-
他厌恶各种形式的延迟和耽搁。
He hates delay and procrastination in all its forms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对他受到这样的对待感到厌恶。
I'm disgusted with the way that he was treated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她告诉他她的第一反应是厌恶。
She told him that her first reaction was disgust.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他以其粗鲁的行为使许多人感到厌恶。
He disgusted many with his boorish behaviour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
西恩低头用毫不掩饰的厌恶看着鲍尔。
Hean looked down at Bauer in undisguised disgust.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很多人对昆虫有一种天生的厌恶之感。
Many people have a natural and emotional aversion to insects.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的妻子不隐瞒她对正式场合的厌恶。
His wife made no secret of her hatred for the formal occasions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有些人厌恶地大声嚷嚷。
Some people hooted in disgust.
《牛津词典》
-
我一向特别厌恶塑料花。
Plastic flowers have always been a particular hate of mine.
《牛津词典》
-
他谈到了对此事的厌恶。
He spoke of his disgust at the incident.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他感到厌恶，就走开了。
He walked away in disgust.
《牛津词典》
-
他强忍住心里的厌恶。
He fought down his disgust.
《牛津词典》
-
我厌恶地皱起鼻子。
I wrinkled my nose in disgust.
《牛津词典》
-
她厌恶地皱起鼻子。
She wrinkled her nose in disgust.
《牛津词典》
-
他厌恶地翻着白眼。
He rolled his eyes heavenward in disgust.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她厌恶地哼了一声。
She snorted in disgust.
《牛津词典》
-
他厌恶空中旅行。
He detested air travel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对雷声甚至于轻微地震的厌恶都归因于我的母亲。
My dislike of thunder and even small earthquakes was due to Mother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
令人啼笑皆非的是她成了教师—她过去一向厌恶上学。
It's ironic that she became a teacher—she used to hate school.
《牛津词典》
-
在过去的一周，随着故事的发展我体会了各种不同的情绪：震惊、愤怒、悲伤、厌恶和困惑。
As the story unfolded throughout the past week, I experienced the gamut of emotions: shock, anger, sadness, disgust, confusion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们热爱和平，我们厌恶战争。
We love peace, and we hate the war.
youdao
-
“我厌恶你！”他对我大叫。
"I hate you!" He shouts at me.
youdao
-
我厌恶那些欺骗我的人。
I detest those who deceive me.
youdao
-
老板皱皱眉表露出厌恶。
The boss manifested his disgust with a scowl.
youdao
-
她厌恶地扭过脸去。
She turned away in disgust.
《新英汉大辞典》
-
我觉得他的举止令人颇为厌恶。
I find his manner very off-putting.
《牛津词典》
-
他厌恶地环顾着这肮脏的房间。
He looked around the filthy room in distaste.
《牛津词典》
-
他十分厌恶被别人当孩子对待。
He bitterly resents being treated like a child.
《牛津词典》
-
大多数阿富汗人极其厌恶战争。
Most Afghans are heartily sick of war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她由于厌恶而身体剧烈发抖。
She gave a dramatic shudder of repulsion.
《柯林斯英汉双解大词典》