这正合了来源于远古先民的那种头戴天、脚履地的黄天厚土的人皇意识。
All this is derived from ancient ancestors wearing the kind of days, the foot of Huang Lu-thick soil imperial consciousness of people.
单铧犁片，牛舌形犁：只有一个犁片的、大的，可分离式的犁铧，主要用来敲碎和清除厚土。
A large, detachable plowshare with a single blade, used chiefly for breaking or clearing heavy soil.
高天厚土水长流，中国文论的诗性传统是全球化时代中西文论平等对话的本土性资源及文化本位。
The high sky, the thick earth and the flowing water — such Chinese poetic tradition forms the native resource and cultural standard in its dialogue with the western poetics as an equal partner.
冰心的问题小说的创作，沉痛直言、深深植根于当时的社会现实厚土之中，具有很大的醒世作用；
Bing Xin's novels, directed at family issues and deeply rooted in the then society, are'imbued with much social admonition.
厚的东西含有更多土更不气，轻的东西含更多气更少土，但所有物质都由这四种要素组成。
The thicker stuff has more earth in it and less air, the lighter stuff has more air in it and less earth, but all matter is made up of these four elements.
这个掩体装有空调和电灯，顶部采用4英尺厚的混凝土加固，上面还覆盖着数英尺厚的土。
The shelter has air conditioning, electric lighting, and is roofed with 4 ft. of reinforced concrete surmounted by several feet of earth. Here, Nearco is shown being led out of his shelter.
根据同一试验场地厚层非湿陷性黄土状土中8根大直径扩底墩、2根等直径桩的竖向承载力静载试验，对扩底墩的竖向承载性状进行了研究。
Based on the load tests of 8 large diameter belled piers and 2 friction piles, the vertical bearing behavior of the belled pier in non-collapsing loess-like soil is studied.
研究发现，深厚黑土主要分布于黑土区北部，中厚与薄层黑土则分别集中在黑土区的中部和南部，这主要与黑土分布区的气候条件和黑土的成土过程有关。
It was found that the humus layer in black soil region was thick in north and thin in south, which was due to the climatic condition and soil-forming process.
通过设置遮帘桩可减小前墙所受到的土压力，从而使前墙的墙厚保持在合理范围内。
The thickness of the front wall can be controlled within a rational range by using barrier piles to reduce earth pressure acting on the front wall.
父子俩起了身，王世厚扛着犁，老伴端着水盆，边走边洒，小路上星星点点的水珠很快溶于土中。
Wang Shihou and his son stand up. He holds a plough, and his wife carries a bottle of water to sprinkle water on the road. The water drops on the path quickly dissolved in the soil.
研究成果丰富了工程地质学有关土的基础理论研究，并已用于指导东部厚表土覆盖矿区深矿井建设和生产实践，取得了显著的应用效果。
Notable effects have been reached by applying the researches to guide the construction and production of shafts in some mine areas of East China where is with thick alluviums .
从SK化工(韩国)，一个领先的PBS聚合物制造商，数据报价的50%下降为40微米厚的薄膜在菜园土的1个月降解率。
Data from SK Chemicals (Korea), a leading manufacturer of PBS polymers, quotes a degradation rate of 1 month for 50% degradation for 40 micron thick film in garden soil.
屋面的卷材防水以上覆盖了150mm厚的阿嘎土。
A 150mm thick layer of Aga clay covers the waterproof membrane.
王世厚从上衣口袋里捏出两张拾元的钞票，“两位爷爷，我再不济也知道，选婚地时要是被选地的人在鞋里装了土，断孙又绝子呢。”
Wang Shihou picked out two yuan from the pocket of her coat. "Two uncles, I also know that if someone take soil into the shoes in the time of selecting marry field, our family will have no child."
土楼木制大门十厘米厚，外钉铁板，有的楼门上还装有防火水槽。
The wood door is 10 centimeters thick, outside made with nail plate, and some also equipped with a fire sink.
土楼木制大门十厘米厚，外钉铁板，有的楼门上还装有防火水槽。
The wood door is 10 centimeters thick, outside made with nail plate, and some also equipped with a fire sink.
应用推荐