创始股东投入的原始货币资本通过上市得到价值增值放大，但是以职业经理人为代表的人力资本则很少出现价值增长。
The original founding shareholders invested monetary capital market by value added through the amplification, but to professional managers, on behalf of the human capital value, the growth is rare.
这种“货币”可能是任何一种为大家所接受的东西——斧头本身就有此用处，而且的的确确在有些社会里已这样用了。 在东南亚的广大地区，人们曾经将宝贝贝壳当货币，这是最常提到的原始货币形式。
Thing axe-heads themselves would serve indeed have served in some societies and over a very large area of south-east asia cowry's shells were used the most often quoted form of primitive money.
欧洲货币联盟最原始的设想认为这样的整合没有必要。
The original conception of Europe’s monetary union saw no need for such integration.
法属圭亚那属于法国，是一个赤贫的、原始的国家(其现在的流通货币是欧元)，大部分人口都靠社会保障救济金过活。
French Guiana is an impoverished, wild country that belongs to France (the euro is the local currency) and where most of the population is living on social security handouts.
因此，原始指数无法很好地预测汇率走势：被低估的货币通常会持续低估，而被高估的货币则持续高估。
As a result, the raw index did a poor job of predicting exchange rates: undervalued currencies remain too cheap and overvalued currencies remain too pricey.
当恐慌因短暂的货币短缺而加剧，并向金融市场袭来，央行就有提供流动性的特殊机会——这也就是美联储建立的原始目的之一。
When panic strikes financial markets, aggravated by temporary shortages, the central bank has a unique opportunity to provide liquidity — this was, after all, one of its original purposes.
近日公布的预测令人担忧，与国际货币基金组织十二月给出的125%比率的原始评估相比，情况的确没那么悲观。
This dismal prognosis is actually less gloomy than the fund's original assessment in December, which saw Irish debt reaching 125% of GDP.
比特币在技术上尚属先进，但作为一项货币制度，它看上去太原始了。
Bitcoin is technically sophisticated. As a monetary system, it looks primitive.
中国相对原始的金融基础结构使运用货币和财政政策调整金融贷款举步维艰。
China's fairly primitive financial infrastructure makes it difficult to fine-tune credit through monetary and fiscal policy.
1958年，A .W .菲利普斯教授提出货币工资率和失业率之间的关系曲线，这是菲利普斯曲线的原始形态。
In 1958, Professor A. W. Phillips proposed the relational curve between currency wage rate and unemployment rate, which is the Phillips curve primitive shape.
原始基金必须为到账货币资金；
The original fund shall be the monetary fund on the account.
大汶口文化殉葬大量猪头和下颚骨，表明猪和陶器在原始社会后期曾起过货币财富的职能。
Dawenkou culture alongside a large number of pig and jaws that pigs and pottery in the late primitive society has played a function of monetary wealth.
中国是世界上最早使用铸币的国家。距今3000年前殷商晚期墓葬出土了不少“无文铜贝”，为最原始的金属货币。
China is the world's first country to use COINS. 3000 years ago the late shells tombs unearthed a lot of "no copper Mr Wen", as the original metal currency.
在原始社会末期最早出现的货币是实物货币。
The money is in the late primitive society appears the earliest physical currency.
这种对单一交换媒介的使用，就象货币社会之所以比物物交换的原始社会更为进步的原因一样，是相当有利的：因为这使交换可以在不可胜数的大规模情况下得以进行。
The use of a single medium is highly advantageous for the same reasons that a money economy is superior to a barter economy: it makes exchanges possible on an incalculably wider scale.
但作为货币体系，比特币仍然相当原始。
不应为了找一个能够涵盖存款货币创造所有来源的概念与派生存款相对应，而随便改变原始存款的本来含义。
We can't revise primary deposit just in order to find a notion that includes all sources of deposit creation corresponding with derivative deposit.
从货币在原始生活中演变的方式，我们可以了解到它的三重职能。
We can see its three-fold function in the manner in which it evolved in primitive life.
综上所述，原始社会后期至夏、商、周时代主要货币形态是实物货币，流通较广的是天然贝。
To sum up, in the late primitive society to the xia, shang and zhou era is the main currency form physical currency, has a wide circulation is natural.
“所有权”和“产权”的分离体现了资本的原始所有权和生产经营社会化之间的矛盾的调和，是货币资本为寻求利润最大化而同最佳人力资本结合的产物。
The separation of " ownership"and " property rights" is the result of letting the capitals, for the purpose of maximization, be combined with the best human resources.
“所有权”和“产权”的分离体现了资本的原始所有权和生产经营社会化之间的矛盾的调和，是货币资本为寻求利润最大化而同最佳人力资本结合的产物。
The separation of " ownership"and " property rights" is the result of letting the capitals, for the purpose of maximization, be combined with the best human resources.
应用推荐