位于内盖夫沙漠里的迪莫纳综合区之所以有名，是因为其中藏有以色列最戒备森严、不为人知的以色列核武项目中心，里面有排列整齐的厂房为核军库制造原子燃料。
The Dimona complex in the Negev desert is famous as the heavily guarded heart of Israel’s never-acknowledged nuclear arms program, where neat rows of factories make atomic fuel for the arsenal.
任何认为河流时间应与原子时间对应的人都会遇到严重的失衡，他们也可能会通过消耗更少的燃料或支持更环保的政策来抵消这种不平衡。
Anyone who considers river time in relation to atomic time will encounter a major imbalance and may be motivated to counteract it by consuming less fuel or supporting greener policies.
把燃料棒组装成一个组件，许多更多的原子可以互相影响，这就意味着反应能释放更多的能量。
Pack the fuel rod into an assembly, and lots more atoms can affect one another-which means the reactions can release more energy.
如果通用原子公司的这个项目能够成功，它就能够提供能部分解决核能问题的方案，例如如何处理大量的放射性核燃料的问题。
The General Atomics program, if successful, could provide a partial solution to one of the biggest problems associated with nuclear energy: figuring out what to do with highly radioactive waste.
因为氢气爆炸掀翻了机组厂房的屋顶并且把放射性物质抛散到外部，原子能专家担心燃料池。
Experts worry about the fuel pools because explosions have torn away their roofs and exposed their radioactive contents.
电动汽车可以降低石油消耗量，有助于空气清洁(如果电力来自于风能和原子能等低碳燃料的话)。
Electrifying vehicles could slash petroleum use and help clean the air (if electric power shifts to low-carbon fuels like wind or nuclear).
然后空气中的氧气与二氧化碳和氢原子结合并释放出更多的热量，这些热量又可以使更多燃料的烃链断裂。
Oxygen from the air then combines with carbon and hydrogen atoms to release yet more heat, which breaks down more fuel.
其分子同样也应该小，也就是说，该燃料应该含有少量的碳原子。
Its molecules should also be small, that is, they should contain few carbon atoms.
当你在烧氢类燃料(如石油)时，燃料中的氢原子和碳原子与空气中的氧结合反应，生成了二氧化碳和水。
When you burn a hydrocarbon fuel such as oil, its hydrogen and carbon atoms combine with oxygen from the atmosphere to create water and carbon dioxide.
太阳一类的恒星在其核心将氢融合成氦。而白矮星则是将其曾用作核燃料的所有氢原子都燃烧殆尽的恒星。
Stars like our sun fuse hydrogen in their cores into helium. White dwarfs are stars that have burned up all of the hydrogen they once used as nuclear fuel.
根据世界原子能机构提供的消息，爆炸性核燃料发生被盗或者丢失的事故至少有25次。
According to the International Atomic Energy Agency, there have been at least 25 incidents of lost or stolen nuclear explosive material.
而白矮星则是将其曾用作核燃料的所有氢原子都燃烧殆尽的恒星。
White dwarfs are stars that have burned up all of the hydrogen they once used as nuclear fuel.
国际原子能机构要求伊朗将其库存的大部分铀送往俄罗斯和法国，以便将这些铀的纯度提升至20%，并转化成燃料棒。
The IAEA wants Iran to send most of its uranium stockpile to Russia and France to boost it to 20 percent and turn it into fuel rods.
日本原子能安全和保安院说，爆炸后在核电站探测到的放射性铯，极有可能是来自于融毁的燃料棒。
Japan's nuclear agency said there was a strong possibility that radioactive cesium detected at the plant after the blast was from the melting of a fuel rod.
答：你可能已经注意到，国际原子能机构总干事巴拉迪已就德黑兰研究堆燃料供应问题提出协议草案。
A: You may have noticed that the International Atomic Energy Agency Director General ElBaradei has proposed a draft agreement on the nuclear fuel supply of Tehran's research reactor.
作为额外的保证，国际原子能机构一直在提出种种设想以求最终能建成一个燃料库。
As added reassurance, the IAEA has been developing ideas for a fuel bank of last resort.
他也是原子能研究的强烈支持者，并预见世界化石燃料将为其他能源替代。
He is also a strong advocate of research into nuclear power and foresees a world in which fossil fuels are largely replaced by other sources of energy.
伊朗主管原子能事务的萨利希说，如果西方国家为伊朗提供燃料，那么伊朗随时可以停止铀浓缩活动。
Nuclear chief Salehi said Iran would readily stop the enrichment if the West were to give it the fuel.
但是即使不能参与这项计划，这些国家还是能以市场价格从国际原子能机构购得核武器燃料(尽管这在一定程度上还会生产出燃料棒)。
But if it was refused nuclear fuel for no good reason it could buy some from the IAEA at market prices (though this would still somehow have to be fabricated into fuel rods).
在6月举行的国际原子能机构35国成员会议上，对燃料库计划展开细节性工作的提议被否决。
Hopes that more detailed work could start on the fuel-bank plan were shot down at a meeting of the IAEA's 35-member board in June.
国际原子能机构事理会3日决定，建立一家由国际原子能机构控制的核燃料银行。
The International Atomic Energy Agency (IAEA) announced Friday it would set up a self-run repository for nuclear fuel.
原子反应堆需要一种合适的燃料。
日本研究者们使用了一种高速原子力显微镜(afm)拍摄一部小旋转酶给电池产生化学燃料的电影。
Japanese researchers have used a high-speed atomic force microscopy (AFM) to shoot a movie of the tiny rotating enzyme that produces the chemical fuel for cells.
此外虽然日本与俄罗斯的双边关系充满荆棘，但也未能阻止东芝公司与俄罗斯国有Atomenergoprom公司（“原子能电力公司”）就合作进行反应堆建造与铀燃料生产达成一致。
Japan's prickly relations with Russia did not stop Toshiba agreeing on joint reactor-construction and fuel-production efforts with state-owned Atomenergoprom.
国际原子能机构的发言人马克·维德里凯尔(Marc Vidricaire)证实收到了信件，还说该机构已经被告知“一座新的试验性核燃料浓缩厂正在建设中”。
An IAEA spokesman, Marc Vidricaire, confirmed the receipt of the letter and said the agency had been informed "that a new pilot fuel enrichment plant is under construction".
不过，与我们所知的任何其他燃料相比，原子所释放出的热能要大得多，因而也能产生更多的电能。
The heat which is given off by the atoms, however, is very much greater than any other form of fuel we know and so more electricity can be made.
不过，与我们所知的任何其他燃料相比，原子所释放出的热能要大得多，因而也能产生更多的电能。
The heat which is given off by the atoms, however, is very much greater than any other form of fuel we know and so more electricity can be made.
应用推荐