鹿港记忆是她们创作的源泉，也是她们的精神原乡。
Lugang memory remains their origin of creation and spiritual homeland.
球坑也是个非常原汁原味的村，由于身处平原乡，它偏僻地几近被人遗忘。
Ball pit is also a very authentic village, because of living in Plain Township, it is almost forgotten in a remote place.
毕可燕笔底的山水景观，其原创性主要体现在两个方面，其一为心灵原乡的符号。
The originality in Bi Keyan's landscape paintings is embodied by two aspects. The first aspect is the signal of the original homeland of the soul.
在泰国广大乡村聚集的华人，主要是靠宗教信仰活动来强化其对原乡文化的认同感情。
The Chinese people in the most villages of Thailand mainly depend upon their religious activities to strengthen themselves identification sense for their original culture.
由于小说文本对原乡想象与狂欢化书写之间张力的精彩呈现，这种神话建构并未如愿以偿。
Because the text unfolded wonderfully the tension between imagination of native land and carnival writing, this structure of the fable did not achieve the goal as he expected.
如因统统按打算入止，这隐正在的您会和Gwynn另有两个孩儿，一止存亡正在澳小原亚某个小乡市外的小镇下，房儿很小，有很少地，养一只狗。
If everything goes according to plan you'll be living in Australia in a big house in a small town outside of a big city with a lot of land, a dog, Gwynn and your two beautiful children.
如因统统按打算入止，这隐正在的您会和Gwynn另有两个孩儿，一止存亡正在澳小原亚某个小乡市外的小镇下，房儿很小，有很少地，养一只狗。
If everything goes according to plan you'll be living in Australia in a big house in a small town outside of a big city with a lot of land, a dog, Gwynn and your two beautiful children.
应用推荐