写作、具象化和原型设计可以刺激新想法的产生。
Writing, visualising and prototyping can stimulate the flow of new ideas.
所有人都说,它的原型体格健壮、性情温和、非常聪明。
The prototype is, by all accounts, athletic, good-natured and supersmart.
即使它是独创性的原型,它也是非常令人不安和有害的东西。
Even as it's the prototype for originality, it's also something very disturbing and harmful.
尽管仍处于原型阶段,这种手套似乎给专家们留下了深刻的印象。
Though still in prototype phase, the gloves seem to have impressed the experts.
当然,片刻之后,她,这个洛丽塔,我的洛丽塔,便要彻底遮蔽她的原型。
A little later, of course, she, this nouvelle, this Lolita, my Lolita, was to eclipse completely her prototype.
在瑞士一个机场的飞机库里面有一架完全不用燃料的飞机原型(如上图所示)。
Inside a hanger at a Swiss airfield is the prototype of an aircraft (illustrated above) that does not use any fuel at all.
正如瑞士和德国的“零能耗住宅”原型所显示的那样,能节省的程度几乎是无限的。
There's virtually no limit to how much of that can be saved, as prototype "zero-energy homes" in Switzerland and Germany have shown.
这两首诗——可能是首次用希腊字母写下来的诗——长期以来一直被视为文学原型。
These two poems—possibly the first to have been written down in the Greek alphabet—had long been held up as literary archetypes.
我们分成几个小组,每个小组都设计了自己的玩具并制作了一个alpha原型。
We broke up into groups, and each group designed its own toy and made an alpha prototype.
一项拟议中的联合项目将开发用于“21世纪国家信息基础设施”的原型或示范模型。
A proposed joint project would develop a prototype or demonstration model for the "21st-century national information infrastructure".
在中国发现的相当于小型雷克斯霸王龙原型的东西,对有关恐龙进化的理论提出了质疑。
The discovery in China of what amounts to a miniature prototype of Tyrannosaurus rex calls into question theories about the dinosaur's evolution.
下一步准备完成一个微型赛车大小、单座的原型机,而且提高系统功率并完善车在移动中的充电功能。
The next steps are to finish a go-kart–size one-seater EV prototype, boost the system's power, and perfect that car's on-the-move recharging.
由于大多数相机闪光灯在发出可见光同时就会发射出红外线,这一替换使得原型机能够发送并记录红外线。
Since most camera flashes emit IR along with their burst of visible light, the one substitution allowed the prototype to transmit and record infrared light.
桑迪亚原型的太阳能采集器有一个约20平方米(215平方英尺)的面积,用于一个啤酒桶大小的反应堆。
The Sandia prototype's solar collector has an area of about 20 square meters (215 square feet) for a reactor the size of a beer keg.
为了演示这个系统如何运作,AIS的布鲁斯·梅森展示了一个用于研究游泳者的3D分析工具的原型。
To demonstrate how the system works, Bruce Mason at AIS shows off the prototype of a 3D analysis tool for studying swimmers.
一家公司计划开发一种原型除草机,它使用带有光学传感器和微处理器的刀片,通过颜色的深浅区别杂草和作物。
A company plans to develop a prototype weeding machine that uses cutting blades with optical sensors and microprocessors that distinguish weeds from crop plants by differences in shade of color.
经过数年的团队合作后,他们设计出了大量的原型机,终于解开了 Swiffer 的秘密,并很快获得了商业上的成功。
Mountains of prototypes and years of teamwork later, they unveiled the Swiffer, which quickly became a commercial success.
他说我姐姐是他的女主人公的原型。
现代猫的直系物种原型是古代埃及的卡菲尔猫。
The direct ancestor of the modern cat was the Kaffir cat of ancient Egypt.
现代自行车的原型称作penny-farthing(一种前轮大后轮小的自行车)。
The ancestor of the modern bicycle was called a penny-farthing.
诺曼的故事得原型是什么?
以排球队的故事为原型,这部电影展示了中国女排过去四十年里的奋斗和成就。
Based on the volleyball team's stories, the film shows the struggles and achievements of the Chinese women's volleyball team over the past 40 years.
七年级的时候,我去了梁朝太子萧统曾居住过的乌镇,我受到了启发,想以他为原型写一个武侠故事。
In the seventh grade, I traveled to Wuzhen, where Prince Xiao Tong from the Liang Dynasty once lived, and I was inspired to write a wuxia story based on him.
今天我们要看的是另一类以希腊著名雕塑为原型的雕塑复制品。
Today we'll look at yet another category of sculpture—made copies of famous Greek sculptures.
在《杀死一只知更鸟》中,哈珀·李以她儿时的朋友杜鲁门·卡波特为原型塑造了迪尔。
In To Kill a Mockingbird, Harper Lee based Dill on her childhood friend, Truman Capote.
费尔雷旋翼机的原型于1957年在海斯制造。
许多评论家认为贝克特小说《梅西埃和卡米埃》中的主人公是弗拉基米尔和埃斯特拉贡的原型。
Many critics regard the protagonists in Beckett's novel "Mercier and Camier" as prototypes of Vladimir and Estragon.
在顶端,那个函数原型。
原型正是人们所需要的。
原型正是人们所需要的。
应用推荐