“所有权”和“产权”的分离体现了资本的原始所有权和生产经营社会化之间的矛盾的调和，是货币资本为寻求利润最大化而同最佳人力资本结合的产物。
The separation of " ownership"and " property rights" is the result of letting the capitals, for the purpose of maximization, be combined with the best human resources.
创建目录，并将其权限和所有权设置为与原始目录相同。
Create the directory and set the same permissions and ownership as the original directory.
数字水印技术是通过在原始数据中嵌入秘密信息—水印来证实该数据的所有权的完整性。
Digital watermark technology is the integrality of ownership verifying this data through embedding secret information - the watermark in initial data.
先占制度起源于罗马法，是所有权的原始取得方式之一。
Preoccupation system originated from Roman law, is one of primitive acquisition mode of ownership.
可以通过各种方法取得财产所有权。主要分为原始取得和传来取得。
Property ownership may be acquired in various ways. The main distinction is between original and derivative acquisition.
所有权源于原始共同体的解体，随着私有制的产生而产生。
Ownership is originated from the integration of original community and it engenders with the appearance of private ownership .
执行法院与拍卖机构之间是司法协助关系而不是民事委托关系，买受人通过拍卖原始取得拍卖物的所有权。
The relationship between the executive court and the auction organization is not the civil assignment but the judicial help relation, the buyer obtains originally the ownership of thing by auction.
数字水印技术是通过在原始数据中嵌入秘密信息来证实该数据的所有权。
Digital watermark technology confirms the ownership of the data through embedding secret information to original data.
公有以“个人占有”的形式来实现，这就表示所有权的原始发散。
Realizing public-owned in the form of the individual-possessed means the primary dispersing of ownership.
善意取得所有权或其他物权在法律性质上属于原始取得。
Goodwill obtain ownership or other interests in the legal nature of belonging to the original made.
而在原始数据基础上，经过充分匿名化获得的数据集，企业享有限制性的所有权。
For the fully anonymous data sets based on the raw data, the enterprise that record the data should be entitled a restricted ownership on it.
先占是动产所有权原始取得的方式之一。
Preoccupation is one of the primitive methods to gain the possession of movable property.
笔者提出的思路是：原始/ 底层的个人数据，所有权归用户本人所有；
The author puts forward an exploratory opinion that for the original personal data, the data subject owns his data.
笔者提出的思路是：原始/ 底层的个人数据，所有权归用户本人所有；
The author puts forward an exploratory opinion that for the original personal data, the data subject owns his data.
应用推荐