他不停地发牢骚,终于使我厌烦了。
In the end, I just got fed up with his constant complaining.
纪念碑和博物馆让他厌烦透了。
我觉得她认为我令人厌烦而又乏味。
涉及人的事情,他便极易感到厌烦。
Where people were concerned, his threshold of boredom was low.
我没有让你厌烦吧,是不是?
学生们很快便对听连串史实厌烦起来。
Students soon grow weary of listening to a parade of historical facts.
人们厌烦这么多的交通堵塞。
男孩子们渐渐变得厌烦起来。
这噪音似乎从不让她厌烦。
排练过程也更加让他厌烦。
唔,反正他们没有厌烦。
我厌烦了所有这些猜测。
我厌烦历史—尽是些年代啦战争啦什么的。
连明星们也厌烦了把自己打扮起来去领奖。
迪基整整一顿饭都在讲海军的故事,让他厌烦。
Dickie bored him all through the meal with stories of the navy.
安娜试图装出感兴趣的样子。实际上她都厌烦透了。
Anna tried to look interested. Actually, she was bored stiff.
甚至他们的3条狗在他不停地夸夸其谈时,都觉得厌烦并睡着了。
Even their three dogs got bored and fell asleep as he ranted on.
听奶奶讲故事我永远不会感到厌烦。
I would never tire of listening to the stories told by grandma.
学生们经常对学习感到厌烦。
现在的工作让我感到厌烦。
墨守成规会把一个人变成非常令人厌烦的人。
Falling into a routine can turn a person into an utter bore.
我令你感到厌烦吗?
乔治厌烦得要哭了。
年复一年地教孩子们同样的东西,你不会感到厌烦吗?
Wouldn't you get bored with the same routine year after year teaching the same things to children?
国王不耐烦地说:“你不要再胡闹了—你真让我厌烦!”
The King said, impatiently, "Have done with this folly—you weary me!"
他说他对整件事已经厌烦了,所以他经常问我是否会让他抄我的作业。
He says he's bored with the whole thing, so he often asks me whether I'll let him copy my homework.
应用推荐