我要对于你的厚意表示感激。
我愿借此机会对各位的厚意深表谢忱。
I will take this opportunity to express our high appreciation of your kindness.
他的慷慨厚意不可嗤之以鼻。
这篮水果谨作为对您的厚意的一点表示。
This basket of fruit is slight acknowledgment of your kindness.
她的深情厚意鼓舞了他。
我极其感谢你的厚意。
你的厚意我非常感激。你的厚意我非常感激。
感谢你的深情厚意。
今日你们对我的厚意与关照，我真的感到很荣幸。
I am truly honored by the kindness and attention you have shown me today.
今天你们对我的厚意与关照，我真的感到很荣幸。
I am truly honored by the kindness and attention you have shown me today.
在世界历史上，许多名人都对其家庭怀有深情厚意。
Many great personages in the world history had deep affections for their homes.
这则成语意思是指：礼物虽轻，传达的却是深情厚意。
This idiom means: Although the present is trifling, it conveys profound feeling.
目前他父亲病重，这也是一场事关家庭有深厚意味的胜利。
It was also a victory of deep family significance as his father is gravely ill.
只有在这样的时刻，一个人才会真正领略到朋友的深情厚意。
It is at a time like this that one really appreciates the kindnessof a friend.
用金器皿赐酒，器皿各有不同。御酒甚多，足显王的厚意。
And they gave them drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another,) and royal wine in abundance, according to the state of the king.
首先，我很感谢ABC大学英语演讲学会厚意举办此盛大的欢迎会。
First, I am very grateful to the English Speaking Society of ABC University for their graciousness in holding a grand reception like this.
她走上前去，伸出一只手让他握，说话声流露出做小姨子的深情厚意。
She methim with a hand that would be taken, and a voice that expressed theaffection of a sister.
京剧中净角的鞋底厚度可以达到20厘米。 鞋底越厚意味着地位越高。
The shoe sole for a Jing character ?can be 20cm thick. A higher sole means higher status.
宴席招待每桌达到18道南宁特色菜，每道菜均体现出南宁同行盛情厚意。
Banquet in honor Nanning performance characteristics to 18 dishes, each dish are embodied in Nanning peer warm kindness.
雨雪霏霏，难挡一片红叶深情寄；吾心荡荡，迸出满腔热忱厚意托。衷心祝福新郎新娘新婚！
Snow or, hard to send a piece of red leaves deep feeling; My heart, bursts with zeal kindness. Best wishes to the bride and groom bride!
他的眼眸蓝如夏日晴空，泄露了他对朋友们的深情厚意，尽管有时他试图装出一副冷淡的样子。
His eyes, blue as the summer sky, gave away his fierce devotion to his friends, even when he tried to feign nonchalance.
n我们从黄河走来，带着东方华夏民族的真情厚意，深深地祝福着尼罗河畔这片神奇的土地。
We come from the land drained by the Yellow River offering genuine friendship and blessings to the miraculous land bisected by the Nile.
首先，我很感谢ABC大学英语演讲学会厚意举办此盛大的欢迎会。抢答比赛好像是buzzer …
I am very grateful to the English Speaking Society of ABC University for their graciousness in holding a grand reception like this.
“我将尽量去做我所能做的一切，不辜负你对我的深情厚意，舅舅。我确实将会这样去做的，”孩子恳切地说道。
'I'll do everything I can, Uncle, to deserve your affection. Indeed I will,' said the boy, earnestly.
“我将尽量去做我所能做的一切，不辜负你对我的深情厚意，舅舅。我确实将会这样去做的，”孩子恳切地说道。
'I'll do everything I can, Uncle, to deserve your affection. Indeed I will,' said the boy, earnestly.
应用推荐