• 他不停地发牢骚,终于使我厌烦了。

    In the end, I just got fed up with his constant complaining.

    《牛津词典》

  • 纪念碑和博物馆让他厌烦透了。

    Monuments and museums bore him to tears.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我觉得她认为我令人厌烦而又乏味。

    I felt she found me boring and dull.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 涉及人的事情,他便极易感到厌烦。

    Where people were concerned, his threshold of boredom was low.

    《牛津词典》

  • 我没有让你厌烦吧,是不是?

    I'm not boring you, am I?

    《牛津词典》

  • 学生们很快便对听连串史实厌烦起来。

    Students soon grow weary of listening to a parade of historical facts.

    《牛津词典》

  • 人们厌烦这么多的交通堵塞。

    People are fed up with all these traffic jams.

    《牛津词典》

  • 男孩子们渐渐变得厌烦起来。

    The boys were getting bored.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这噪音似乎从不让她厌烦。

    The noise never seems to worry her.

    《牛津词典》

  • 排练过程也更加让他厌烦。

    The rehearsal process also irked him increasingly.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 唔,反正他们没有厌烦。

    Well, at least they weren't bored.

    《牛津词典》

  • 我厌烦了所有这些猜测。

    I am tired of all the speculation.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我厌烦历史—尽是些年代啦战争啦什么的。

    I'm bored by history—dates and battles and all that stuff.

    《牛津词典》

  • 连明星们也厌烦了把自己打扮起来去领奖。

    Even the stars get tired of gussying up for the awards.

    《牛津词典》

  • 迪基整整一顿饭都在讲海军的故事,让他厌烦。

    Dickie bored him all through the meal with stories of the navy.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 安娜试图装出感兴趣的样子。实际上她都厌烦透了。

    Anna tried to look interested. Actually, she was bored stiff.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 甚至他们的3条狗在他不停地夸夸其谈时,都觉得厌烦并睡着了。

    Even their three dogs got bored and fell asleep as he ranted on.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 听奶奶讲故事我永远不会感到厌烦。

    I would never tire of listening to the stories told by grandma.

    youdao

  • 学生们经常对学习感到厌烦。

    Students are often fed up with studying.

    youdao

  • 现在的工作让我感到厌烦。

    I'm fed up with my present job.

    youdao

  • 墨守成规会把一个人变成非常令人厌烦的人。

    Falling into a routine can turn a person into an utter bore.

    youdao

  • 我令你感到厌烦吗?

    Am I boring you?

    youdao

  • 乔治厌烦得要哭了。

    George was bored to tears.

    youdao

  • 年复一年地教孩子们同样的东西,你不会感到厌烦吗?

    Wouldn't you get bored with the same routine year after year teaching the same things to children?

    youdao

  • 国王不耐烦地说:“你不要再胡闹了—你真让我厌烦!”

    The King said, impatiently, "Have done with this folly—you weary me!"

    youdao

  • youdao

  • 他说他对整件事已经厌烦了,所以他经常问我是否会让他抄我的作业。

    He says he's bored with the whole thing, so he often asks me whether I'll let him copy my homework.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定