非正常压价出售财产；
沃尔玛销售商说低价或压价销售将会持续一个季度。
The retailer said the lower prices, or rollbacks, would be in effect throughout the season.
由于这个地区没有电也没有冰箱，买家就拼命地压价。
As there is no electricity and no refrigeration, the buyers drive hard bargains.
当工人们争夺稀缺的工作，公司竞相压价，工资水平和物价将面临下行压力。
As workers compete for scarce jobs and firms underbid each other for sales, wages and prices will come under pressure.
“负资产将会引发新的止赎，并且会增加库存和打压价格，”Humphries说。
"Negative equity will trigger new foreclosures, and that will add to inventory and depress prices," Humphries said.
如果这样的“串通压价拍买”行径奏效，则事后这伙商家私下将进行真正的拍卖交易。
If such a "knock-out" comes off, the real auction sale takes place privately afterwards among the dealers.
当蒙克斯知道投资者能出售他们并不拥有的股票，仅为他们在打压价格后重新买回时，他感到很惊讶。
Mr Monks was astonished to learn that investors could sell shares they did not own, only to buy them for less when their actions had driven down the price.
目前，我国机电企业出口经营秩序混乱，盲目竞争、压价竞争、无序竞争的现象屡禁不止；
Now the export management of mechanical and electronic enterprises is out of order and without effective competition medium.
姐妹俩面临着零售商的压价，因为她们的产品没有其它的“儿童用品”复杂，所以利润减少了。
The twins were facing pushback from retailers on pricing because their product wasn’t much more complicated than other “child accessories, ” so Twin Beginnings’ margins were being squeezed.
事实上你了解如何增加利润是你的财运使然，因此不要因为看到机遇所在便肆意涨价、压价。
The fact that you have ideas on how to increase profits is your good fortune, so don't inflate the price you offer because of opportunities you have identified.
供货商公司则压低他们工厂的价格和更加努力至力于向他们上游供货商压价，争取去价格让步。
Supplier firms have responded by locating more of their factories in low-cost locations and working hard to extract price concessions from their own, upstream suppliers.
比方说，这个角色扮演模拟器能让实习人员通过与一位死命压价的难缠的顾客的交涉来提高自己的技能。
The role-playing simulator lets them develop their skills by interacting, for example, with a difficult client who is being aggressive on pricing.
燃油附加费降低和顾客压价能力的增强是主要因素，特别在2008年第四季度，当时货车运量下降了6%。
Lower fuel surcharges and tougher bargaining by shippers were cited, especially during the soft 2008 fourth quarter, when truck tonnage fell 6 percent.
开花茶是一种艺术茶，结合花的外形、茶的品质以及艺术带来的享受，品味的是茶的灵魂及艺术的高压价值。
Blooming flower tea is an artistic tea that takes the shape of a flower in your teapot. The flavor is high quality, with the additional artistic value.
对于更多的客户来说，一味地与客车企业压价，也许会拿到称心的价格，但后续的维修服务却很有可能无法享受到。
For more clients, to demand a low price blindly with the bus companies, we may get satisfactory prices, but the follow-up maintenance service may not be able to have.
这些超市对供应商狠狠地压价，同样的单位营业额里，这些超市雇用的员工是正常人数的五分之一，在大多数地区，超市都享有低商业税。
They exert an iron grip on their suppliers, they employ just one fifth of the staff per unit of turnover, they enjoy, in most places, lower business rates.
这些超市对供应商狠狠地压价，同样的单位营业额里，这些超市雇用的员工是正常人数的五分之一，在大多数地区，超市都享有低商业税。
They exert an iron grip on their suppliers, they employ just one fifth of the staff per unit of turnover, they enjoy, in most places, lower business rates.
应用推荐