expensive.
郭浩说，在牛奶中添加三聚氰胺化工原料的做法在业内早已有之。
The practice of adding the industrial chemical melamine to milk 'has existed for a long time in this industry.
万达塔想将山坡变为为它在山脚下的炼铝厂提供原料的巨型铝土矿。
It wants to turn the hillside into a giant bauxite mine to feed its refinery at the foot of the mountain.
据悉，由于天气原因，韩国白菜歉收导致以其作为原料的泡菜短缺。
South Korea is facing a kimchi shortage because poor growing weather has hampered its cabbage crop. Cabbage is a key ingredient in kimchi.
会计方面已经得到改善，国家目前大概有核武原料的145公吨的钚。
Accounting has since improved, and the country is now thought to have around 145 metric tons of weapons-grade plutonium.
这道菜的鸭子都是经过特殊饲养并且在饲养65天后作为原料的专用鸭。
To prepare for the dish, ducks are bred specially for this dish and slaughtered after 65 days.
在这里输入译文这就是有机滋养型浴皂和沐浴露使用纯天然原料的原因。
That is why organic moisturizing soap or shower gel use full natural ingredients.
在许多文化里依靠原料的准备，烹调的方法和食物工业来使食物多种多样。
Many cultures have diversified their foods by means of preparation, cooking methods and manufacturing.
在许多文化里依靠原料的准备，烹调的方法和食物工业来使食物多种多样。
Many cultures have diversified their foods by means of preparation, cooking methods and manufacturing.
应用推荐