您现在有机会了解您将要采购的产品的中国原始成本！
You have a chance to know the detail cost of the lighting you are purchasing from China Now!
这两方面增加了计算机系统的原始成本和运行期间的费用。
Both of these add to the cost of computer systems in initial cost and during operation.
对于得到的原始成本数据需要去除异常值、通货膨胀等因素的影响后才可以使用。
The LCC data that have been collected must be wiped off the abnormity data and inflation influence.
对于得到的原始成本数据需要去除异常值、通货膨胀等因素的影响后才可以使用。
The LCC data that have been collected must be wipe off the abnormity data and inflation influence.
在项目实施过程中所发生的支出被记录在具体的工作成本报告中，以用来在每一成本项次下和原始成本估算相比较。
Expenses incurred during the course of a project are recorded in specific job cost accounts to be compared with the original cost estimates in each category.
盈余分析使用与比较基准一起保存的原始成本估计值以及到当前日期为止的实际工时，以显示实际成本是否在预算范围内。
Earned value USES your original cost estimates saved with a baseline and your actual work to date to show whether the actual costs incurred are on budget.
那些更改将原始查询的成本缩减了一半，同时也极大地减少了查询响应时间。
Those changes cut the costs for the original query down to half and also greatly reduced the query response time.
它同样给出了特定类型的总示例数量，支持部分原始计算，并猜测每个实例的相对成本。
It also gives the total number of instances of that particular type, which allows for some primitive calculations and guesses about relative cost per instance.
这就要添加所需的功能，但并不对原始代码进行大幅度修改，成本和风险可能更低。
This adds the needed function without significantly altering the original code, possibly with lower cost and less risk.
有时候软件的安装要花上数月的时间，有时候维护成本甚至超过了原始产品的价格。有时意想不到的延误和宕机会导致生产率出现明显下降。
Installations of software tend to take months, maintenance costs more than the original product price, and unexpected delays and down time result in a massive drop in productivity.
像你买其他种类汽车一样，你必须考虑原始购买成本，再出售价值和燃料费用、维护费用和保险费用。
You'll need to consider initial purchase price, resale value and the costs of fuel, maintenance and insurance -- as you would when buying any other car.
另外，通过建模和模拟“原始”和“将来”业务流程，将能够确定成本、延迟或能实现自动化的方面。
Also, modeling and simulating "as-is" and "to-be" (future) business processes will allow for the identification of costs, delays, or areas for automation.
不过，把收集与加工原始生产材料所产生的污染成本计算到总成本中，才是最有效的措施。
But the most effective policy would be to incorporate the costs of the pollution caused by gathering and processing virgin materials into their prices.
完成所有这些工作所需的投入很容易与原始应用程序的成本持平，或超出原始应用程序的成本——全面考虑需要面对很多困难。
The effort involved in doing all this can easily meet or exceed the cost of the original application — a difficult pill to swallow for all concerned.
图1显示了转换之前的原始personalJournal应用程序，图2显示完成本文列出的步骤之后的应用程序。
Figure 1 shows the original Personal Journal application before you convert it, and figure 2 shows the application after you have completed the steps outlined in this article.
如果它是一个问题，与有关供应商，内华达州将不会发放多于芯片的成本，更遑论噎原始设备制造商：它想简单地予以通过沿。
If it was a problem with the suppliers, NV would not be paying out more than the chip cost, much less gagging OEMs: it would simply be passed along.
研究结果发现，若零售商能压低其私有品牌产品的进货成本在原始的批发价之下时，零售商将有能力反击其竞争者。
It is show that if the retailer can depress the purchase cost of private brand products under the original wholesale price, the retailer can attack their competitor.
此外，国内企业还应该充分利用外资技术转移减少原始技术创新的时间和经济成本以及市场风险。
In addition, domestic enterprises can reduce the time, economic costs and market risk of it's own original technological innovation on the basis of Multinational technology transfer.
记者：许多人都抱怨原始设备生产商与电子制造服务公司之间的关系破裂，而且在购买产品时他们考虑到最重要的因素就是成本。
Reporter: Many people complain of breakdown in the relationship between OEM and EMS, and of cost being the overriding factor in purchasing.
如果原始设备生产商对产品上市成本进行了诚实评估，并将时间成本和延误成本考虑进去，那么通过像TXP这样的公司就能够完全解决以上问题。
If an OEM does an honest assessment of the cost of bringing its product to market to include the cost of time and delays, then using a company like TXP makes complete sense.
原始设备生产商需要对这一领域进行重新评估，因为你并无意重点在这方面节省资金，这么做反而会增加你的生产环境成本。
This is an area that OEMs need to reassess because it is not an area where you want to be focused on trying to save nickels that in turn could cost you dollars in the production environment.
标准成本系统的主要缺陷来自其原始建立。
A major limitation of standard costs may occur because of their origin.
人们还在使用原始的农耕技术，因为高科技农业的成本高昂，甚至不被人所知。
People still use old agricultural techniques as scientific agriculture is costly and even unknown.
人们还在利用原始的农耕技能，因为高科技农业的成本高昂，甚至不被人所知。
People still use old agricultural techniques as scientific agriculture is costly and even unknown.
上市成本，即企业上市给企业原始所有者带来的费用成本、机会成本及潜在成本支出。
The Cost of Enterprise which Appears on the Market Means when Enterprise Appears on the Market Brings Expense Cost , Opportunity Cost and Potential Cost Expenses to Original Owners.
该模块为原始设备制造商减少开发成本和上市时间，即要为他们的产品增加OPC - UA服务器的功能。
The module minimizes development cost and time to market for OEMs that want to add OPC-UA Server functionality to their products.
记者：许多人都抱怨原始设备生产商与 电子制造服务公司之间的关系破裂，而且在购买产品时他们考虑到最重要的因素就是成本。
Reporter: Given that products have smaller and smaller market windows, it must be very important to accelerate the speed at which a product can get into production.
记者：许多人都抱怨原始设备生产商与 电子制造服务公司之间的关系破裂，而且在购买产品时他们考虑到最重要的因素就是成本。
Reporter: Given that products have smaller and smaller market windows, it must be very important to accelerate the speed at which a product can get into production.
应用推荐