83%的美国员工因工作而倍感压力，而一年前这一比例为73%。他们表示，微薄的薪酬和不合理的工作量是他们最大的压力来源。
The 83% of American employees who are stressed about their jobs—up from 73% just a year before—say that poor compensation and an unreasonable workload are their number-one sources of stress.
很难看到根本的压力来源消失。
It is difficult to see the underlying source of stress ending.
重要的是压力来源的强度以及持续时间。
What matters is the intensity and the duration of the stressor.
您认为以下哪三项因素是您最大的压力来源?。
初中生校园压力来源问卷具有较好的信度和效度；
The questionaire about the source of middle school stress had good realibity and validity;
对工作表现产生不安全感是许多人的一大压力来源。
Feeling insecure about job performance is a major source of stress for many people.
儿童被评为第四大压力来源；排名高于工作、个人安全。
They are ranked as the fourth most intense stressor, higher than work and personal safety.
解决难题的过程就是识别压力来源并创建控制压力策略的过程。
Problem solving is the process of identifying stressors and creating strategies to manage them.
从乳腺癌病人的心理压力来源及所采取的护理干预方面进行综述。
It reviewed breast cancer from the source of psychological stress of patients and nursing interventions of it.
保持苗条的压力来源于社会上许多方面，我只希望我儿子不是其中之一。
'The pressure to stay thin comes from many different sources in society, and I just hope my son isn't one of those sources.'
晚餐对我来说是一种巨大的压力来源，因为我惧怕人们对我的吃相会做出怎样的反应。
Dinners are a huge source of stress for me, because I fear how people to will react to the way I eat.
本研究在自编问卷的基础上，探讨初中生校园压力来源，及压力感的特点。
Adopting the questionnaire method (developed by researcher), the present study focused on the source and characteristics of school stress of middle school students.
压力来源之一是人们的期望，他们知道他们需要努力学习来为社会做出贡献。
One is from people's expectation, they know that they need to learn well to make contribution the society.
方法自制护理人员压力相关因素调查表，针对压力来源采取适当对策及调节。
Methods The related factor in personnel's pressure in self-control nursing was used, aiming at the pressure source adopt the appropriate counterplan and regulate.
国外监狱警察的压力来源，包括任务关联压力、组织压力和外在压力等三方面。
Overseas jail police's pressure origin, includes duty connected pressure, organization pressure and external pressure, and so on.
你会发现你的一些压力来源于发生在你身上的事情，而其余的看起来却是源于压力。
You'll notice that some of your stressors are events that happen to you while others seem to originate from within.
牛津大学的研究人员西西莉亚•派珀博士说，关于钱的烦恼可能也是压力来源之一。
Money worries may also play a part, said Oxford University researcher Dr Cecilia Pyper.
其次对自制调查问卷进行分析，分析贫困生的困惑程度及压力来源和挫折应对方式；
Secondly, analyze the self-made questionnaire, analyze the obfuscation and pressure of the poor students and their sources of stress coping styles;
失业或许算是生活中三大压力来源之一“她说：”它会影响到你的身份、自我价值感。
"Job loss is probably one of the top three stressors in life," she says. "it affects your identity and your sense of value." When you have days where you feel down, make small steps toward your goal.
根据研究结果，发现澳门初中生的主要压力来源是课业焦虑、学习能力不足与亲子隔阂。
According to the research finding, the main sources of stress Macau middle school student come from school work anxiety, low learning abilities and the gap between parent and children.
对未来的计划不周的压力来源于一次没有同情心的父亲的登门，他担心费利西蒂没有认真地对待生活。
The pressure of not having her future planned out is compounded by a visit from her unsympathetic father, who fears Felicity isn't taking her life seriously.
我不准备把重点放在具体的压力来源上(比如交通，金钱，家庭等)，而是鼓励用轻松的态度看待生活。
I decided to focus not on the specific causes of stress (traffic, money, family, etc.) but instead to encourage a laid-back view towards life.
你只希望自己得到最好的是人之常情，但这是你的问题和压力的来源。
While it is normal that you only want the best for yourselves, that is the source of your problems and stress.
误差的一个来源是折射，即光束通过不同温度和压力的空气层时发生的弯曲现象。
One source of error is refraction, the bending of light beams as they pass through air layers of different temperature and pressure.
研究人员发现，远程压力是工作压力的一个主要来源，久而久之会导致身心疲惫。
The researchers found that telepressure is a major cause of stress at work, which over time contributes to physical and mental burnout.
研究人员发现，远程压力是工作压力的一个主要来源，久而久之会导致身心疲惫。
The researchers found that telepressure is a major cause of stress at work, which over time contributes to physical and mental burnout.
应用推荐