绿色冰层中不含气泡，这表明了这种冰层是由冻结的海水形成的，而不是凝结压紧的积雪。
No air bubbles were present in the green ice, suggesting that the ice was not formed from the compression of snow but instead from the freezing of seawater.
转向离合器为全液压压紧的非常结合离合器。
Steering clutch is hydraulic pressed, non-constant engaged clutch.
唯一的办法是用传统的犁板耕作或使用深耕铲打散压紧的泥土。
The only way to break down soil compaction is through traditional moldboard plowing or the use of a subsoiler.
因此他就在压紧的路基上铺碎石基层，而不使用造价很高的石块路基。
Therefore he laid a base course of crushed stone on top of a compact footing instead of the costly stone foundation.
当压紧力撤除时，被压紧的弹簧恢复到初始状态，在压力作用下，弹簧的压缩变形量取决于该弹簧的刚度。
The compressed spring when force is removed, returns to its original position, the distance that a spring compressed under force depends on the rate of the spring.
粒子或粒子系统因其位置或状态而非运动而具有的能量。举起的重物、压紧的弹簧或充了电的电池都具有势能。
The energy of a particle or system of particles derived from position, or condition, rather than motion. A raised weight, coiled spring, or charged battery has potential energy.
然而，欧洲人带来的绵羊、马、山羊和猪却有着坚硬的蹄子，这压紧了稀薄的土壤并导致了水土流失。
The sheep, horses, goats and pigs brought by Europeans, however, have hard hooves, which compress the thin soil and cause erosion.
早期的电力工人将它用作涂料，隔离缠绕在一起的线圈，还将注满了紫胶的纸一层层地压紧制成单独的绝缘物。
Early electrical workers used it as a coating to insulate coils, and molded it into stand-alone insulators by pressing together layers of shellac-impreg-nated paper.
研制开发了一种用于芳纶纤维复合材料钻孔的自压紧钻孔装置及加工工艺，阐述了研制的关键技术及加工工艺要点。
The self-impacted drilling equipment and processing technology for the drilling of aramid fiber composites are developed, and the key technology and processing points are presented.
那些从桥上过压紧桥面的车辆会导致路面上半部分的压缩，使其想被压缩的弹簧一样变短。
The vehicles that press down on a bridge's roadway compress the top half of the road, causing it to shorten like a compressed spring.
有种特殊的工具可以在道路修筑过程中将路面压紧，因此，路基是结实的。
There is a special tool to impact the road when it is under construction so the base is solid.
这样，在螺栓张力相同的情况下，缩小后的窄光滑面的压紧应力就会增大。
So, in the same bolt tension narrow narrow smooth after the pressure stress increases.
离合器能传递的力的大小取决于离合器盘和飞轮之间的摩擦系数，以及弹簧对压盘的压紧力的大小。
The amount of force the clutch can hold depends on the friction between the clutch plate and they flywheel, and how much force the spring puts on the pressure plate.
机械经常在相同地带内通过，会将土壤压紧并限制根系的发育。
Constant passage of machinery over the same area compacts the soil and limits the development of roots.
通过对颗粒断裂理论的研究，提出了高速压紧条件下有利于物料粉碎的设计概念。
The paper proposes a view of high-speed and compaction in favor of cutting comminution through researching theory of grain part.
把自己深深的重在自信的苗床上，把它压紧压实。
Plant yourself deep in a bed of faith, and pack it down solid and tight.
在这种场合，金属垫片也不适用，因为这时要求的压紧力过大，导致螺栓较大的变形，使法兰不易封严。
In such cases, a metal gasket also not applicable, because the requirements of the compaction force is too large, caused the bolts, make much deformation flange is not easy to seal.
注：如果出现少量的泄漏，则拆卸锁紧螺丝，然后锁住垫圈和阀盖，然后轻轻紧固填料压紧螺母。
NOTE: If minor leakage occurs, remove lock screw, lock washer and cap and lightly tighten packing gland nut.
当关闭通道时，用阀杆的楔形头使球体涨开与阀座压紧达到密封。
When the closed channel, the wedge-shaped head with a stem to open up the ball and pressed to seal the valve seat.
送料机构：送料机构是靠一对或两对送料轮压紧钢丝，以送料轮的旋转带动钢丝直线前进的装置。
Two, feeding mechanism: feeding mechanism is to rely on a pair of or two of the feed wheel to press the wire, in order to feed wheel rotation to drive the wire straight ahead of the device.
轻轻装满勺子，用小刀抹平，不要压紧奶粉。加入所需的勺数。
Fill the scoop lightly and level with a knife, avoid compacting the formula. Add the required number of level scoops of powder.
由作用在密封上的弹簧力和液体压力使两密封面压紧在一起。
The seals faces are held together by springs and hydraulic forces on the seal.
内科医生和超声波医生应该熟悉对心室的非压紧状态的诊断模式，以防任何诊断上的延误。
Physicians and echocardiographers should be familiar with the diagnostic pattern of ventricular noncompaction in order to prevent any delay in diagnosis.
将黑胡椒粉洒在牛排的一整面上，压紧，洒青柠檬调味料和盐。
Cover one side of steaks with crushed pepper and press in firmly, sprinkle with Lime pepper seasoning and salt.
本文设计的新型压紧式改性纤维球过滤器就是为了满足油田现场的需要而研制的。
To meet the demands of oil field locale, the paper study and design new compaction style altering fibre ball filter.
采用数值仿真和优化方法，对主离合器接合过程进行了分析研究，提出了最佳接合过程的压紧规律。
The engagement process of the main clutch is analyzed using digital simulation and optimization and a compressing rule of optimal engagement process is presented.
介绍了一种基于数字信号处理器(dsp)的频率电压紧急控制装置的设计方案，重点阐述了系统的硬件搭建和软件框架。
The design of the emergency control equipment for frequency and voltage based on digital signal processor (DSP) is presented with the hardware build and the software frame mainly discussed.
介绍了一种基于数字信号处理器(dsp)的频率电压紧急控制装置的设计方案，重点阐述了系统的硬件搭建和软件框架。
The design of the emergency control equipment for frequency and voltage based on digital signal processor (DSP) is presented with the hardware build and the software frame mainly discussed.
应用推荐