遵守法律对于我们是一个原则问题。
她因为原则问题而辞职。
这不仅仅是个原则问题。
她不要家人帮忙，对她来说这是个原则问题。
She refuses to allow her family to help her as a matter of principle.
她在一个原则问题上拒绝让步。
我拒绝在原则问题上妥协。
在原则问题上，我们必须态度鲜明，决不能模棱两可。
On matters of principle we should be clear-cut in attitude, and by no means be equivocal.
而他说这是个原则问题。
我对此很认真。这是原则问题。
嗯，那是原则问题。我以为大家要跟你说再见。
Well, it was the principle of the thing. I thought people were giving you a bye.
您看是先谈原则问题呢，先谈问题？
I wonder if you would like to start with matters of principle or specific issues?
在原则问题上，我们不能退让。
她拒穿皮草，对她而言这是原则问题。
She refuses to wear fur. It's a matter of principle with her.
在涉及原则问题时我们是坚定不移的。
毫无疑问，在原则问题上我们是一致的。
There's no doubt about our agreement on the basic principle.
他说这是个原则问题，这么高的价格他是没法接受的。
He said it was a matter of principle and he couldn't accept it for such a high price.
您看是先谈原则问题呢，还是先谈具体问题？
Would you like to start with matters of principle or specific issues?
这是原则问题.偷就是偷.我可不会这么做.
翻译标准与原则问题一直是翻译界争论的焦点。
The criterion and principle of translation have long been the focus of all disputes in the field of translation.
在原则问题上要表明你的态度，不要依违两可。
You must state your position on matters of principle . Don't be equivocal .
无疑，这里涉及人们不能忽视或低估的原则问题。
No doubt there are questions or principles involved which can not be ignored and underestimated.
我们暂时不要谈细节问题，而是集中精力讨论原则问题。
We should leave the details for a while and concentrate our energy on discussing the principles.
但是在动物致害责任的归责原则问题上，有待深入探讨。
However, the doctrine of liability fixation in liability for damages inflicted by animals needs further investigation.
我准备在枝节问题上作些让步，但我不能在原则问题上妥协。
I am prepared to take some concession on minor details, but I cannot compromise on fundamentals.
你应该是为了原则问题在这里工作的，而不是那些肮脏的理由。
You should be in this job for the principle of the thing, not for sordid reasons.
第四章是对视频分享网站适用“避风港”原则问题的思考及建议。
The forth chapter is the Have rules of video-sharing site recommendations.
第四章是对视频分享网站适用“避风港”原则问题的思考及建议。
The forth chapter is the Have rules of video-sharing site recommendations.
应用推荐