简单地说,压力阻碍了大脑中负责决策和反应时间的部分,也会对其他心智能力产生负面影响。
In simple terms, stress hinders a part of the brain responsible for decision-making and reaction time and can adversely affect other mental abilities as well.
奥巴马:我总是很小心不让这份工作的压力阻碍了我与玛利亚及萨莎相处。
Obama: I'm always mindful that the pressures of the job not get in the way of me spending time with Malia and Sasha.
我想感谢我的母亲,即使有压力阻挡,她仍然自始至终以我原本的样子去爱我。
I wanna thank my mom, who has always loved me for who I am even when there was pressure not to.
尽管科学证据和社交压力阻止女性成为段子手,还是有人相信,女性就是没男性有幽默感。
In spite of the scientific evidence-and the social pressure for women not to joke - some people still believe women simply aren't as funny as men.
但是你不能,当Facebook提供免费服务的同时,没什么压力阻止它停止垄断的步伐。
But you can't and, while it's providing its services for free, there's no pressure on Facebook to rein in its monopolistic urge.
进入大变形阶段后,连接轴向约束压力变为约束拉力,轴向拉力阻止钢梁自身进一步变形,发生了悬链线效应。
When connection come into the phase of larger deformations, axial force turn into the tensile force, prevent the further deform, it means that catenaries action occur.
进入大变形阶段后,连接轴向约束压力变为约束拉力,轴向拉力阻止钢梁自身进一步变形,发生了悬链线效应。
When connection come into the phase of larger deformations, axial force turn into the tensile force, prevent the further deform, it means that catenaries action occur.
应用推荐