闸板压力侧的流体压力使另一侧的阀座受较大的力，提高了密封性。
Fluid pressure on one side of the gate presses it against the opposite seat with great force and improves the seal.
本实验结果表明，实验组张力侧牙周组织中BMP - 2的表达高于压力侧。
The results show that the experimental group in the tension side of periodontal ligament BMP-2 was higher than the pressure side.
而压力侧以相同的力削弱了密封，这样使阀盖腔室和阀杆填料几乎总是承受最大管道压力。
The same force tends to reduce the seal on the pressure side with the result that bonnet cavity and the valve stem packing are nearly always subjected to maximum pipeline pressure.
在受到压力时，拱形结构能够起到将其上面的压力转移到侧面，在侧面的重量则由拱形结构两侧的垂直部分来承受。
It works in compression to divert the weight above it out to the sides, where the weight is borne by the vertical elements on either side of the arch.
有时候男士会用手指搓他们的颈侧或者颈背，又或者是整理整理自己的领带结或者衬衫领子来舒缓压力。
Sometimes men will stroke the sides or the back of the neck with their fingers, or adjust their tie knot or shirt collar to soothe the stress.
“你身体那一侧肌肉承受着体重和压力的冲击”，奎罗斯提醒道。
“The muscles on that side are taking the brunt of your weight and stress,” warns Queiros.
“你身体那一侧肌肉承受着体重和压力的冲击”，奎罗斯提醒道。
"The muscles on that side are taking the brunt of your weight and stress," warns Queiros.
在治疗期间，你可以把屈膝的脚放在对侧的膝盖处来代替放在大腿内侧，以减少压力。
During a therapeutic period, you may want to practice the pose with the foot touching the opposite knee instead of the inner thigh to further reduce the torque.
采用泰曼-格林干涉仪，测量了反射镜在高功率激光连续辐照下发生的热形变和镜背侧冷却水压造成的压力形变。
Thermal distortion of mirrors caused by high power CW laser radiation and pressure distortion by water-cooled back pressure have been measured using a Twyman-Green interferometer.
地球会倾斜到一侧之后突然倾斜到另一侧，造成沿着板块边界的巨大压力而这绝对是板块运动飞速增加的一个原因。
The Earth may lean one way and suddenly lean another, creating great stress along plate borders and this is absolutely a factor in why the plate movements are increasing, apace.
两个压力室的分隔部件，应对部件的的每侧提供一个腐蚀余度。
Parts separating two pressure Chambers, a corrosion allowance shall be provided on (strikethrough: either) each side of the parts.
试验表明，颗粒破坏的数量随着剪切变形和侧限压力的增大而增多，与试样的初始密度却无直接关系。
It was found that the amount of the grains broke increased with the shear strain and confining pressure, independent of the initial density of the specimen.
科学家们怀疑太阳风已经被来自恒星间区域的星际风的压力所影响而转向两侧。
Scientists suspect the solar wind has been turned sideways by the pressure from the interstellar wind in the region between stars.
上了年纪的人身体逐渐出现摇摆，部份原因是他们将身体倾向一侧时，其神经系统对于足部压力的变化变得较不敏感。
The elderly grow wobbly in part because their nervous systems become less sensitive to the changes in foot pressure whenever they lean one way or another.
当阀门下游一侧出现压力时，第二止回阀必须是无滴漏。
Second check must be drip tight when pressure is applied to downstream side of valve.
对左右两侧接触压力影响较小。
连续的慢速弯角是很难处理的地方，你必须尽力走直线来快速通过，因此你不想要太多的下压力，但是同时又很容易发生侧滑。
It's just a tricky place with very tight corners and you try to be quick in a straight line, so you don't want too much downforce but it is also slippery.
您可以使用更多的压力把你的脚踝，使脚趾侧转向比较容易。
You use more pressure in your ankles to turn, making toe side turns somewhat easier.
结果表明：异常对线主要影响残侧膝关节力矩和步态时相对称性，对残端压力影响较小；
The results show that misalignment leads to significant differences in knee joint moment and phase symmetry, but has little effect on the interface pressure.
讨论了喷丝板孔径、组件压力、侧吹风及集束位置等对POY内在质量的影响。
The factors which influence the internal quality of POY including spinneret diameter, module pressure, lateral blow and gather position were discussed.
您使用更将压力在你的小腿到，使脚跟侧转向比较容易。
You use more pressure in your shins to turn, making heel side turns somewhat easier.
容器两侧承受不同内部压力的部件需设计为能经受最大整体压力。
Vessel parts subject to different internal pressure on both sides shall be designed to withstand the most severe combination of the pressures.
在平板叠加理论的基础上，建立了一个有限长对称矩形压力容器的设计模型，并推导出其侧板厚度的计算公式。
A design model of a finite length rectangular pressure vessel was established based on the plate heap theory, the calculation formula of the side plate thickness was derived.
最后，还对窄缝挑坎底板及侧墙上压力分布的计算进行了探讨。
Finally, the dynamic pressure distributions on the bottom and the side walls of slit-type buckets are discussed.
假如胎侧有显着伤痕，最佳替换掉轮胎，由于胎侧壁较薄，接受的压力有限，呈现爆胎的机会会大大添加。
If the side of the tire has a significant scar, the best to replace the tires, because the tire side wall is thin, the acceptable pressure is limited, showing tire can greatly increase the chance.
通过计算水泥土挡土墙周围的渗流场，研究了墙侧水压力的变化规律。
The condition of water pressure acting on the both sides of cement-soil retaining wall is researched by computing the seepage field around the wall.
同时实现了机焦侧混合煤气压力以及分烟道吸力的自动控制。
While achieving the coke side of the mixed flue gas pressure and suction control points.
稍微把他的头拉向你，然后在他的一侧使用一些压力。
Slightly tip his head toward you and apply light pressure to his side.
稍微把他的头拉向你，然后在他的一侧使用一些压力。
Slightly tip his head toward you and apply light pressure to his side.
应用推荐