大肠菌群是指需氧和兼性厌氧的革兰氏阴性无芽孢杆菌。
The coliform group referred to the aerobic or facultative anaerobic gram-negative budless bacillus.
这两属都是杆状菌。一属(芽孢杆菌属)是需氧的，另一属(梭状芽孢杆菌属)是厌氧的。
Both genera are rod forms, one (Bacillus) is aerobic and the other (Clostridium) is anaerobic.
此外，双歧杆菌专性厌氧的特性使其在肿瘤的基因治疗中起重要的作用。
Besides, bifidobacterium can produce a marked effect on cancer gene therapy because of its obligate anaerobic character.
大肠菌群是指能发酵乳糖、产酸产气、需氧和兼性厌氧的革兰氏阴性无芽孢杆菌。
Coliform group referred to aerobic or facultative anaerobic gram-negative budless bacillus which could ferment lactose and produce acids and CO2.
最近，他帮忙成立了一家名为Waste2Energy的公司，该公司的目标是开发厌氧消化器材，用于从食余残渣中分解出有用的肥料。
Recently, he helped start a company called Waste2Energy that aims to build a device called an anaerobic digestor that can break down waste from restaurants into usable compost.
给污物充气是昂贵且困难的，不过利用厌氧细菌却便宜简单。
But aerating sewage is expensive and difficult; using anaerobic bacteria is cheaper and simpler.
但是现在，只有很少的美国牛奶场配置了厌氧消化器。
Currently, only a small percentage of U.S. dairies are equipped with anaerobic digesters.
取而代之的是，它们似乎拥有一种类似于氢化酶体的细胞器，这种细胞器与线粒体的作用类似，但它是通过厌氧作用为机体提供能量的。
Instead, they seem to have organelles that resemble hydrogenosomes - similar to mitochondria, but that use anaerobic chemistry.
用热压灭菌法也能将食物、纸张和其它可燃物粉碎并压制成纤维块，产生的纤维块可作燃料或用于厌氧消化。
It also breaks down food, paper and other combustible material into a fibrous mass that can be used either as fuel or for anaerobic digestion.
由于在UNITANK工艺前端增设了厌氧池，有效提高了UNITANK工艺的脱氮除磷效果。
The anaerobic tank which is set before the UNITANK process improves nitrogen and phosphorus removal efficiency efficiently.
超声预处理是促进污水污泥厌氧消化的较佳技术。
The technology of ultrasound pretreatment can extremely improve anaerobic digestion of sewage sludge.
酒的味道严重依赖于酵母菌的品种，只有极少的菌株可以在酿酒箱中条件严苛的厌氧环境下表现良好。
The flavor depends heavily on the type of Saccharomyces doing the eating, and very few strains perform well in the hostile anaerobic conditions inside a brewing tank.
为使社区接受焚烧炉和厌氧处理器，各种激励提供给他们：可能是更便宜的供热和动力，或者是分享此类工厂的营业税。
Communities will be offered incentives to accept incinerators or anaerobic digesters: perhaps cheap heat or power, or a share of business taxes paid by such plants.
作为污泥厌氧消化处理的副产品，沼气是城市污水厂极具使用价值的能源。
As the byproduct of anaerobic sludge treatment, the biogas is a kind of potential utilizable resource in municipal wastewater treatment plant.
厌氧氨氧化作为一种新型的污水处理工艺具有较高的理论意义和良好的应用前景。
As a new method of water treatment, anaerobic ammonium oxidation may be of good applied prospect and greater theoretic meaning.
实验结果显示：二相厌氧反应器具有稳定的高去除效率，且承受冲击负荷的能力明显高于普通厌氧装置。
The experiment results showed that the two-phase anaerobic technology possessed stable and high removal rate, and stronger ability to resist impact load than common anaerobic devices.
尽管这颗遥远的星球并不存在有氧环境，但是科学家也不能排除厌氧生命体存在的可能。
Although the distant planet did not have an oxygenated atmosphere, scientists could not rule out the possible existence of anaerobic life forms.
可见，在厌氧消化系统中调节营养比例、添加微量金属元素是提高厌氧消化效率的有效途径。
It is an efficient path to enhance anaerobic digestion by adjusting nutritive proportion and adding trace metal ions.
稳定性是废水厌氧生物处理系统的重要特性，环境和水质条件变化是常见的失稳致因。
Stability is an important characteristic of anaerobic wastewater treatment systems, environmental and wastewater composition variations are usual causes of instability.
农作物秸秆含有大量难降解的木质素，难于直接被厌氧微生物利用，降低了高固体厌氧消化技术处理农作物秸秆的效率。
The straw contains a high content of lignin, which cannot be well utilized by anaerobic bacteria in high solid anaerobic digestion process.
使用硫酸盐和二氧化碳时，需要严格的厌氧条件。
The use of sulfates and carbon dioxide requires strictly anaerobic conditions.
牛粪废水的厌氧消化是本文研究的核心。
The thermophilic anaerobic digestion of cow manure wastewater was the kernel part of this paper.
实验制作了具有10个隔室的厌氧折流板反应器用于探讨其处理高浓度有机污水的性能和运行的稳定性。
An ABR with 10 compartments has been built to study the stability and performance of an anaerobic baffled reactor (ABR) in the treatment of a high-strength organic wastewater.
这种化合物通过碳的释放来实现循环，主要依靠喜氧和厌氧细菌以及一些菌类的活动。
The release of the carbon in these compounds for recycling depends almost entirely on the action of both aerobic and anaerobic bacteria and certain types of fungi.
厌氧污泥的产气活性是厌氧废水处理中的一个重要指标。
The specific gas production activity of anaerobic sludge is an important index in anaerobic wastewater treatment.
由于不完全厌氧过程的工艺特点，其在中国城市污水处理中有着广阔的应用前景。
The incomplete anaerobic process has a bright future in the treatment of municipal wastewater due to its process characteristics.
由于不完全厌氧过程的工艺特点，其在中国城市污水处理中有着广阔的应用前景。
The incomplete anaerobic process has a bright future in the treatment of municipal wastewater due to its process characteristics.
应用推荐