分析了注浆井底压力和原区压力与注浆时间、浆液粘度、渗透率、计算点与注浆井距离等关系；
The pressure in well bottom relation with the time of the injection and the viscosity of cement liquid, and the permeability in the confined aquifer are analyzed.
水资源作为一种重要的自然资源，尤其是在黄土高原的边缘——渭北黄土台原区，显得尤为重要。
The water resources which is one kind of important natural resources, Especially in the edge of the loess plateau—the loess district on the Weibei mesa, appears particularly important.
非洲法郎区（即非洲金融共同体地区，原称“非洲法属共同体”）提供了另外一个负面教材。
The CFA (African Financial Community, formerly French Community of Africa) franc zone supplies another cautionary tale.
在约旦河西岸，巴拉克说，那些零散的定居点将被拆除，只保留原边境附近的大聚居区，并且今后将实施“严格的安全部署”。
On the West Bank, Mr Barak says, the spread-eagled settlements would be dismantled and only the large settlement blocks near the old border retained.
从柏林施潘道区向西的特快列车在到达原西德地区之前并不停站。
An express train heading west from Berlin Spandau does not stop until it reaches former west Germany.
“我希望经过小规模的迁移，这里能有400到500头野牛，”保护区的原经理比尔·威尔卡特（Bill Willcutt）说道：“这里将变得有物可看。”
"I'm hoping we can fix up a little mini-migration when we have maybe 400 to 500 of them, " says Bill Willcutt, the reserve's original manager. "That'll be something to see."
而在此之前，最多的电话来自白沙瓦，那里的原部落区居民会询问在他们家乡的村庄里发生了什么。
Displaced FATA residents call from Peshawar to ask about happenings in their home villages.
华东浙江省温州教区的「公开」团体在永嘉铎区马岙村五台山修建的骨灰堂第一期竣工，迁移了原葬于山顶上的已亡神职人员遗骸，并在十一月炼灵月前夕首次举行追思纪念会。
About 600 laypeople and nuns attended a memorial service last weekend for remains of revered figures moved to a newly-built columbarium in Wenzhou diocese, eastern Zhejiang province.
原汁原味的中国江南水乡与世界一流休闲体验型度假区完美的结合，将使广大游客在乌镇享受前所未有的梦幻假期。
China's Yangtze River Delta and the genuine world-class leisure resort-type experience, a perfect combination, will enable the tourists to enjoy unprecedented in Wuzhen dream vacation.
他们原打算到市中心区去购物，但因听说交通拥护而作罢。
They had intended to go shopping in the downtown district, but were put off by reports of traffic jams.
值得注意的是，这个项目提出了一个对贫民区的新的改造方式，在尽量保持原社区结构的基础上，提升公共设施水平。
Significantly, it pointed the way to solutions in which the community would be respected and the quality of amenities transformed.
结果表明，细小弥散的第二相粒子能有效地阻碍焊接热影响区粗晶区的原奥氏体晶粒长大，改善该区域的韧性。
The results show that the dispersed second phase particles can effectively retard the growth of austenite grain in the CGHAZ, and improve the toughness.
在引入原排列和区的概念的基础上，提出了单排列的概念。
By introducing the original permutation and the region, the conception of single permutation is proposed.
目的：研究抑郁症模型大鼠在腹腔注射5羟色氨酸(5 - HTP)后引起的海马CA 3区神经原放电的变化。
Objective to explore the changes of neuron stimulation in the hippocampi CA3 region in the depression model rats after intraperitoneal injection of 5-htp.
脾原发恶性淋巴瘤，呈局灶性低密度区和不均匀强化。
Primary lymphoma of spleen had presented part range low density regions and uneven enhancement .
用简单数学方法就体心立方晶格和面心立方晶格证明了三维情况下布里渊区体积等于倒格子原胞体积。
It is proved that the volume of Brillouin zone and that of the reciprocal lattice primitive cell are equal for BCC lattice and FCC lattice in three dimensions by a simple mathematical method.
结果表明，晶区的非晶化转变是原丝在预氧化过程中组织结构演变的主要形式；
The results show that amorphization of crystallite is the main form of microstructural evolution during thermal stabilization of PAN fibers.
黄土髙原沟壑区塬、坡、沟的地貌格局是土地利用空间格局的自然基础。
The plateau-gully-slope morphological pattern of Loess plateau provided a natural foundation of land use structure in the county.
有一种意见是说只在17个欧元区国家范围内施行一个新的条约，而不要在原欧盟条约上大动干戈。
One idea is to have a new treaty only among the 17 euro-zone countries, separate from the eu's treaties.
方法对上海市黄浦区2002—2005年新发704例盲人的原发致盲病因作了统计分析。
METHODS We statistically analyze the primary causes of the blindness in the 704 new blind from 2002-2005 in Huangpu District of Shanghai.
城市轨道交通的建设施工势必对原已饱和的城市核心区交通造成重大影响，这是城市轨道交通建设时期无法避免的问题和难题。
The construction of urban rail transit will certainly affect seriously the already packed traffic in the urban core, which is an inevitable problem during the construction period.
综合考虑取向因子对纤维结构性能因素的影响，认为PAN原丝晶区取向因子约为0.9、总取向因子约为0.8时，纤维力学性能较好。
It was considered that the mechanical properties of PAN precursor was better when the orientation degree in crystalline region and overall orientation factor were about 0. 9 and 0.8, respectively.
卵巢管属无滋式，主要由原卵区和卵黄区组成。
The panoistic ovariole mainly consists of germarium and vitellarium.
秋叶原随机杀人案将星期天的行人徒步区化为人间炼狱，震撼了全日本。
The random killing at Akihabara turned the pedestrian walkway one Sunday into a living hell that shocked all of Japan.
保存完好的乡村风光、原汁原味的艺术瑰宝、丰富的品酒及美食传统，还仅仅是托斯卡纳区南部该区域的几个魅力之处而已。
Unspoiled countryside, artistic treasures and a rich wine and gastronomy tradition are just some of the attractions of this part of southern Tuscany.
据此提出一种平衡处理各种进出锁区波形的新鉴相方法并与原鉴相方法在陀螺上进行了对比实验。
The error of the old phase demodulator was found and a new method to overcome this error was introduced.
结论有原发肿瘤伴肾上腺区肿物者应考虑转移癌之可能。
Conclusion If there are primary tumours of the body and mass in adrenal area, metastatic adrenal carcinoma should be considered.
腓肠神经游离移植手术比较简便，对健侧面神经及原腓肠神经支配区的影响亦很小。
This free sural nerve graft operation is relatively simple, it causes very little disturbance to the facial nerve on the normal side and the sensation of donor area.
着重介绍黄原胶在胜利孤东油田七区部分油井段塞驱油应用效果分析。
This article introduced mainly the analysis of application effect for oil displacement of xanthan gum in the seventh zone oil Wells of Shengli Gudong oil field.
着重介绍黄原胶在胜利孤东油田七区部分油井段塞驱油应用效果分析。
This article introduced mainly the analysis of application effect for oil displacement of xanthan gum in the seventh zone oil Wells of Shengli Gudong oil field.
应用推荐